La liberté et le patriote (1954-08-14)

IL EST PLUS FACILE DE
PAYER SELON NOTRE PLAN

Chapelle funéraire P. Coutu

1995

MPTANT LUCE

Fondé 0

TIBERTÉ-:PA

XLI--No 20 WINNIPEG, SAMEDI 14 AOÛT 1954 +

Tél. 201 453

114, rue Mertos # é + à D”

Norwest, Mar Fos 171, AVENUE PORTAGE

“Notre” Association

| ne houÿélle offensive du régime

Une oeuvre essentielle contre VEglise en Tchécoslovaquie

Des uelq emps, plus Lendrait de la perception de R
se jepuis le : 1954 ROME —— On apprend à! slovaques condamnés par les tri À n an ditions de
#53 Canadier t ! nau) mmuniste s'élève & rveillann policier ie lor
d' LR Canadien Que représente pour nous, |Rome, de source générale- re a PO Re RE En dite. Eau
ça iu Ma a en fait de sacrifices généreu- | : : : "4 * | dE
nion publique tant ’ t consentis, ce $3.00 par ment bien informée, que le Mais le nombre des évêques | * * *
de DE n : tchécoslovaques détenus ou inter e à
3 « ‘ der 3 per à 4 régime communiste de Tché-| 5 "bien plus élevé: il y en | Un évêque de 84 ans
L | d )f a 1 : : = . s “à “e sn ‘ lé SL 2 .
: anadiens, par dé y a des familles trop pauvres coslovaquie se livrerait à une Lo mes TS MEr | libéré en Roumanie
à f« 1e vie nato pour ontribue , nier FF. eran, archeveque ae rague n sia'etle di d *
sie infbnss Noïs ÉÉis À p ur D À go nouvelle offensive contre l'E ne connaît pas le lieu de séjour | VATICAN La radio du Va
rappeler le gr 6 souvent ce sont celles-là qui | glise catholique avec la pré-|exact d'aucun de ces évêques. En | tican s'est faite l'echo d' æ
7 Je à us = : , € ‘la fai uze évêques mation di lle n'a pas indi-
grès 1 f ondent les premières à l'ap- | paration à Prague d’un nou-|fout cas, cela fait douze évêques | forma de tell à pas ind
St-Boniface l'an dernier xl, dans la mesure de leurs | détenus d'une façon ou d'une au-|queé ja source, suiva laquelle
ie retenir ai moyens. Leur geste est tissé | veau procès spectaculaire con-| tre dans ce pays S. Exc. Mgr Augustin Pacha,
ss à Rene du plus pur héroïsme | tre des prêtres et des laïques! , Il ne reste plus actuellement | évêque de Timisoara, actuelle-
C'onade enline mans eu Pour éo | | x | dans toute la Tchécoslovaquie ment âge de 84 an: ait ete
ES talité | A ir appuy a cette these, | catholiques. | que deux évêques résidentiels non | remis en liberte par les autorites
ère importance de canadier nersc Se bus L'importance que les autorités arrêtés ce sont LL. EE. NN. SS. | roumaines «
D esq D. que pes -désiiners " communistes entendent donner à | Matocha, archevêque d'Olomour, | en 1951 pour ne pas
à1 if e nom de L: TR Préeee ÿ |ce nouvel acte d’hostilité semble | et Picha, évèque de Hradec-Kra- QUSNOICr nYec 16
pes act aps { row a ps ‘agenereuse, | assez clairement indiquée - les | lové. De plus trois administra- ste, le prelat a-
ctàag i | ypique quant à la moyenne | ndiquee par le E ;
C e, d 1, et de de sn embre t de de | arrestations effectuées en avril| teurs apostoliques et trois évêques S chantier
: nation canadienne, ensuite. source “+. rate nd “bars baat di [et mai derniers. Cent quarante | auxiliaires restent encore en pla- \ ia ue page)
Cette Fr D : | ecclésiastiques et plus de trois
Oeuvre par excellence _Cette famille compte 6 mem- | mille dirigeants catholiques lai-
D Le 4 " dv dar le pére et la |ques ont été emprisonnés sous
puis 38 ans ar ex Ts PASS ve brave l'accusation de “collaboration a-
36 222 4 cultivateur franco-manitobain vec je Vatican” et d'activités con- |
op À iu pe gp Le 2. q il LX., — D. pm il | traires au peuple tchèque, |
\ 12 l nf st vrai, mais a rencontré |
de Dersécut rte, et \ : Avant de procéder à ces ar-
ie la f quelques difficultés dan -
e ithe certaine nous ber- dot pr JR pr pe &, ms a restations, des agents de la police
net de re. de 15 dévelop- de ur ae T communiste s'étaient introduits
er de srandir, Cette oeuvre rniéres annees. Tout de mé- dans les églises catholiques pour
p ie grandi è à l'A , me, la famille vit bien sinon y cacher des armes et des muni
nous là conna cest 1 As- richement; elle s n
en À d'Education des Ca- coin 0 4iél A gr tions de marques américaines qui
ançais du Manitoba. siècle eile à une automobile furent ensuite retrouvées par 2!
, - Lai s
ncères avec nous- et un compte d'épargne. Que pos, “4 nc Pl æ Parisiens,
otre Association représente donc, pour la fa- Da 4 gant e maitre- autei |
qui alimente no- mille Lagénéreuse, la somme era tr 5: eau:
ionale depuis 1916, | de $3.00 dans le cours d’une ont
n aujourd'hui en année? 12 évê É
Pres, ke ages En évêques sont détenus
PTT PRE Mais considérons d'abord la T rh I :
VA MR Env nr vie écourtée du $3.00 au cours en !checoslovaquie
d'une semaine. Le papa a bien OTTAW 1 |
, AE — A la suite |
sa vigilance, a à droit à sa pipe et à son paquet condsiits à S. à we
qu'elle accomplit de tabac; pour cette depense, Trockht x
sgh rochta, évêque de Litomerice, à

vingt-cinq ans de travaux forcés,

ges 50 cents qui passent.
le nombre des évêques tchéco-

Au bout de la semaine, la ma-
istiqu M 7 man aime bien à se détendre
ombre à 66,020 dans la pro- es nerfs au cinéma; et c'est : s : : bai , +

nu Association d'Educa- | u » 5! : ns Le peintre montréalais bien connu Robert W. Pilot, président de l'Académie Royale Cana- DE Lit t .
{ «-# s de _ cé, comme 4 | Et 9 ee Pr + dienne (R.C.A.), est ici photographié en train de donner le dernier coup de pinceau à une peinture | Emilie désirait participer
d'en faire 66.020 forts, ancrés gagne ses sous se délecte cer- | Murale intitulée “Parc Revelstoke, Colombie Britannique”, qui décorera le salon d'un des 18 wagons- | au congres marial du
dans le port de la religion et | tes avec une bonne cigarette salons à dôme observatoire du Pacifique Canadien (dessin du bas). Chacun de ces wagons portera le Cap-de-la-Madeleine
enracinés dans le sol de notre et se plaît sans doute à traiter |10M d'un parc national ou provincial et le C.P.R., par l'intermédiaire de l'Académie Royale Cana-
culture et de nos traditions. ses amis, pour être chic, 80 |dienne, a chargé 18 peintres canadiens de grande réputation d'exécuter chacun une peinture murale CAP-DE-LA-MADELEINE —

Mais. comité toute associe- cents s'écoulent, Quant à la | représentant un parc du Canada pour la nu ob Y: salon de ces voitures PAPER NEes. ER VOi- | Einilie Dionne désirait venir de-
tion normale fondée pour re- grande fille, une soirée au ci- CPR ES la série GERS font partie D ère e de ha jee en acier ge able ee sr mander sa guérison à la Vierge
vendiquer et protéger les néma et le goûter qui s'ensuit |P'0f gr: qui 3 VRRMES Re 7 x hé e transport des voyageurs sur le réseau transconti- | 4}, Cap. Son dernier voeu avant
droits naturels d'un groupe, | au restaurant gobent certai- DORA Len ac ame usa mr ! —miliisin D] ]Ï])]Ï -]} }Ï]] ] - — |sa mort fut de venir au sanctuai-
l'Association d'Education doit |! nement 80 cents. Il ne reste re participer à la grande céré-
nécessairement dépendre de | plus que 35 cents pour les monie des malades présidée di-
nee de | rate dns de Le stuation à Jérusalem :;:;::5:5)
minorité canadienne-française deux cadets. Et voilà nos cardinal J. C. McGuigan, arche-
du Manitoba, pour alimenter $3.00 dépensés. Nous nourris- vêque de Toronto, et à laquelle

plus de 300 malades et 50,000 fi-

s ‘a1ss i ra fonctio » sons » ji ié : n’av 4 be
SR et | Gus me sens | à presses et dangereuse” dèles ont parti

etablisser

Une lettre qu'elle a écrite à

ministration, Fe À la distribution de l'argent
Notre Assoëlation aura be- | ass ROME -— L'Osservatore | celle des" Lieux Saints qui s'5 T'Métheureusement Poceasion et le| Une, omialiée à Ppene de Cou
soin, pendant son prochain Une somme fabuleuse Dés ._ |trouvent. Ces tristes épisodes de | prétexte au renouvellement d'in-| Vent domiciliée à Trois-Rivieres
exercice, de $12,000. Au pre- | Romano du 15 juillet publie! ,icjence peuvent se répéter d’un | cidents, comme ceux qui viennent | €n fait foi. On sait qu'Emilie fut
, élève à l'institut familial des re-

mier abord, la somme peut Multiplions maintenant ce | i sa-| moment à l’autre parce que sub-| d’être enregistrés, parce qu'une |°€
| P une importante note consa P q > enreg , P q | ligieuses de l'Assomption, à Ni-

nous paraître fabuleuse. Mais | $3.00 par le nombre de semai- RE ’ i sistent les causes qui les ont pro- | autorité et une force suffisantes ;
l'est-elle en réalité, lorsque | nes dans une année et nous | Crée à la question palestinien- voqués ces nie jours. # pour les prévenir font défaut. "[colet, l'an dernier. “Je ne me

nous nous arrétons à songer avons la somme fabuleuse de | ne et aux récents troubles de! ‘“‘On ne doit pas oublier quel “En conséquence, la situation | S€nS pas très bien”, a-t-elle écrit
que l'Association d'Education $156.00, qui s'en va en fumée | ol k | Jérusalem — et c'est là une con-| de Jérusalem est très critique;| à son amie de Trois-Rivières,
doit voir à l'enseignement re- | après avoir procuré quelques Jérusalem. La situation y est |iäération de la plus haute im-| elle devient de jour en jour plus | quelques heures avant sa mort,

gieux et français dans nos minutes seulement de délas- | définie comme “précaire et | portance — est le lieu central où | précaire. Non seulement elle est | La lettre n’est parvenue à sa des- k + é 1 ie : é
ecoles du Manitoba? C'est à sement. La famille Lagéné- PES | s'émoussent les différends entre | un danger pour la paix: mais elle|tination qu'après la mort de la La mort subite d'Emilie Dionne à l'âge de vingt ans a causé
elle que revient la charge d’or- | reuse est-elle excusable de ne | dangereuse”. Îles Arabes et les Juifs: la Ville | constitue une très grave et cons- | jumelle. , un grand émoi dans le monde entier, en raison de l'intérêt suscité
ganiser le programme d'ensei- | pouvoir fournir $3.00 par an | Après avoir rappelé cer-| Sainte est maintenant divisée en|tante menace pour la sauvegar-|, ‘Je vais tenter l'impossible, a-| partout à l'égard des célèbres quintuplées dont elle était membre,
gnement, de rémunérer les | à son Association d'Education, | pee « PI .| deux par une ligne d'armistice, | de de la cité et des Lieux Saints, | joutait-elle, pour me faire trans- | Emilie, la plus gaie des cinq soeurs Dionne, est morte le vendredi
deux visiteurs d'écoles, de pré- | dollars qui donneront, pour la | tains détails des incidents qui | qui peut à l'improviste être vio- | qui y sont contenus. Aucune ville | Porter au sanctuaire du Cap di-| 6 août, dans une maison de repos, à Ste-Agathe, P.Q. On a révéle
parer les concours de français vie, une instruction catholi- | se sont déroulés du 30 juin|lée et ce qui en donne la confir-| de Palestine ne conserve autant manche après-midi”, L L h la suite qu’elle souffrait depuis sa naissance d’ + maladie que
et d'en assurer les prix et ré- que et française à ses enfants? | } ke ,| mation, se transforme en front|de souvenirs de la vie du Sei-| Le Ciel ne lui a pas demandé | les plus grands specialistes avaient traitée en vain, L'enterrement
compenses, d'offrir des bour- N'allohs bés l'oublier: le |au 2 juillet et qui ont provoqué | 4 Combat. Le point de friction | gneur et des Apôtres. Quel serait | l'impossible, et la Vierge est ve- | eut lieu dans l’humble cimetière de Corbeil, Ont, La photo ci-dessus
ses aux élèves méritants, d'oc- ie O1 n. doivent des morts et des blessés, ainsi! etre les deux forces en présen- | le sort de souvenirs aussi saints|nue la cueillir dans la fleur de} avait été prise récemment.

troyer les prêts d'honneur aux Art ds que TS euh l . que des aommages ww OEUVTES | ce passe au coeur même de lalet de tant de sanctuaires si vé- | l'âge PO PEARL E PHEFTE eo

o 1 u Ê s - ‘atholiaues. l'organe u Saint-| sh a : ( È S | Anita Des not
candidats à l'école normale, coivent uner‘insirdotion con. Sièce € 2 re torgane c Sain | cité. De telles conditions offrent (Suite à la deuxième page) ; res par le seul extrait de |
de ‘maintenir un secrétariat, | forme aenirati a: s PT er wi mr SUCRE 7 1e SENS US ONE SAN Gas ins irateur
d'organiser le concours annuel déleues TALENTS ee “ Même si actuellement le| bien au courant de son état, et, |
: \ F sans doute, sentait-elle le mal em- |

L
qu'il nous en c È à |© “
q oùte, voit à RES -mibie; De nombreuses visites qu'a-|

|
de diction, etc. pe x ; : \f Nb US À fs lemeur à $ e e se
, | toba, si ce n'etait de d'Associa- eu a cesse, le lait demeure que l É ]
; | + pr va d'Héuestion. oui, sans on a combattu encore une fois | e peup e C InOIS a uieral pirer. Seule une intervention os Ÿ
$3.00 par famille 6 r jet que le sang a été répandu à Ciel pouvait la sauver de la mort. ‘au congrès e u .Vap
|

Pour mener à bonne fin sa maintenir l'instruction reli- pe £ - ”! 2 L | vaient faites incognito les jumel
roc 16 \pagti » per- + : 4 RS Été. à Je 2s x le \el- |
ph po #, rs pe gne de pe 1 gieuse dans nos écoles publi- | “Les récents événements dé- ‘une I ération nationa iste Îles Dionne au sanctuaire de No- | CAP-DE-LA-MADELEINE | pps ment de la pr à de Notre.
epti 1 ( ut # vers le ques, nous serions obligés de | montrent combien est grave la! |Ître-Dame du Cap, leur partici- L tacle‘d’insoir tion | Dame du Cap.
21 septembre l Association . Ê S i ‘“ette ville et © | RAT : 2 F e | — el a siti > à =
d'Education demande à très CADRES Es e0es mn rées, Co ns € M a DER | HONG-KONG -— Trois mis- fréquente et que, dans un villa-| pation au Congrès marial d'Otta- | st dut: P | Par sa composition, par ses ta
petite somme de $3.00 par fa: . $3.00 par famille par année! |Pien sont fondées les craintes des | : gr . ge de 300 personnes, 50 étaient | wa, prouvent leur dévotion ma-| profondément marial ‘“‘’Notre-|bleaux personnels pour chaque
mille Si nos 12000 familles | Este vraiment trop deman- | catholiques pour sa sauvegarde et! sionnaires américains, Qui! ortes de faim. Elle pourrait |riaie Dame étend son manteau d'un | PT Due me D
lie. Si nos amilles à gs ù , * MERE + à À AT CR SORA R 6 2.3: ER à 4 dia # l'PUErS A ariale » £
inadiennes-francaises du Ma- der À de Pgo 3 ce tresor | sont parmi les derniers à être! causer, cette année, des ravages | | a hr : [ere pr ET here ce grand
2 K ve ines que lieu nous à | x 5 | plus étendus encore, en raison | océan à autre” provoqu speclacie est I nomMmmMmaäagpe unani-
»ba en traient dans ette É , à à ‘he, | | rans : » a d r , | ” * t ntier age
Nat De LT à Le 1 confié, l'âme religieuse et na- | Le Canada compte | rapatriés de la Chine commu-| 4" inondations qui éprouvent | Solde augmentée aux l'admiration des pèlerins qui |"° du Canada tout entier age-
be su au ] 1 tionale de nos enfants? a j fai fin des régi ATP : P |nouillé au pied de Notre-Dame,
de notre jeunesse scalaire ca- 15 195 000 dames | niste, ont fait, en fin de se- | la région, I de la R
que et française, quels ré | A-nOous de répondre M - lus, À en ivée àl La crue actuelle du Yank-Tsé | M! itaires de la Reserve | assistent au congrès marial|L'hommage est l'expression non
| e et , quels re- : aine, eu arrivee | Pate +2) ? dd À | seulement des Jrovinces, mais
erv l’on ob- ‘(Premier d'une série d'articles.) OTTAWA — La population du | Hong-Kong ha: Séhiséase a provoqué, dit encore le R,. P. OTTAWA — L'Armée cana-| national. Il est l'oeuvre de ati dés princ FE pair 2 F4

Canada était de 15,195,000 âmes Lombard, dans la région de!dienne annonce une augmenta- | L. Te Que D dde
- - + 2 : VF mile, S.g.C., au-|niques qui vivent dans notre pays,
| le ler juin, selon l'Office fédéral | à la presse. Selon eux, une| Yuen-Kiang, la mort de 14,000 | tion de solde aux militaires de | Soeur Pau E 8 T'Ontarto pr la et + du
| de la statistique. Pour la premiè- | personnes et le service de train|]a Réserve. La solde réglemen-| teur de ‘‘Notre-Dame du Bel| ;, des clochers de ses cathédra-

ta duc conseille le maintien [re fois la population de l'Ontario grande partie du peuple chi-| entre Canton et Pékin est inter-| taire sera augmentée de bonis| Amour” qui a attiré des foules | Jes par des tableaux qui décri-
[vince qui a conn LA 6 mg nois se révolterait pour sou-| QE à L enfin préci +R + ggises motions, Le sun | à Ottawa au congrès marial de|vent le rythme avec lequel les
ince 1i onni i nu- ta 1 : | Le missionnaire a nfi - > 2ices, 2 | églises ont été érigées et les dio-
tenir les nationalistes, si sé que, sur un total de 5,000 mis-| aux parades et autres occeupa-| 1947. Il a été préparé à l'occa-|Ê£"

tion est l'Ile du Prince-Edouard RS re ; Ê “# s- | a! È cèses multipliés, La province de
el le est de 105,000 âmes, compa- |ceux-ci faisaient un débarque-! sjonnaires, 120 seulement rési-| tions du réserviste. Les bonis!sion du centenaire de la procla- | Oiébec offre en hommage la dou-
rativement à 106,000 l'an dernier ns 2 à s . | dent encore en Chine. Deux mis-| seront de $40 pour ceux qui sont | mation du dogme de l'Immacu- ce évocation de origines civiles
\NCOUVER Le d l'E-1 “Je * j É * "ANR « sis Fe es 3 missionnaires qui rési-| sjonnaires de son ordre sont en-| mariés et, de $25, pour les céli-| lée Conception et pour commé-|,, religieuses du peuple cana
ù i Apau Mans is « œ— Bo Page: gr | F9 1al #0) ntati je dans cha-| aient à Y uang-Long, dans le|core en prison | bataires. |morer le cinquantenaire du cou-| Ai. ve i peup que
‘ pf “ anada | je suis cn J > J ,|Cune des provi depuis re- | n_ sont lee > . ; has #3 1en-ITançe
hât nt tes Hounan, sont les RR. PP. Ernest Les provinces maritimes pré-

censement de 1951

re en Va-|a-t-il dit. Ontario, 149.- | Hot: : .

ee - Er APE LR. r tz, de Brooklyn, Linus Lom- La tii il AE CENTS HAS
L qu Le duc a déclaré que le Canada | 000, total: 5,046,000 âmes; Qué-| hard d'Ipswich, Mass., et Law- entent ] “à in sr 4 gr on
) > € , -

cn je rs 2 blies Rr c qu I s , Mass. e r r e Le
1 pas o er 1es | avait amplement prouvé au mon-| bec, 119,000 de plus, total: 4,388,-| once Mullin de Jersey City ment à l'Etoi ] } >
à | de qu nd les responsabilités | 000 âmes: Alberta, 37,000 de plu us membres de la congréga- ne cen In | Sépioieme tde gr ent ‘de €
pe da bie Britan- déploiement de gréments de pé-

1 dun pays ait - | 1 9,000; Color n j + Paul le € ,
e|dur iys adulte. Il à fait men | total: 1,039,000; € tion de St-Paul de la Croix. : enr 0e À :
lejeu- n de la participation canadien- | nique, 36,000 de SL 4 |che, de filets, de paniers à pois-

Ï inadian Club ne à la commission d’armistice en | 000; Manitoba, 1 Resistance croissante D ru 7 ee A on, de drapeaux canadiens, etc
ic a parle|]Indochine | tal: 828,000; Sask Le K. P Lombard a déclare mon on Les provinces des Prairies font
€ udant Si cette missi on est bien rem- | 000 de plus, t que le pe euple chinois vivait dans | l'offrande de leurs moissons ri-

plie, a-t-il dit, cela ajoutera beau- | Neuve, 1 la terreur du régime communis- ches et abondantes, la Colombie

) r diam É = Th t st s » e > tan- Iritanniaue nd or or P
ip ë admiration et au respect | 000 N te, mais il a signalé une résistan 3 s p ; se 4 Ê c' < Pr à vs» | Britannique renc mn hommage
tra- | que le monde porte au a + plus, t ce croissante à ce régime. Le EDMONTON — Pour la si- de français, la première pour les dienne, de pédagogie du gouver-| ne le décor accoutumé et in-
en- | - = trader: : ns : ssentiment à l'égard de la Chi- . p , cut | grades 5-6; les deux autres, pour | nement, de folklore | comparable de 54 ommets nei-

g ne communiste se serait mani- xieme annee CONSECULIVE, | les grades inférieurs. Le K. P Mais comme les cours sont

Lettre de Paris festé notamment par une abse l'Association des Educateurs|J. Forget apporta ses lumières! une famille vivante et gaie, les jve dans la majesté
| st.|°2 ‘philosophie’ d'éducation, soirées, les chants et le plaisir et les effets multi

mplète, au cours des d ] ] nllège
CUS À 4 bilingues et le Collège commun se partagérent les temps

\ - . e n mois, de participation aux Leg x But des cours t Mes !
‘ ln pet + n > 2 2 le sc s & * libres, en montrar precisement LR ra
: $ oirs et craintes evant J festations et par un dédain | Jean tenaient leurs cours d’e Comme par les années passées, pps CV COUR A sus 1 la Vierge er
die évident à l'égard des citoyens té pour les éducateurs bilin-|les cours avaient pour but deux | ente chrétiens On n'oublie iro au à
| L" , 6 an ; | choses: 1) Préparer les profes- 22 à LT ujout ] 1r ce
:. ’ r © “ La populati on locale, appre- | gues, du 12 au 30 juillet. |seurs à l'enseignement rt pus ee un le grand feu de die Pnfin le 6
nant umérions aux “ Love road ” amp du 25 au soir. ya a -
expérience Mendès-France 1:77" sutume (éPennt eee tode DU | np du où | ART
Ars 1s 1OUS à 1e41C1 , NOUS - P | périence montre, en effet, depuis isiteurs or >}u de 19 ar-
Uux chances déclarant: “C'est bien, c'est Une centaine d'éducateurs 6 pére que les professeurs venus Le grands personnages neltistes et musiciens talentueux as-
: ' j Hoïlon ; 4 4 L À 15, ue 1es Le sseur LE C5 andas personnag 1e | ? : pe
Per Maurice HERR # mie “ns » ler en Russie”. | ont pris part à la totalité de|aux cours s'épargnent bien des| manquérent pas de renc visi. | surent la réalisation de cette prie-
“1 etriot € E s 1le sa! Ÿ * padanit at! , r natinr (
La Liberté et le Patriote Le ” +. LOMOEN d a gn2 ces cours. Le nombre d'“‘étu-| difficultés et du travail à cause | te aux étudiants: S. Exc 5 H.|re nationa
i l LD A RT: qi lorsque les ù communistes . de la préparation méme prise Routhier, O.M.I. y fit une cour- Exposition
\ € es !] s de triompne 1 s'emparer ne £ * ” : a L D A 3 à d A
E | my de M PCR Lie emparere de Y uang + ll} diants pensionnaires au col-| aux cours te apparition, fort goûtée, plei- L'exposition d'histoire mariale
| Camp de Moscou MONITENL Die aut leur remettre l'argent des 2) Unifier davantage encore ; gner t ti lu ( j tt er t des
16 e de ce ti es ’ € s psp 3 »’jgnit un reco “ette <) Uni vantag 1COT né d'enseignements spirituel lu Canada a é également des
# êtr ae she AY jé tnt v hide: à 510,000, lège atteignit un ; cord vedes le groupe d'éducateurs bilingues | tant sur l'Action catholique que | centaines de visiteurs. Tous les
7 | miqu RL te D RDC mire La France, les Dots-Unis de cette province. Ils ont tant|'sur le devoir de survivance na-| faits saillar le chaque provin-
‘ TT ique es vivres et des médicaments toutes les provinces du Canada, | besoin de se “sentir les coudes” | +5... re e {
L'Angelus, récité par le yac Ac pe sance ga les pro s du Canada, | besoin de se “sentir les coudes” | tiondle ce ont leur place, Le kiosque
: : D 'U 2 egale Iurent aussi Ile du E e-Edouard et pour que l'isolement n'affaiblis-| ; Le R. P. G. Belcourt, SJ. vi-! central fait revivr ipothéose
pape, radiodiffuse le 15 A on : Neuve, se vaient repré-| se pas leurs convictions de sur-| +, des écoles au Manitoba |triomphale de l'Immaculée Con-
L Lombard a précisé dar groupe réuni en a ILE oses » HtUUS rt 5 v? gr pd Men ee
ssiste Fè ie Lip ed fo age t , Aods A} vie, a les éducateurs par ses|Ception de Marie par 54 Sainteté
PIUSIEUIS DU 1ONS Q 'ELUGE 1 » Pane Ï y t » ‘
£ p. 100 de la popula Programme joyeux et pleins d'admi-! € Par d voil le ge
\g-Ling a 1t éte Professeurs Le programme fut assez varié! ration pour les efforts de survi-|Cier de la ge « nr: «
Ling nt ; fx rog1 1m | as: ant Terre-Neuve p eusement =
a nombre de Outre la Rev. Sr Madeleine de | pour tous les goûts et les besoins ds: vpree P | { coups t les hâvre
1 ete deposes les | l'Espérance, a.s.v., de St-Vincent, | puisqu'on y donna des cours de s RR. PP. O. Fo AFRIOr 0 A Le kiasaue de l'Ile du Prince-
pour impressionner la po-| qui enseigna le catéchisme, les| catéchisme, de français, de phi- Boucher, O.M. prirent » > Edc ar i comporte le salut des
1. Mendès-Frar t \uSsi Dis 158 S pul: RR. SS. Maria de St-Robert, F.|1osc de philosophie de l'é-| vinrent dire un bonjour rapide | =“ les à la Vierge ‘les sanctuai
£ à € e e vaniages et profital au adesar- Les missionnaires ont égale-| de J., puis Marie-Gérald et Ste-! duc de pédagogie de la et encourageant, MM. les abbé »
te a la dixkieme page)

f Ë à 6 ul ga-
Héesioi &nant dans cette partie capila- | (Suile à la deuxieme page) | ment affirme que la famine etait ! Odile, s£8c., donnerent les cours | surveillance, de psychologie in-| (Suite à la cinquieme page) (su

PAGE DEUX

[ferons connait: nos prédictions |

Les joutes amicales du début de

LA CIBERTE ET LE PATRIOTE

France espère y faire face par
la mise en oeuvre d'un plan

Winnipeg, le 14 esût 1924

qu'a la fin du mois d'août. 11 est
æ LA y trop hassrdeux de juger les di-| de redressement qui se résume |
(2 3 _\ vers clubs sur papier seulement. | en quelques mots plus ou moins
Î magiques: expansion économi- |
!

7% Le eurs articles publicitæifes, Nous | financière, dont le
| a rh ne croyons pas que les Blue Bom- | du Conseil s'est fait |
s Le n Le ! .
bers éprouven: beaucoup de, dif- | pion | est à vos ordres pour toutes
| ds | tune t0 é à vaincre les Rough Riders | M. Mendès-France oftre do
Exclusit e Le Liberté et le Patriote d'Ottawa , Ce derniers ei. rl ed sart re un nou on + À
par Jacques LEMOYNE destinés à occuper le caveau de | trat moral, en exigeant de vos opérations de banque
Ph auere de {o0tball de l'Est du | | l'autorisation à la réussite de
qui, grâce à la télévis au'il pays et rien ne troublera leur | son plan ‘La formule du chè-
Le assister à une partie di # sommeil, au dire-des experts Les | que en blanc a fait ses preu- et de placement
j i Emoire ne pourront ja Blue Bombers vont cvoiuer sous ves à propos de l'indochine
: er la fameus u l'égide d'un nouveau pilote. Es- | Mais l'assemblée acceptera-t- à
e qui opposait John}rt PUS, ue direction de l'é- elle de renouveler sur le plan |
et le docteur Roger Ban-!Ger quipe lui laissera le loisir de tra- | } économique et social l'essai | 0
er! Des fins de course comme ; + rue sh Rane on D 7 avait cop] | réussi sur le plan internatio- | Actif, plus de $500,000,000
ions “a - rendement de l'équipe sen est| [ee | d
à ! , »od ete € Ma ta f à rende n{ 1 f D | |
% L7 PA ement mémora athlet adie se sont|ressenti aux moments les plus | Les conditions politiques et 566 bureaux au Canada
2 eu devant le x de iéfend i } jeux. | importants. | | psychologiques ne soht certes =
000 spectateurs fous d'entho t montré que le calibre de Les Blue Bombers avaient un | as les mêmes. Car si, dans |! :
e, un autre drame, celui-là ! l'ath me uit grandement |bon club l'an dernier. Lis ont ef-| ‘affaire d'Indochine, M. Me | Succursale de St-Boniface
re plus poignant iéro pre l hez nous. Espérons | fectué des changements impor-| dès-France pouvait se sentir | Roland TRUDEAU, gérant
nié oui D les mêmes à en- n muitipliera les efforts|tants en pré-ision de la saison | porté par un désir général d'en |
einte. Alors que des gradir «' pour p ettre à ‘ qui ont|qui vient et l'harmonie semble | finir coûte que coute, il n'en |
és montaient les acclamatio 1 ie £ éritables de | régner au sein de l'équipe. Indian | va pas de même en ce qui con-
a foule pour le vainqueur de és d ivre leur entrai- | Ja : Jacobs aura encore ee mot | pur = R-Y Fe pr | EL LYENE Thu A M. D.
* e d itre ath- le la participa-}à dire et nous avons confiance | et sociale. Ici, en effet, le pré- L
‘ à der a dou 1e not pa aux jeux olym- | que l'habile passeur saura de nou- | sident du Conseil ne va us Josep M. Kagan, Dr. A. G. Dandenault
sr, épuisé. ch ieman- | piq * a peut faire} veau conduire l'équipe aux mé-4 | ange ape re notions fa nt: CHIRURGIEN pi M.D., F.A.C.S.
( "ses membres f bus de e jue de asser parmi les | mes succès que l'an dernier. La re moral: tout comme ses pré- : A6: : Chirurgie + Malodies des femmes
3 " in dernier effc + Cet ef- | derniers pa ians ces épreuves tenue de Jacobs lors des séries | décesseurs, il devra sur PE "À Ar Téléphone: rés — 20-1285
aurait ! de ” be stadium finales pou Canada valait à rain terriblement concret de la . :
a lig d'arrivé £te ss _ l elle seule le prix d'admission royauté de l'argent, faire face TELEPHONE 92-8941 Dr Jean Stolar
ant s a . ; + pour toute une saison. Le mai- | à des habitudes démagogiques Consultations sur rendez-vous Maladies internes
eut d'état vea er de i heur a voulu que les Blue Bom- | ou malthusiennes solidement —— - elephone: rés. — 93-5922
1. Mais le courage de Jin 2 gr grd 4er bers voient Dame Chance leur ancrées et affronter de puis- Léon-H. Bérrard, 4 R. 415, édifice Medical Arts, Winnipeg
e Peters était f grand que | sega 3 [tourner le dos et favoriser les santes coalitions d'intérêts de- TELEPHONE 92- 8648
a f F q rs q Lie + de Tigres d'Hamilton. Mais la chan- | vant lesquelles le parlement AVOCAT et NOTAIRE ——— re
uit € : Par De co ce peut revenir au bon moment, Un des moments les plus émouvants des jeux de l'Empire à | n'est pas un bloc indivisible Hs : .
avant, ses membre d de Pr pt er et la saison 1954 nous semble un | Vancouver cette année fut celui de la victoire de Roger Bannister La force de la politique de |ÆEditice Banque Canadienne Nationale Dr E.-T. Etsell
uient et se vete et les Lion ont faire par-| Moment tout aussi opportun dans la course d'un mille. Le jeune médecin brisa en effet le record | M. Mendès-France réside dans 431, rue Main Winnipeg, Man MEDECIN-CHIRURGIEN
complir les er d'eux. Leur rugissement sera- | AU’ un autre pour sourire de nou- | des jeux de l'Empire pour cette distance par un phénoménal 3 mi-| son originalité — une origina- TELEPHONE 92-7348 MEDECINE GENERALE
és par le ii cavable de-soulever l'enthou- | V®au aux Blue Bombers. Mais nutes 58.8, battant ainsi John Landy, d'Australie, par une marge de | lité qui n'a pas encore subi € dédi SO 2 Me de rs
nées st Mules du la populat on de Van- nallons pas trop vite, il y a en- | .8 seconde. La photo montre Bannister au moment de son triomphe, | réellement l'épreuve de l'ex: |— F 2 "l'un SUR SET US de
le fois sar couver? Nous le croyons, tout |°0re toute une cédule à disputer | suivi de Landy. périence — et dans la volonté Monnin, Grafton, 0 TU EU
Châque fois, il comme nous croyons | qu'un jour | avant la série pour la coupe Grey. FE F4 du président du Conseil de ne ê 502, édifice Medical Arts
plus en plus difficile ms e rele ñ l'autre, fa idra aller pt | ho gr À ce con- Deniset & Dowhan Tél.: Bureau 02-4843 Rés 4-4582
r, Chaque fois, le public souf-|ter la série finale pour la coupe | sm i i à léru. | ces po s el eécono- Si l'on ne répund pas, appelez le
de plus eñ plus avec lui | Grey à Vancouver. au lieu de To | jen g« can digg 7 Espoir set cr aintes devant | miques qui ont paralysé Lac- péter" € ea Pocters Resisty es PES
n aurait vouiu mettre fin au 1t0 c imagi al | . LA ses esseurs, Ma A ù k ———
susplles mais qui aurait osé em- | se ait ar de +" # 4 voit un + s | sa faiblesse est aussi dans cet | Edifice he re unies 1 ge y D à
pêcher ce valeureux athlète d'at- | cjub de baseball représenter cet- | S à n "ex érience en ès- rance isolement, en face des groupes |431, rue Main Winnipeg, Man. r E.-J. Jarjour
teindre un but qui semblait silte ville du Canada dans une li-|! (Suite de la première page) et des partis solidement retran- TELEPHONE 92-7348
F après une ee e de 26 mil- | gue aussi importante que la ligue | nérés et si chers, le jour où écla- dite TA pl, - Sa g positions tradi- dé - | CHIRURGIEN-DENTISTE
les, Mais après la douzième chu-! du Pacifique, par exemple. La ait ! u vez ‘onfl sn É9 | chine à une défaite certain A | ee
te, un instructeur de Peters dé-|ville de Vancouver a donné un | este le oies | (Suite de la première page) | L'héroïsme du corps expédi- Aussi bien, en arrive-t-on Laurier-A. Régnier 702, éditico Great Western
cida qu'il en avait assez. Il se|bel exemple aux autres grandes remplit l'esprit des catholiques | roi adverse, le chef de la di- | rare hd insuffisant pour inévitablement au problème de AVOCAT et NOTAIRE | 356, rue Moin Tél: : 92-4955
précipita me la piste, serge veu villes de notre pays. Ce a on est! de crainte et d'émotion. Une si-| plomatie soviétique a-t-il aus- Pe Hole de de Je pee rois ont ag + Pratique générale du droit | jan nilisiaisnne
qu'on apporte une civière et c'es arvenu à accomplir à ancou- | tuatioh si grav n elle-même, si s « L el + | qui ure fragile et heétero-
ainsi que celui qui aurait dû sor- Ars pourrait se À également dthetiuns cour là ge re € des! pr sg gg Re Ne Dee | sastre de Dien-Bien-Phu. | gène, en dépit des votes mas- 216, EDIFICE McINTYRE | Dr R. -G. d' Agincourt
tir du stade couvert de lauriers! Montréal et à Toronto, si quel- | naçante pour Jérusalem et pour! rité européenne et le problème | “Les accords sont cruels par- sifs enregistrés par M. Mendès- Téléphone 92-3924 MD. FRCS. (Angieterre)
s'en alla vers l'hôpital, privé de | qu'un d'entreprenant lançait l'i-|ses Lieux Saints demande enco-| allemand: l'objectif majeur du Î ce qu'ils consacrent’ des faits | France. Deux grands partis — |. «
connaissance et au milieu du si-| dée que les prochains jeux olym-|re une fois la sagesse de la solu- | Ramin Athaure Din NLSX | cruels”, Cette phrase de M. les plus grands avec le parti Cliff d W B k | Chirurgie générale
ence d'une foule angoissée | piques pourraient avoir lieu au/|tion envisagée par le Saint-Père| de la C.E.D. et de l'organisa- | Mendès-France traduit parfai- communiste — ne participent iTror . roc Heures de bureau
Héros et oubliés | Canada en de nombreux documents pu-| tion européenne, et c'est pour- tement la résignation française pas à la gestion des affaires, C.R., M.A., LL.B. | sde A cxveptés wait
._. : { Une autre ville pourrait aussi | blics comme l'unique solution of-| quoi la propagande communis- | devant le résultat des négocia- | Je parti socialiste et le M.RP, AVOCAT - PROCUREUR | 243 vue Marion, St-Bonitace
Le courage et les malheurs de | suivre l'exemple de Vancouver, | frant des garanties ‘suffisantes| te concentre tous ses efforts sur | tions de Genève. Même ceux Les socialistes soutiennent le |. à ja ville de gt-Bonitsce | Tel: 20-3500 — ès: 42-3337
Peters ont été tels que nous se-|£t ce serait la ville de Moscou. pour la conservation de Jérusa-| la France, considérée après Ge- | qui déplorent, comme M. Bi- chef du gouvernement de leurs Aviseur legal pour le ‘Trade and | :
rions prêts à parier notre der-| Les Russes ne se sont pas montré | lem et de ses Lieux Saints, c'est-| nève comme le maillon le plus | dault l'a fait, les conditions suffrages, mais ont refusé jus- Labor Council de Winnipeg Dr G. M. LaFlèche
nier dix sous que peu de gens se, trop empressés de demander à|à-dire l'internationalisation de la| faible de la chaîne occidentale, | dans lesquelles est intervenu | qu'à présent à s'associer aux |648-650 édifice Somerset, Winnipeg |
souviennent que la course a été| avoir les jeux olympiques chez| Ville Sainte et de ses environs. | dir cire ‘ . ,.... | Je “cessez-le-feu” sont d'accord | responsabilités gouvernementa- Téléphone 92-8820 MEDECIN-CHIRURGIEN
gagnée par l'écossais Joe McGee. | eux. On imagine facilement pour- “Les catholiques conscients de | Dans ces conditions, l'avenir | pour reconnaitre que l'évolu- les, car ils demeurent inquiets |138, avenue Provencher St-Bonitace | 110, Pis Élamlese
Ce dernier mérite lui aussi des! quoi! Les communistes aiment|]a gravité de la situation ne peu-| 1€ laisse pas d'être inquiétant. | tion du conflit ne laissait d’au- sur. le sort promis à la CRD, hs a Téléphone 74-2170
félicitations puisqu'il est tombé! bien la propagande, mais seule-| ent que souhaiter, en agissant | Pourtant, la fin des hostilités | tre espoir que ce terme si dou- par M. Mendès-France. Du côté Ch & T d I
à trois reprises, et qu'il a quand | ment celle qui est farcie à l'avan-|en conséquence, que la voix du| ©" Indochine aête accueillie en loureux et si inquiétant dans | du M.R.P. on observe une froi- apman rudel | Dr P -E L Fl h
même continué à courir, se sou- | Ce par leur meute d'écrivailleurs.| Saint-Père, héraut de paix et France avec un réel soulage- ses conséquences immédiates et deur, sinon une certaine mé- AVOCATS et NOTAIRES | Ca 0 ariecne
venant qu'il avait promis à son |On voit un peu ce qui pourrait} champion de justice, soit écou-| ment, et l'on a su gré à M. Men: lointaines. fiance à l'égard du gouverne- Daryi R. Ch RATES: | DENTISTE
père de terminer la course, Voi- | résulter d'une invasion du terri-|tée.” | des-France d'en AVOIr termine | M. Létourneau, ancien mi- | ment, Comme les socialistes, asvatut oil Lis, | Téléphone 92-5064
la où peut conduire l'amour du|toire russe par des centaines de rapidement avec cette guerre | ,ictre chargé des affaires d'In- | les républicains populaires re- | 906, édifice Boyd — Winnipeg
1a d ; “espect | rédacteurs venus de toutes les g £ lointaine, affreusement cruelle | 4éhine pendant 44 Ale doutent un renversement de la 412, EDIFICE PARIS Rd trtédiesnint A STE al
a gr me PE pan «rt parties du monde. La simple nou- Québec a consacré s | et terriblement coûteuse. L'As- Auel Uie Out sressinn politique européenne de la |Portage et Garry — Winnipeg, Man | Dr A.-C. L :
ble que si McGee était tombé sur| elle de toutes les restrictions | $46,024,335 en octrois MAR pont à fera | en évoquant devant l'assem- | France. Téléphone 92-4666 | +. aurimnm
le sable du stade, il aurait éclip- | imposées à ces rédacteurs paraly- pour l'aide à l'habitation A tes v: au ne ÿ à 4 | blée quelques- unes de ces con- Sans doute, le président du | DENTISTE
sé le nom de Peters, Mais la|serait rapidement l'action des! based To rité Vote | séquences sur le plan humain: | Conseil peut-il compter, jus- Joseph-N. Landry, B.A |
vie sportive est ainsi faite que | Communistes, On aime mieux gar- QUEBEC — Le gouvernement rm À on herchod og; 22 un ve le sort des nombreux catholi- | qu'à nouvel ordre, sur l'appui « Aa ou R. J. Stanners
bien souvent le gagnant est l'ou- | der un silence poli quand quel-|, consacré jusqu’ ici la somme de| je Dar e chef du gouverne | AU€5 du Tonkin livrés au Viet- inconditionnel des communis- Avocat, Avoué et Notaire OPTOMETRISTE
blié, tandis que le perdant, à cau- | Au un suggere que les jeux olym- $46,024,335 en octrois pour la cons- ment français Hu Fra ed ag | minh, la difficile situation qui tes qui semblent prêts à sacri- 302, édifice Mclntyre Téléphone 23-2850
se de son courage, est véritable. | Piques, “pour la paix”, pourraient |{;uction d'habitations, en vertu “ré ss { attend les 300,000 Eurasiens, et fier sans vergogne tous leurs l416 rés: Mai Winnipe 141 P h
ment le héros. avoir lieu à Moscou. Dans un tel! 4e ja joi provinciale de l’aide à lac Léman. | le sombre avenir de tous ceux | objectifs économiques et so- ’ pes , ave Provencher
Une autre figure qui a été ou- | cas, on suppose que la discrétion | l'habitation, a déclaré l'hon, M.| Au reste, devant ce syndic | qui ont eu confiance en la Fran- | ciaux à la réussite des vastes Téléphones: ST-BONIFACE, MAN.
bliée au cours des jeux est celle est encore la meilleure partie du | Dupless Le: ne de la faillite de la politique | ce et ont travaillé à ses côtés desseins diplomatiques révélés |Bur.: 92-7125 — Rés.: 42-0303 D
de Doug Hepburn. Est-ce parce | COUT. Le premier ministre, esquissant| française en Extrême-Orient, | sur le plan militaire, politique | par la récente note soviétique | Dr G. Lésionne
qu'on s'attendait à ce qu'il rem- Le football [le progrès réalisé en vertu de la! l'assemblée n'a fait que dissi- | et économique. Après avoir dit | sur la sécurité européenne. Greenber & Arpin «oi
portât une victoire facile que son! Maintenant que les jeux de|iloi de 1948, a dit que ce montant] muler sa gêne sous un enthou- ses angoisses, M. Létourneau | Mais, outre que les 100 voix g MALADIE DES YEUX
nom n'a été mentionné qu'occa- | l'Empire sont terminés les rédac- | représente la part que le gouver-| siasme de bon aloi, mais un peu s'est écrié à l'adresse de M. | de l'extrêéme-gauche (sur 627) AVOCATS et NOTAIRES EXAMEN DE LA VUE
sionnellement dans les journaux? | teurs sportifs vont pouvoir par-|nement paye en intérêt sur les! forcé. Elle ne se sentait pas la | Mendès-France: Je prie Dieu | sont insuffisantes eue, consti- Solomon GREENBERG, LL.

Nous l'ignorons, mais nous ne|ler du football à leur aise. Nous | Prêts cons sentis qui se chiffrent à | eg M ce gum A gra L ae aa: ee ee tort et ( ga Se M Ps sr Maurice-J, ARPIN. B.A. LL.B Tel.: Res. 20-1039 - Bur. 93-4369
vons sser s silence le|avons l'impression cependa > | 23,757 > IX 1 S 2 F s ras | : ; F té ñ t sdifi : ni
pee pres PAL rem | re ee ee | Les prêts sont consentis par des| lents munichois, elle qui refu- | Pt" | carité du soutien que lui accor- is” édifice Confederation Life 601, édifice Medical Arts, Winnipeg

des jeux par plus de 140 livres! | beaucoup de prudence cette sai-| compagnies privées. Le gouver-| sa aux gouvernements succes- | LS son ensemble, le pays | dent les communistes, Ceux-ci, 57, rue Main, Winnipeg Télévhones:
pait 5 A #r ed Libn. Dai nait sat e |nement aide à la construction de| sifs — qui eurent le tort grave | 0 1 cent Jo en effet, ne sont pas à un ‘“vi- Téléphones: 92-6516 - 7 elephones:
Voilà tout de même un record son, Pour notre part, nous ne | + ; si ë | n'a point trop ressenti le ca- ” TN Bureau: 20-1927 Rés.: 20-1784
| maisons en payant plus de 3 pour de ne pas e montrer er exi- | ractère tragique de la situation rage pres, np rnpriiirrntepetns &
= | 100 de l'intérêt sur un prêt auto-| geants — les moyens de con- per Ars LA pa LÉ PRT 5 Pour l'instant donc, l'expé-
| risé, laissant l'autre partie de l'in-| clure victorieusement la guer- | shine A a gun En Ro rience de M. ends Man a: Munson, Crawford Dr G. Normandeau
térêt — plus de 3 pour 100 —— au | re contre le Vietminh, à une | de M. 5 ag A“ ig su par- vance en plein inconnu, sur le & D It MEDECIN-CHIRURGIEN
constructeur. | époque où la chose était vrai- | parfaitement utiliser les arten- plan intérieur comme sur le ureau à
A somme de $157,- | ment puise de gs 2 | nes de la radio d'Etat et s'at- | plan international. Et, raison- AVOCATS ET NOTAIRES Dr Roy G. Spink
253, a ete prêtée pour la cons-|} vant que lintervention de la her sur d’ tai nablement, l'opinion est fondée c At6: : Ris à DENTISTE
. truction de 26,754 logements dans | Chine communiste fit peser sur NUS ER à se partager entre l'espoir et 293, 6e Parent ie, Winning 155, ave RER St-Bonitace
Western Savings | lesquels habitent 125,000 person- MO je La radio-a anal parlé de “l’a- l'appréhension. Téléphones: 93-5567 — 8
nes l u sé. - PR se à ’ :
M. Duplessis a déclaré que la! te d'avoir voulu et su faire la potes y vas ni Pen Maurice HERR Lewrènes, Lawrence CLINIQUE ST-BONIFACE
+ 4 | valeur des nouvelles maisons, y| guerre, la France a ce «+ is | res va du président du cn : 'IREE" 1 Dr R.-A. Jac s
and Loan Association [compris les terrains, s'élève a! très cher, le prix de la paix seil, Les communistes ont dé- L'Espagne opposée à une | & Marcoux (Tel: residence — ra
| $213,507,284, on pragg 1 À ainsi les | Car si les accords de Gode ployé les bannières et ont dansé | coalition dont ferait AVOCATS, NOTAIRES, ETC. ,
propriétés taxables et les revenus | nt consacré la réussite person- | pour célébrer la “victoire po- artie l'Angleterre #- D: Lawrence, CR. Dr J.-M. Huot
* | scolaires et paroissiaux. | nelle de M. Mendès-France, ils pulaire”, tandis que les socia- | P g El PS bre vos LLB (Tel: résidence — 20-1701)

A saison nous &) diront probable-
ment plus long sür.la valeur des

clubs en présence que les meil-

Les prêts agricoles ont atteint

listes jubilaient sur un ton au-

que et progrès social, et s'ins-
pire des principes d'audace, de
non-conformisme et de rigueur

BANQUE CANADIENNE NATIONALE |

Dr C. Lavoie

(Tél.: résidence — 20-1405)

Dr W. N. P. Albi

n'en constituent pas moins une
défaite politique et diplomati-
que. Sans doute — et il con-
vient de s'en féliciter — des

Bureaux temporaires situés à
502, édifice Paris

TELEPHONE 93-6127

MADRID — L'Arriba, influent
journal de Madrid, déclare que
l'Espagne ne se joindra à aucune

un total de $108,801,420, dit le pre- |
mier ministre, en passant en re-|
| vue la politique instituée en 1936. |

dessous. Tout a donc contribué,
en cette période de vacances
où les esprits sont préoccupés

Bureau-chef

Les 42,096 cultivateurs qui ont} L'air és / ® {coalition dont ferait partie l'An-
WINNIPEG lemprunté de l'argent ont rem-| Combats sans espoir ont pris par autre cpu, qve par l'Indo- | jeterre aussi longtemps que Gi- a (Tél: résidence — 3-5717)
boursé $33.456,107 | fin, des vies humaines seront chine, à faire u 20 juillet un |Eraltar demeurera colonie an- Dr JACOHR .
te ut | épargnées, des richesses maté- | jour de joie nationale, Mais le glaise DENTISTE Dr A.-E. Bourgeois
| rielles sauvées. Mais un nou- réveil risque d’être brutal. ps à HySr 4 DENTISTE
sie, dd Ne RU pe veau rideau de fer va tomber | En effet, sur le seul plan in- L'Espagne réclame en effet mé
je Pi 2 cette forteresse sise à l'entrée Contre Médicel — 343, rue Taché

Leurs nouveaux Bureaux
sont situés au-dessus du

| au voisinage du 17ème paral-
lèle, et le communisme va éten-
dre son emprise sur toute l'In-

térieur, la fih de la guerre d’In-
dochine ne signifie nullement
la peridon soudaine des dif-

de la Méditerranée. Le journal
Arriba, organe du parti phalan-
giste, a publié un éditorial de-

Médecine générale chirurgie
gynécologie - obstétrique et
maladie des poumons

Occupezx sainement vos loisirs dochine du Nord, en attendant ficultes dans lesquelles la Fran- k MAGASIN METROPOLITAN
P que A partie sud du pays tom- ce se débat depuis si longtemps. RE Tes 2 108 Angle Portage et Carlton Heures de consultation: 1 h. 30 à
en lisant chaque semaine cd 4 ag mains comme un | Elle ris sque oem Pad Fr a- été capturé par les Anglais le 8 WHNUE Man. 6 h. p.m.; le samedi: 11 h. à midi
rui » ver singulièremen endès- | août 1704. Téléphone 92-8319 Téléphone 20-4828

La défaite morale de la Fran-

France ne l’a d’ailleurs pas ca-

|
“a ce est sans doute plus grave | ché, pour tempérer l'enthou-
fat | encnre au >< échecs militai. siasme de certains de ses sup- H
PTE | fes. dans de phase dingle des | Porters g Dr Henri Guyot
u ELU ” [ 7er 18 Dose fnere Ges | D FFE Examen de la vue rue .
— | négociations de Genève, les re- | Que va-t-il donc se passer? Obstétrique et Gynécologie
| Cure 2 rt du | gg des pots ac- AMES SHAEN LTD Maternités et maladies des femmes
saos et du Cambodge — les | tuels du corps expéditionnaire ' 2
trois Etats associés! — ont été | dans la partie du sud du Viet- J : tométristes " Heures de bureeu: 2 h, à 5 h. p.m.
lé Il té le f lourd b t M. N. LECKER si 530 Au St-Boniface, M
et ment par elle traités comme le fu- nam va alourdir sensiblemen .N. , rue Aulneau, St-Honiface, Man.
10n supp'ome ABONNEMENTS rent les chefs de la malheu- | les charges budgétaires françai- ; FE o Le ____ TREPRONS 20-1696
e Tchécoslovaquie au jour | ses, par suite de l'inévitable Optometriste et Opticien priciens nr > Ac 1 1
Munich. Les uns et les au- suppression de l'aide américai-
RANGER - - - £
CANADA ET GE tres s'en souriendront, et le ne: n'oublions pas que les Tél. 93-6628 — 93-6629 Exomen de la vue Dr J.-J.-A. Bourgouin
1 6300 |] n .': 0 reste du monde egalement. { Etats-Unis assumaient les % eu e étage
if si UE : 4 drdpec + ; - : 50 | Il reste évidemment que M. des dépenses de la guerre d'’In- 2ème étage, edifice Hurtig ne... Je | Téléphone Maladies Rectales er des Voies
+ DS sue 70 6 07 bite Mendès-France ne peut être | dochine. D'autre part, la dis- 264, avenue Portage 215, avenue du 92-2496 Génito-Urinaires
tenu pour responsable de cet parition de cet appui financier Ouvert toute la journés sien | Tel.: Résiderïce 4-4370 — Hureau 92-8941
ARRET SR USE amer dénouement. Il a porté | accordé en dollars va creuser Sous Lo end 4 Lio, we 301, édifice Medical Arts, Winnipeg
immenses ones le poids de hi années d'ill dans ia fragile balance des Heures de bureau: 2 h. À 5 h. pm.
à RES 72 vu + ro comptes de la France un im- sur entente
BULLETIN D'ABONNEMENT es, CPS HW Ne | portant déficit, qu'il faudra |
majorité et l'opposition en | combler en développant coûte | 4 ä
La Liberte et le Patriote France, mais aussi, à l'exté- | fn Er ag en
619, avenue McDermot a | ag Ver d ge 4 franc ln Écue es VOLE 0 :
Winnipeg, Manitoba voulu voir dans -cette guerre | et. peut-être même au Viet A SURE
’ « x ir : + rt t peut-être n ‘1e au Viet
par lien y à jal = minh, une aide économique im- ÿo U C N B E dE IF ITS
4 qu'une € ition POUR CAS HS Un ne —
le vous envoie, par la présente somme de $ pour un abonnement NYpe casque, de ge 2 A à |
(er at, en 1950, M. Mer dl d'a - he 1
de, a dè ; HA SEL a ot Ce n'est pas tout. Une partie
avec la plupart des députés, un | considérable de l'industrie fran- ° L à »
amendement à la loi militaire, | Çaise travaillait directement ou C
NOM mnsmnnssnnnnesenssnssesse .. interdisant au gouvernement | indirectement pou guerre
Ecrire pré 2 5 d'envoyer en Indochine des sol- | d'Indochine — Éd 7 dol-
dats du contingent. À cette épo- Jars américair l va Iahoir L
Adresse que. la situation du corps ex. | opérer rapidement une impor. | Northland Coal & Ice Co. Lu.
péditio était dé diffi- n et prevenir à ‘ A : : :
vue cile, ( naréchal de Lat ciales décou- ‘’Depuis plus de 25 ans au service des maisons privées et des industries
| récl amait à & grands thon | enr Os Ne | Lucien BOISSELLE CHARBON et “’COKE Bureau et dépôt de charbons
: : t c otr oris en nommes et en mal£- | Repré Pour les clients avisés Pembina et Warsaw
Le c scrite su et ress votre journal indiquera l'echéonce de votre . me sr E à. 4 , eprésentant pour our c s re ’
ss. 7) A age et esse de e jou riel. La réponse négative du RE. 14 nn nn. St-Bonifoce et Norwood Charbon pour foyer automatique, Winnipeg
e did: x |! parlement français à cet appel très graves problèmes se pos * : pers 2 É
; | condamnait les soldats d'Indo- | au gouvernement. M. Mendès- Tél. (res.) : 93-6735 $10.60 la tonne et plus Téléphone: 42-5921

te ee 0 OS A AA A A à

Winnipeg,

le 14 coût 1954

A6C La Liberté et te Patriote At

Membre de 1e “Canscian Weekiy Newrpaper Amocislion" et de
lAmeeiation des Hebdomedaires de langue française du Cansds

s Frorco-Conodiens du Manitoba et de la Sackotchewon
£ LANGUE! — DIEU ET MON DROIT!

2

station
Manitoba, Caracas

Eu MCYTE
4 *O

Canadian Publishers Lid.

E, OMLI

vue le same

L LAFRENI
Reaction et mérir
MeDermenr, Winnipez.

#1.15: 1 an, 8220; 2 ans, 5500
#20; 1 an. 8320: 2 ans, #50

nataire y

D -e—

e

ABONNEMENTE-( anada L L]

Etranger: © mots
L la rédaction du journsi doit
D 4 ed matin, à # h. 20, et être adressée au.
r, La ” siriote, 619, ave MeDermot, Winnipeg, Man

comme envol portal de Le classe, Ministère des Postes, Otiaws

Dos

nant

e

|
1

Une publicité intelligente

Depuis quelques mois, la compagnie Imperial Oil pour-
suit dans les hebdomadaires une campagne de publicité qui
mérite d'étre signalée à l'attention du lecteur. En fait, la

présentation de ses annonces a été si attrayante qu'il n'est!

pas nécessaire d'y ajouter un commentaire éditorial afin
assurer la lecture, Cependant, il peut être utile d'ana-

a politique même de la compagnie qui a dictée ce genre

d'er

e rappellera que pendant la récente guerre civile!

L'or
au Guatemala les correspondants les plus expérimentés se |
sentirent entourés de mystères. ‘La guerre, disaient-ils, sem-|
sur

surtout les ondes radiophoniques et!

les forces armées adversaires éprou-

ble se poursuivre

s les chancelleries:;

da
vent de la difficulté à se trouver l'une l'autre, un avion léger,

muni de grenades, se transforme en flotte de bombarde-

ment”, etc, À notre avis, cependant, le mystère le plus impé-

nétrable fut celui qui entoura la compagnie United Fruit.|
La e communiste, socialiste et simplement naïve s’est
empressée d'accuser cette compagnie d'avoir fomente la re-
bellion. D'autre part, les “insurgés” se gardèrent bien de
s'allier aux intérêts de la compagnie, même après avoir rem-
la victoire, tandis qu'aux Etats-Unis, le département

pres

porte
de ia Justice accusait la compagnie d'exercer un monopole
illegal. Mais en depit de toute cette propagande adverse,
la compagnie s'entoura de silence. Etait-ce un signe de culpa-
bilité ou de défaitisme, ou était-ce un mépris hautain sg
vers l'opinion publique? Quelle que füt la raison de ce
mutisme, l'on connait seulement un côté de la question. Cette
lacune donnait carte blanche aux ennemis du système capi-|
taliste, et renforçait la campagne communiste mondiale con-|
tre ‘Wall Street” et contre d’autres caricatures d’un système
economique basé sur la propriété privée,

Voila un épisode qui fait ressortir davantage l'intelli-
gence de la campagne publicitaire entreprise par la compa-

gnie Imperial Oil. Au Canada, en effet, les communistes et |

leurs sympathisants conscients et inconscients — parlent
de cette comjagnie sur le même ton que celui adopté a
l'égard de la compagnie United Fruit au Guatemala. En

1949, par exemple, à Edmonton, Swankiv n'hésita pas à faire

une caricature grotesque de cette entreprise au sujet de|

l'exploitation des richesses pétroliferes de la province credi-
tiste, Par ailleurs, en Colombie Britannique, Mme Effie
Jones, candidat du P.P.T., se presente comme ‘champion du
peuple contre l’avaricieuse compagnie B. C. Electric”. Il est
facile, en effet, de se faire des amis quand on dénonce une
entreprise dont la puissance est évidente, mais dont les
objectifs et les méthodes le sont moins,

Les efforts publicitaires, comme celui de l'Imperial Oil,
apportent une lumière précieuse à ceux qui essayent de si-

| tous s'achèvent

| administrative de Madrid,

Employés madrilènes

L'oeuvre du Père Morales,
S.J., est unique en Espagne. En
sept années, le foyer de l'em-
ployé, qu'il dirige, s'est transfor-
mé en un immeuble de 140 cham-
bres, avec buvette, salle de gym-
nastique, restaurant, et une gran-
de chapelle au premier étage.
De nouveaux services ont été
créés, en particulier un sanato-
rium et une coopérative; à l'heu-

| re actuelle, un projet est mis en
| train qui prévoit la construction
de 4,000 logements pour des em-

ployés.

Cette vaste entreprise, qui
prend chaque jour plus d'exten-
sion, ne saurait masquer le tra-
vail spirituel accompli au sein
de l'oeuvre, Le Père Morales a
su former un groupe de jeunes
gens entièrement voués au ser-
vice de leurs camarades de tra-
vail. Apparemment rien ne les
distingue des :utres; en fait, ce
sont presque des religieux. Ils
promettent la chasteté, font une
retraite annuelle d'une semaine!

Let, chaque jour, outre l'assistan-

ce à la messe, prennent un long
moment pour prier. Leur vie in-
térieure n'est pas seulement ré-
servée à un petit groupe. Les
camps de vacances ouverts à
en effet, chez |
les meilleurs, par la décision de
faire les Exercices Spirituels de
saint Ignace.

Quard on sait l'importance
on
comprend le‘ sens et la portée |
d'une oeuvre qui ne craint ni |
les approfondissements, ni les
audacieuses réalisations, et qui
s'obstine à rester en méme temps
très libre à l'égard du pouvoir |

civil.

L'épiscopat |
hollandais et |
le socialisme

Bien que le socialisme néerlan-
dais, écrit La Croix de Paris,
tende peu à peu à se dégager du

matérialisme pur, il est toujours | nous entretiennent à coeur d'an-| blèmes.

loin du christianisme. C'est dans
ses rangs surtout qu'on trouve
des adversaires de
chrétienne. Ses syndicats,

presse et sa radio sont des fac-| sous quelques aspects, depuis le!

l'influence | re. Ils soulignent que Syaæienr)
sa | change peu, même si elle évolua |

LA LIBERTE

Dans toutes les parties du monde, la fête de l'Assomption de | àrmée clandestine, à saboter les
la bienheureuse Vierge Marie sera célébrée avec un éclat special H
en raison de l'Année mariale, Au Canada, plus d'un million de
pélerins entoureront les évêques de toutes les provinces, les deux |
cardinaux canadiens et un légat papal, S. Exc. Mgr Valerio Valeri,| née par la Russie, saura bien à
dans une démonstration au sanctuaire de Notre-Dame du Cap, P.Q. | son tour approvisionner la Thaï-
| La photo ci-dessus montre une peinture de ce mystère triomphal
| de Marie, oeuvre d'un artiste florentin.

Billet du samedi

Aura+t-on jamais fini
de l'affaire Lafarge?

(Spécial à ‘’La Liberté et le Patriote‘‘)

Les
crimes

les
dont |

tragiques aventures,
et couillonneries

née les feuilles publiques, ne doi- |
vent nous étonner outre mesu-|

Î

teurs de déchristianisation. S'af.| paradis terrestre, Il n'est rien de

filier aux organisations socialis-
tes entraine un grave danger de
perdre la foi: le passé l'a prouvé
amplement, Le catholique n'a
aucune raison suffisante de s'ex-

l

nouveau sous le soleil et l'hom- |
me reste humain, la femme non!
moins. La célèbre affaire Lafar-|
ge le rappelle entre tant d'au-|
tres, qui rebondit encore de

poser à ce peril, puisqu'il existe, ! temps en temps, après plus d'un |

sur tous les terrains, des organi-|
sations catholiques qui défendent |

passionna l'opinion|
et ne cesse

siècle, Elle
sous Louis-Philippe

les mêmes intérêts. De plus, il| de piquer depuis la curiosité des

| conscience, il ne peut souscrire,
|
| C'est pourquoi, dans leur let-
tre collective récente,
ques de Hollande maintiennent
leurs décisions antérieures, rap-
pelées encore en 1946. Les sa-
crements doivent être refusés au

catholique qui serait notoire-

risque de partager la responsabi. |
lité de décisions auxquelles, en|

|

{ment membre de la Confédera- |

tion syndicale socialiste ou des!

organisations affiliées, ainsi

d abord, il fait plaisir de constater que des entreprises d’une | liérement à des réunions socia-|

telle envergure se préoccupent
qu'elles veulent bien s'efforcer d'expliquer les complexites
de leurs opérations à l'ensemble de leurs concitoyens, temoi-
gnant ainsi le grand cas qu'elles font de la compréhension
gencrale pour assurer la stabilité et le progrès de leurs acti-
vites industrielles.

De plus, les annonces de la compagnie Imperial Oil font
réaliser que cette industrie n'est pas une machine imperson- |
nelle mais bien un organisme humain qui partage nombre
de soucis de l'homme de la rue, comme par exemple l'impôt;
sur le revenu, l'usage prudent des epargnes, etc., et qui pos-
sede assez de serenité pour pouvoir parler de ses problèmes
en termes humoristiques. Mais par-dessus tout, le lecteur
honnète se rejouit d'apprendre facilement des faits qui mon-|
trent que l'economie moderne canadienne est vraiment effi-
cace et raisonnable, Par exemple: sur chaque dollar de la!

4 cents sont versés sous forme de dividendes à |
ceux qui placent leurs épargnes au service de cette entreprise |
pour la construction et l'équipement des usines. La compa-|
gnie depense plus d'un million par année en achats supplé-
mentaires. Ces achats, faits chez 6,000 fournisseurs de vivres,
liers, etc., constituent un commerce utile et profi-
table à des milliers de patrons et d'ouvriers, En même temps,
rix de l'essence n’a augmenté que de 42 p. 100 depuis
t-guerre, donc trois fois moins que le coût genéral de
la vie, soit 119 p. 100. Aujourd'hui, le prix d'un gallon de!
gasoline équivaut à 17 minutes de travail, tandis qu'en 1939

(|

compagnie

quincail

e
t

\ aval

| constaterons qu'il n’est pas tant
| besoin de bouleverser

de l'opinion publique, | listes ou lit régulièrement des|

! publications socialistes. S'il
meurt sans s'être converti, la sé-
| pulture religieuse lui sera refu-
|sée. A l'égard du communisme
let de son organisation syndicale,
les évêques rappellent les décrets
| du Saint-Office de 1949,

|

Pour obtenir la paix |

Lors de son passage à Paris, |

le 20 mai dernier, S. E. le cardi-
nal archevéque de New-York a|
déclaré, au cours d'une conféren- |
ce: “Du moment où la paix est |
le fruit de l& justice, il n'est pas |
difficile de voir que rien d'effec-|
tif ne peut être accompli aujour-
d'hui en faveur de la paix, si,
avant tout, nous ne pensons pas
d'abord aux injustices qui abon-|
dent dans notre société. En nous
attaquant au travail de recons-
truction de l'ordre social, nous

de fond |
en comble notre regime econo-
mique ni de trouver des formu-
les politiques nouvelles, que de
modifier profondément nos con-

rentiérait 99. sin , ions spiritu s. Si ous
requerait 33 minutes. L’essence moderne assure en plus US. ses : |
in rendement sun sommes continuellement sou-|
nimtnd cieux de nos propres intérêts

\ CPE + . .* tes 1 1 "

En réaliste, la compagnie ne prétend pas être gérée | 801Stes, nous perdrons le bene

ar des être: ngéli S'il . fice d'une vie religieuse plus in-
par des etres angeliques et elle n'attribue pas ses motifs tense qui nous conduirait à pen-

uniquement à la charité chrétienne, mais par ailleurs elle

refuse d'accepter le rôle d'un organisme diabolique, dédié a |

require : humanite en esclavage. Les réalisations d'une telle
Htution humaine meritent d'être connues afin que l'on
les au système utopique

et uitra-mecarise que prônent les amateurs du communisme.

ns

puisse comparer

Il faut esperer que plusieurs autres de nos géants de l’in-
dustrie et du commerce suivront l'exemple de la compagnie

peu efficace |

éer davantage à la condition et
aux problèmes de nos sembla-
bles. En donnant à notre vie spi-
rituelle plus de vitalité par la

prière et la pénitence, en nous

vouant de nouveau aux principes |!

fondamentaux de cette vie, nous

d'autre pour

tue 2 » dna s LÉ. ts | n À s ñ | Son procès
tuer ces questions dans leur véritable perspective. Tout | jy'au catholique qui assiste régu- | P

chercheurs,

Mme Lafarge, née Marie Cap-
pelle, fut accusée d'avoir tué son
mari en enrichissant d'arsénic les|

eu | lats et boissons qu'elle lui ser-|
les évé- | P d ; k. i |

vait. Si les présomptions contre |
elle furent assez fortes pour lui
valoir l'emprisonnement, certai-|
nes circonstances atténuantes lui
épargnèrent la peine capitale. |
Au jour d'aujourd'hui, d'au-|
cuns se demandent encore si elle |
assassina ou n'assassina point, |
traina pendant des|

mois, au Palais de justice de Tul- |
le, au coeur du Limousin. Incar-
cérée le 11 novembre 1841, à la|
maison centrale de Montpellier, |
elle fut graciée en 1852 par le|
Prince-Président qui devait de-|
venir Napoléon III. Elle mourut |
peu après rongée de phtisie, n'é-|
tant plus que l'ombre d'elle-mé- |

ET LE PATRIOTE

1
|
|
|
|
|

Correspondent spécial de ”

Prochain coup communiste }

Personne n'est dupe des in-
tentions pacifiques des commu-|
nistes. Ils viennent de remporter |
une victoire éclatante en Indo-
chine, après avoir obtenu une
large tranche de la Corée, Où!
porteront-ils leur prochain coup?!
D'après un rapport parvenu au
quartier général des Nations
unies à la mi-juin, les commu- |
nistes chinois jetteraient leur dé-
volu sur la Thaïlande, La popu-
lation de ce pays compte 17,400,- |
000 habitants, dont 525,000 Chi-|
nois et 2,500,000 personnes dei
sang chinois mêlé. Les milieux|
politiques du pays sont déjà en-|
tamés. On prétend que l'ancien
premier ministre, Pridi Phano-
myong, vient de réapparaitre à
| Peiping. La propagande commu- |
niste s'en prend violemment aux|
autorités du pays, aux capitalis-
tes et impérialistes américains, |
etc, etc. C'est la mise en scène |
connue, Il n'y a plus qu'à armer
des guerillos, à constituer une

voies publiques, etc, Le reste se-
ra facile. La Chine, approvision-

| lande. Et le monde occidental se-
| ra en face d'un autre dilemme,
| Ou abandonner le pays (ou une

large partie du pays aux com-
| munistes), ou faire la guerre,

La défense de Formose
Mais est-ce bien la que les com-

|
|
|

| noise, protégée par une flotte et
des escadrilles américaines? Le
bientôt le veuvage comme la so-| général Chu Teh, principal per-
lution la plus parfaite à ses pro- sonnage militaire de la Chine, a
prononcé le 2 août un violent

k x + réquisitoire contre Formose et

Ii faudrait vingt pages ou tren-
te, pour raconter les péripéties
qui amenèrent la réalisation de
son désir. Toujours est-il que La-
farge mangea d'un gâteau qui |
le rendit très malade. Plus tard, |
ce furent d'autres mets, des bois-
sons et des potions, quand il dut
s'aliter, où l'arsénic entrait à for-
te dose, ‘

On ne soupçonna pas tout de
suite le poison, et médecins
du temps y perdirent leur latin
comme leur chimie. Charies fi-
nit par mourir et on l'enterra.
On le déterra ensuite, quand on
commença à croire à l'empoi-
sonnement. Arrétée, Marie se dé-
fendit avec acharnement, tissant
peu à peu, autour d'elle, une in-
croyable toile de mensonges, d'in- |
sinuations où les hommes de loi!
eurent toutes les peines à se re-

;

lé
1es

| trouver.

11 faut dire que les circonstan-
ces lui vinrent en aide, de mé-
me que quelques chenapans de
l'entourage de son époux défunt,
sur lesquels elle n'hésita point à |

rejeter l'odieux du crime dont |

on l'accusait. Elle méla ses pis-|
tes, compromit maintes person- |
nes de son entourage, enjola son!
avocat, ne vit son charme échouer |
qu'auprès des juges. Dans le mé- |
me temps, on la convainquit de |
vol, à cause d'une vieille affaire

|

| me. Sans la mise en garde de son | de diamants, et de calomnie. Elle

| provinces des Prairies a pu se

| Cappelle et nièce de M. Garat,| can un concordat entre le St-

évêque, le curé qui l’aida en ses | fut, à la fin, condamnée aux tra-
derniers moments paraissait dis- | vaux forcés à perpétuité, à une
posé à proclamer ses vertus, {heure d'exposition publique, et
*X *k + | aux frais de son procès. Le ver-
Marie Cappelle n'était pas nl dict connu, la France entière se |
première venue. On la disait ar-| IVRR LR PO ReTER 0 ne |
rière-petite-fille de Philippe-Ega- | Lafarge
lité, cousin de Louis XVI, HET
des responsables de sa condam-| Sources: Marcelle Tinayre: Chà- |
nation à la guillotine, et de Mme | teau en Limousin, G. Lenôtre:
de Genlis, longtemps gouvernan- | Dossiers de Police.

L'ILLETTRE

te des enfants d'Orléans. Cette| ds |
parenté, à la condition qu’elle fût Rome |
vraie, ne parut pas une raison| É .
suffisante au roi Louis-Philippe | et la République
dominicaine

Marie était fille du colonel! Le 16 juin a été signé au Vati-

pour lui remettre ses peines. |
|
régent de la Banque de France, | Siège et la République domini-
Elle jouait dans son enfance aux | caine. Les deux plénipotentiaires |
Tuileries, avec le jeune duc de étaient Mgr Tardini, pro-secré- |
Nemours. Devenue jeune fille,| taire d'Etat, et le généralissime |
elle ambitionnait de se marier} R. Trujillo Molina, ancien prési-|
dans son monde, mais sa pauvre- | dent de la République.
té l'en empècha. A ce moment,| Cet accord est la suite logique
son père n'était plus et sa veuve | des lois de 1930 et 1943, recon- |
avait épousé Eugène de Coëhorn, | naissant la personnalité juridi- |
qui fut plus qu'un père, presque | que de l'Eglise catholique. A!
un frère ainé, pour Marie et sa! cette occasion, rappelons que
soeur, Antonine, En désespoir de | c'est sur ce territoire, qui occu-

son chef, le maréchal Chiang Kai-
Shek. Il a déclaré: “Camarades,
Formose est notre territoire de- |
puis les temps anciens. Le peu-
ple chinois libérera Taiwan (For-
mose), où nos compatriotes souf-
frent encore misérablement. Aus-
si longtemps que Taiwan ne sera
pas libérée, notre oeuvre de libé-
ration de toute la Chine ne pour-

|ra pas être considérée comme

terminée”, Menace directe et non-
équivoque, Il se peut cependant
que l'invasion et l'occupation de
Formose ne soient que des visées
lointaines. Formose est une île
fortifiée, bien défendue, Sa prise
ne sera pas facile. Les commu-
nistes le savent bien. Car depuis
deux ans ils ont tenté d'envahir
les îles qui environnent Formose |
et font partie de son territoire.

Tous au congrès
marial!

Un tout petit nombre seule-
ment de catholiques venant des

rendre à Notre-Dame du Cap
pour le congrès marial national,
qui se déroule en cet endroit
privilégie du 5 au 15 août. Les
quelques centaines de pèlerins
qui ont pu disposer du temps et
des moyens voulus pour faire le
trajet sont vraiment favorisés.

De fait, le programme du con-
grès qui comporte messes, jeux
scéniques, expositions histori-
ques, processions, sessions d'étu-

| des et couronnement de la statue |
| de Notre-Dame — le tout sous la |
| présidence d'un légat du pape —
[constitue un spectacle unique,|

un fait rare enregistré dans les
annales de l'histoire canadienne,
une expression émouvante de
dévotion envers la Reine du ciel
et de la terre. |
Cependent, ceux qui doivent
se contenter de dévotions 5
|

Îles tenues dans leur région res-

pective ou même dans leur égli-
se paroissiale — le St-Père pré-
conise ces démonstrations avant
tout — prendront part aux fêtes
du Cap d'une manière indirecte.

D'abord, les 10, 11 et 12 août
ont été designés respectivement
comme jours de la Saskatche-
wan, de l'Alberta et du Manito-
ba. A cette occasion, les mem-

La Chronique
.… internationale

Le Liberté et le Patriote”

par André LAFLECHE

L'on se demande où les communistes porteront leur prochain
coup: sera-ce Thaïlande, ou Formose? Nul ne le sait.

Sans aucun succès. La petite!
guerre continue de part et d'au-

tre.

Les Etats-Unis interviendront

Le secrétaire d'Etat américain, |
M. John Foster Dulles, a tenu à!
faire une mise au point en mar-|
ge de la déclaration du général |
communiste Chu Teh. Il a dit!
que les Etats-Unis s'étaient en-|!
gagés à défendre Formose (et
sans doute les iles avoisinantes) |
contre toute attaque communis- |
té. La septième flotte américaine |
sillonne depuis deux ans toute!
cette région de la mer de Chine. |
M. Dulles a précisé toutefois que |
les Etats-Unis n'avaient pas en-
core signé d'entente formelle a-|
vec le gouvernement nationaliste. |
Mais un accord formel est-il né- |
cessaire? Il est certain que la dé- |
fense de Formose fait partie de |
la défense du sud-est asiatique
à laquelle les Etats-Unis tiennent |
beaucoup, De tout le sud-est a-
siatique, c'est la Corée du Sud|
qui a la meilleure armée, la plus |
nombreuse, la mieux équipée et
la mieux entrainée (elle est fort
désireuse, d'ailleurs, de repren-
dre le combat et de chasser les |
communistes de la Corée du Nord, |
ce qui n'est pas une mince entre- |
prise). Mais Formose représente |
également une force considéra-
ble. Si le Japon était plus sûr, |
s'il était mieux armé et prêt à|
engager la bataille avec la Rus-
sie la Chine, les Etats-Unis!

et
[24

PAGE TROIS

sS

Svngman Rhee aux Etats-Unis

Nos cécét entendons
par là les m s a ccr,
parti socialiste canadien — ont
dit dernièrement de M. S À
thee, président d 1 Coré :
Sud, q était u l
f )lar Quand c< |
biog | de cet ! qui
porte es cica des
tortures qu'il «a iurées pour
son pays, quand on sait le cou-
rage qu'il a déployé pour com

| battre tous les envahisse de
son pays, on méprise ses lâches
accusateurs. Il est vrai que M

Syngman Rhee manque peut-être
de diplomatie homme po-
litique, héros national, il t sain

et sa sincérité a quelque chose

Soldat

de brutal. Au cours de son voya-
ge aux Etats-Unis, il a osé pré-
coniser la reprise de la guerre
dans le but de libérer tout son
pays. Son intention aurait été de
lancer une armée de deux mil-

lions d'hommes, équipée par les
Etats-Unis par la
Corée, contre communistes
chinois. Les cécéeffistes, évidem
ment, veulent la paix,
avec les communistes, A
il ne faut pas toucher à ces bons,
Fau-

mais fournie

le
es

1 ‘
surtout

leur avis,

purs et doux communiste
drait-il même tout leur donner,
au besoin: toute l'Asie et toute
l'Europe, en attendant que l'A
mérique du Nord y passe?

Le président de la Corée du
Sud a eu plusieurs entretiens
avec le général Eisenhower, La
semaine dernière, il a déclaré
aux journalistes qu'il avait mis

au point un accord ‘avec le pré-
sident des Etats-Unis, On ne co

nait pas la neture de cette en
tente. Mais il est certain qu'au
lieu de nous laisser ennuyer par
les communistes chinois, il vau-
drait beaucoup mieux trouver un
moyen de les ennuyer sérieuse-
ment à leur tour, de les tenir oc-

munistes feront porter leur pro-|seraient moins timides et moins| cupés, afin qu'ils abandonnent,
| chain coup? Ou plutôt contre For-| hésitants. A l'heure actuelle, ils| pour un temps du moins, leur
| mose, citadelle nationaliste chi-| doivent se contenter de l'appui! rêve de domination asiatique,

Correspondant spécial de ‘

Une grève des chemins de

OTTAWA — La menace de
grève des employés des sociétés
ferroviaires Constitue ces jours-
ci à Ottawa l'affaire dont on par-
le le plus. Les quelque 135,000
employés sédentaires travaillant
pour le compte des deux grandes
compagnies de chemin de fer
du Canada se sont prononcés
depuis quelques semaines, pour
ou contre la grève dans un vote
dont le résultat devait être con-
nu le mercredi 11 août.

Même si le vote indiquait que
les cheminots favorisent le dé-
clenchement de la grève, cela
ne signifie pas que notre systè-
me ferroviaire ne fonctionnera
pas dès le lendemain.

Nouvelles négociations

11 est bien possible que le ré-
sultat du vote, quel qu'il soit,
soit suivi de nouvelles négocia-
tions entre les autorités des so-
ciétés ferroviaires et les repré-
sentants des syndicats. Disons
en passant qu'il est presque cer-
tain que les cheminots opteront
pour la grève.

De toute façon, la reprise des
négociations est d'autant plus
plausible maintenant que tous
savent qu’on ne peut permettre
l'arrêt permanent des trains
dans un pays comme le nôtre
qui compte tant sur son système
ferroviaire pour ses activités éco-
nomiques.

Le premier ministre Louis St-
Laurent a mis les intéressés au
courant de l'intention de son
gouvernement de convoquer une
session spéciale pour éviter
qu'une grève ferroviaire vienne
de nouveau paralyser tout le
pays.

L'expérience de la grève fer-
roviaire d'il y a quatre ans et
cette nouvelle mise en garde du
premier ministre du Canada au-
ront sans doute pour effet de
modifier l'attitude des différen-
tes parties en cause.

Autres moyens
Quand M. St-Laurent a annon-

A la Chambre

... des Communes

par Denys PARE

‘La Liberté et le Patriote'’

fer nuirait à tout le pays.

y La session spéciale de la fin
| d'août 1950 avait été prolongée
à cause de la guerre de Corée où
le Canada avait décidé d'en-
voyer des troupes, Le gouverne-
ment voulait alors faire approu-
ver par le Parlement les déci-
sions qu'il avait prises en marge
de l'affaire coréenne.

Aujourd'hui, la situation est
différente, Il s'agirait simple-
ment de faire approuver une
nouvelle loi pour forcer les em-
| ployés sédentaires des sociétés
ferroviaires à demeurer à leur
poste,

Avant de décider par la loi
de forcer les employés à retour-
ner au travail, si on se pronon-
çait en faveur de la grève, le
gouvernement tentera de régler
le différend d'une autre façon.

Médiateur fédéral

D'ailleurs, le conflit entre les
|employés sédentaires des che-
| mins de fer et les autorités fer-
roviaires n'a pas la gravité de
celui qui existait en 1950 entre
une autre catégorie de chemi-
nots et les sociétés de chemins
| de fer.

Le différend aujourd'hui se
résume en somme à peu de cho-
| ses. Les points principaux au su-
| jet desquels on ne peut s'enten-
| dre concernent les avantages
[monétaires désirés par les em-
| ployés en cas de maladie et le
| paiement de salaires en ce qui
| regarde les congés statutaires.
Les cheminots voudraient a-
| voir droit à une journée et de:
[mie de congé de maladie par
| mois, soit dix-huit jours par an-
née de congé de maladie avec
paie, En somme les cheminots
| veulent bénéficier des mêmes
| avantages que ceux accordés par
{le gouvernement fédéral à ses
| employés en ce qui concerne les
| jours de maladie.

Au total, les sociétés ferrovi-
aires estiment qu'en acceptant
les demandes des syndicats, cela
signifierait une dépense annuel-
Ile supplémentaire de quelque

bres de la hiérarchie de chaque | cé qu’il convoquera les Cham-| $60 millions.

province officieront aux messes |
|

et prendront la parole aux exer-|
cices, chacun leur tour, au nom

bres si les cheminots décident
de faire la grève, cela voulait
dire que son gouvernement ne

| J1 ne fait aucun doute que les
syndicats des cheminots espé-
rent que le gouvernement inter-

|

de tous les fidèles de leur diocè-| permettrait pas que se produi-| viendra pour dicter aux diffé-

| ferons plus que n'importe quoi}
ramener l'ordre |

Imperial Oil FR “resp : dans notre monde inquiet. Ici,
mperia il et, comme elle, le feront dans les deux lan- l'Eglise ne se borne pas à nous!
r » La » » > 4 : 1 + ? 4 pa : î 11

gues officielles ain que es Citoyens puissent se rensei-| fournir des inspirations, elle
gner a bonne source, Sur ce point, nos industriels canadiens | nous donne également des con-

nt
ne

peuve
des Etats-Unis, qui n'auraient pas compris la leçon du mys-
tere de la compagnie United Fruit. Le système capitaliste
modere ne doit pas craindre la lumière.

donner une leçon opportune à leurs contemporains |

seils pratiques. De l'Eglise vien-

nent les enseignements et le se-
cours qui permettent aux hom-|
mes,

bien, mais de vivre bien’.

cause, elle accepta comme mari
Charles-Pouch Lafarge, raaître de

forges du Glandier en Limousin,
déja veuf à 28 ans, déniché on
ne sait trop comment, peut-être
par voie d'une agence matrimo- |
niale |

L'homme n'est pas du même|
milieu que les Cappelle et les
Garat. C'est un rustre mal dé-|
grossi al décrassé, qui se mon-
tre au surplus autoritaire et Dru-

tal. Le ménage ne va guére. Char- |
les aime beaucoup sa jolie fem- |
me, mais il n'est pas payé de re-|

|
|
}
| pe la moitié de l'ancienne île His- |

pagnola, que Christophe Colomb |
des

que,

“Indes” au
deux ans)

prit possession
nom du Christ;

| plus tard, en 1494, le P. Boyl, |

premier délégué apostolique aux |
Indes occidentales, célébra, le 6!
janvier, la première (tout au
moins depuis plusieurs siècles)

se respectif, Puis, le jour même |sent les torts énormes que cau- |
de l'Assomption, tout le Canada | serait la grève des cheminots,
sera représenté au couronnement | surtout à une pareille époque |
de Notre-Dame du Cap par les | où le transport des passagers et |
évêques du pays, par les deux! des denrées périssables est si à-
cardinaux canadiens, par le dé-| bondant. |
légué apostolique au Canada, et}! On se souvient qu'en 1950, le |
par le légat papal. | Parlement, convoqué en session |

Le lien de la charité pastorale | d'urgence, avait vite mis fin à]

rentes parties en cause le règle-
ment qui mettra fin au conflit,
Les représentants des syndicats
se souviennent qu'en 1948
gouvernement fédéral était ain-
si intervenu, et en leur faveur,
puisque les cheminots bénéfi-
ciaient alors d'une augmentation
de saiaire de 17 cents l'heure,

le

messe dite en Amérique; que fut |et le moyen merveilleux de la |l'arrêt de travail des proposés | C'est peutétre ce règlement qui
fondée la première université a-| prière permettent donc à tous|au fonctionnement du système! a poussé en quelque sorte les

méricaine,
1538. |
Les rapports entre le St-Siège |

à St-Dominique, en|

ferroviaire au Canada, Il avait|
alors suffi d'une journée et de-|
mie seulement de débat pour |

de prendre part aux hommages
rendus à la Madone nationale et
de recevoir, en retour, ses lar-

syndicats à aller si loin en 1950.
Mais ie gouvernement n'a aucu-
nement l'intention d'intervenir

et le petit Etat (indépendant de-| gesses dont chaque âme, chaque | que les Chambres approuvent la | d'une façon analogue cette fois-

nor seulement de penser | torr. La situation devient si ten- | puis 1844) ont toujours été cor- | province et notre pays ont be-

| duë que la jeune épouse envisage | diaux, Î

| loi spéciale qui obligeait les che. |

soin. Iminots à retourner au travail,

ci. L'Etat, toutefois, peut nom-

imer un médiateur.

Ouverture officielle de l'Ecole des
Infirmières de l'Hôpital St-Boniface

ST.BONIFACE 7 nvités
detre LFALE r L ; 2 e l'Eca
van » L, pr ire gene-! ;, erte 192
ral a Ma ba et re er a parole francais
{icielileme 4 r ec F € pos e angulaire
F Paul-Emile
ces Inf à . ‘ F4 2 C4 ape et F
St-B face | 1er e H
? 0 À ‘ d de
a 2 1e E - : - s sé
La rte e eut
e : 2
. L : j F Ù ; :
fice de la elle a à.
que ns : À " a! } {it re-
. . Ü € Ecole
2€ ‘ { : ff aux
‘ 11 " dinr avai
Pa icleg 3 : derne €
Ex f£ "! x p é S tz
eque iou Le-
face a de ch et le
de difice G ° Soeurs Grises
4 H + 4 ré à bpital de St.
ford aire de St-B 4 B {
Ce f ians le passe
gara À ] fera à
Le r e que les re tat ons-
R. A. McRUER | p:° croire aue les résultats cons.
PHARMACIEN | : ‘ A ntraire es
Telephone 20-3362 { d ( du urage et
M, ave Prover st-Bonitace gieuses «
dans A e ‘ =
Oeuvre merveilleuse accomplie
Après a » bone ni court
| r 4 | te jue de la ve e des Soeurs
F.-X. Paille Grises à St-Boniface il fit re
AGENT GENERAL “ouer ous l'HDoUal MU
Assurances *, * s, « jents face est du e des deux 0
maladies, p ncendies | €
257, rue Hamel, $t-Bonitace 9 e
Téléphone 20-6633 ner pee
raîne
a
1
Lafrenière et Fils 5
FERBLANTIERS a
Brûleurs et fournaises 4 l'huile à Ju le rs
97, rue Knudson, Norwood M. le docteur Paul L'Heureu
Tél: 20-2356; rés.: 20-1568 surintendant médical! agissait
}} comn naître de céremonies. Il
f ke ire, au cours de la céreé-
: onie, d'un télégramme de fel
TACHÉ fé ifeonPait ir
tin, ministre de la Santé et du
Bien-Etre féderal, Du minis-
Auto and Body Works tre au f _Du minis

Le)

tère I

marque

l'hon. Edmond Préfontaine

Norwood, Man.

317, rue Tache

Téléphone 20-7145 SECTE be dl Re
Dan GOSSELIN, gérant et secrétaire provincial IF
>ærvice qui plait La nouvelle Ecole de 6 étages
permet d'accepter 84 autres etu
diantes à l' al, qui en comp-
POUR VOS FOURRURES te actuellement 210. Elle loge
voyez toujours les salles de co irs et de demons-
| tration, les laboratoires, une vas-
MECKLING FURS || is" bioiicineauc, une jolie «aile
148, avenue Frovencher | de reception les bureaux de la
" st-Boniface | Faculté, tous très bien équipés
Téléphone 20-8182 et de conception modern ainsi
| que 84 chambres simples tout à
ES coqu s et d meilleur
üt, destinées aux etudi

Déces du R. P. À. Skehan,
procureur général des
Frères Prêcheurs

VATICAN

BARNET LEWIS

OPIOMETRISTE — OPTICIEN

tXAMEM DE LA VWE

402, EDIFICE MciNTYRE
(au coin de la Portage et Main)

Téléphone 93-1897 - Heures 9 à 6

CITE DU

On parle français

P. Augustin Skehan,
général s Frères Prêc
de 54 ans, est mort
Fernand Viau |‘: |
4 De nationalité américaine, le
Député à ia Chambre des Déère Chohan ‘ t ét + u3
Communes pour la circonscription r'ere Skehar avé ete appeie aux
de St-Boniface fonctions d F ireur genera
Bureau: 147, avenue FProvencher Ja e nm À R. P
Téléphone: 20-3172 Ma S a été ré
Res 137. avenue Claremont cemment dans un a ider |
Téléphone: 42-4064 den

-. LEO'S
ELECTRIC SERVICE

L. BOISSONNEAULT, prop.

206, rue Goulet, Norwood
Posage de fils

MADAME R. GUAY

CO!FFEUSE

FFEUSE

196, ave Provencher, St-Boniface
Permanentes a l'huile
Coupe de cheve:ix

et mises en plis comprises

Téléphone 93-8994

Entreprise

Réparation

Téléphone 20-1694

sser

ASSELIN Motor SERVICE

pôt es françaises

Réparations de tous genres >llez toujours à la
Essence et huiles
Service de rechange de pneus Patisserie Pelland
Se sptcialisent dans moteurs w À .
Diesel de tous genres ' D PELLAND, prop
Soudage à l'électricité 161, ave Provencher, St-Bonitace
e toutes sortes

F

40614, rue Younville -
Tél.: 20-1436

ASSELIN, prop TELEPHONE 20-3319

St-Boniface
Rés.: 20-6613

Harold M. Black

OPTOUMETRISTE ET OPTICIEN

Examen de la vue chez
MITCHELL COPP LTD,
Portage et Hargrave, tél: 92-5108

Bureau d'assurances

Mooer : lle {id

RANCE

ASS PERSONNEL

ASSURANCE COMMERCIALE Durant l'été: Bureau ouvert toute
1ée e mercred Fermé
Téléphone 20-3093 d .
204, edifice Hanque du Commerce
Norwood, Man
Bureau à Winnipeg
100, éditice PARIS LA BIJOUTERIE
prés camions date Bourbonnais
Horlogers et Bijoutiers
Expediez-nous vos ntres

Monuments ge M He

75/1 £ r v E T' 159, ave Provencher, St-Bonitace
22 “

TELEPHONE 20-1820
405, rue Bertrand
St-Bonitace, Manitoba

Telephone 20-1864

St. Boniface
Messenger Service

Nous transportons les bagages

PIERRE BRUNET, prop tels que: malles, valises, meubles
ERVICE RAPID
151, rue La Verendr;e gs r
2 Appelez toujours +,pe + gs
Téléphone 23-137 25, rue Tache, Norwoo
P 1.-j. ROBITAILLE, prop.

UL PAQUI

Agent généro

s. PA

À m

Ettets

FINANCES — P
”?

Suite 9, Bloc Cusson, 221, rue Mosson, ST-BONIFACE, MAN.

Tel.: 20-9494 — Adresse postale: C.P. 68, St-Bonifoce, Man.
M ad on à Mach

THE CUSSON LUMBER CO., LTD.

P, RAIMBAL

personneis

+
1 presicent

Toutes sortes de matériaux de construction, charbon et bois
de chauffage, etc. etc.
eublement d'ég

ST-BONIFACE, MAN.

A se et boiserie fine, etc

TELEPHONE 20-4835

LA LIBERTE

au théâtre Paris
en septembre

On annonce une série de films
français exceptionnels pour le
mois de septembre. En voici la
iste
Le 2 septembre, on présentera
]n grand patron’, avec Pierre

, dans un rôle nouveau
film ui à fait sensation
partout et qui est un des grands
succès du film français

Le 9 septembre, ce sera

ln

Vova-

ge en Amérique”, avec Yvonne
Printemps et Pierre Fresnay, en-
ore une fois, dans une fantaisie

arnusante qui met en vedette Ma-
dame Printemps
Le 16 septembre, ce sera “Mon-
sieur Fabre”, biographie du cé-
èbre homme de science, entomo-
logiste universellement connu
liège St-Bonifa- Puis 23 septembre, ce sera
rie grand film déjà annoncé, chetf-
d'oeuvre de Pagno!, “Manon des
sources”. Ce film dure trois heu-
res
Enfin, comme dernier régal,
Orphée, une oeuvre dont nous re-
| parlerons
Comme on le voit, les amateurs
en auront pour argent en
septembre prochain! Nous invi-
tons tous nos compatriotes a pren-

le

eur

r Î e la bonne habitude de venir
Se terdiocé- ster aux soirées du film fran-
a F e Pre toutes les semaines

Le pèlerinage à la grotte de

LL LJ “
aint-Donitface fut un succes
En dépii de la température pélerinages de l'Année mariale
nclérr du Etaient également résents: le
be de R. P. J. Alarie, O.M.I, de la pa-
festère € roisse du Précieux-Sang, de St-
amou r Ciel | Boniface, le R. P. L. Fitzgerald,
en prena part au pélerinage | C.Ss.R, curé de la paroisse St-
tenu à ja te de Notre-Dame |! Alphonse, et M. l'abbé R. DeRoo,
de Lourde a St-Boniface S.T.D., directeur de l'Action ca-
S. Ex Mgr M. Baudoux, ar- | tholique
chet adiuteur » 6, L LUS à
made ia re rene de S Boni Les Révérends Pères Capucins,
fa 1 à le sermon dec TCONS- | qui ont charge de la grotte de
tance, en français et en anglais, | Notre-Dame de Lourdes à St-Bo
[4 nl + mer ‘ r |
a15a OI nportance de | niface, ont grandement aidé à fai-
\nnee ma e, laquelle est p e de ce pélerinage un succes. Le
ous 1 en de nc aider 4 | programme de la soirée fut télé-
ee bed es celle du visé par Radio-Canada
Chi
Apre ession qui se fit de
le l'ég lu Sacré-Coeur à la e
grotte en réeitant le Ehapelet, evaliers
y eut bénédiction du S. Sac
ment à la grotte, présidée par Son
Exceliente e Colom
Cler resent i i
EU uit Conseil St-Boniface
Du diocèse de Winnipeg ‘ à
remarquait le R. P. A, Ci Mon rapporteur anonyme me
cd + e , fait connaîtr uel -ésolu-
a, O.S.M. curé de la parc Jait D quelques résolu
Si-Rosaire et organisateur tions adoptées par notre nouvel

exécutif: l’une étant l'intention
de me découvrir et de me dévoi-

ler si l'on ne se met pas à l'oeu-
vre à l'instant même. Au cas où
Messe de communion cette action pousse les autre
à L membres inactifs du conseil à
au collège St-Boniface prendre part à nos assemblées,
ce coin propose de se mettre a
es élève l'oeuvre immédiatement parce
I invités | que l'assistance déjà superflue
sainte communi obligerait ie Grand Chevalier à
> 8 h., et à pr “louer” un autre local afin d'a
collège, 1] commoder les membres qui vien
août, fête de draient dans le but de satisfaire

“l'esprit curieux”.

L'absence forcée d'Après-Tout
a occasionné quelques critique
de la part d'une bonne majorité
de nos supposés frères chevaliers
souvenez-vous donc, chers frères
de vos leçons de charité; souve-
nez-vous aussi que votre absence
aux assemblées est sujette à cri-

somption de la sainte Vierge.

Mariage

M eorgette ( selin, ! tiques fort plus sérieuses que le
fille de M € »s- manque de commentaires colom-
a ép d'biens dans notre hebdomadaire
Bourg fils de M ne E On apprend aussi que le comité
Bourgou de Transcona, le 24! de conservation a de très bonnes
1 en Ja basilique de St-Bo-| intentions en ce qui concerne nos
nifa assemblées. Mais les meilleures
La ceremonie, à laquelle M.'!résolutions ne pourront se réali-
LEUB we, " Per £ ffi ea F Pr. ser sans le support de tous les
han£ 1 ar membres. Donc, pour cette nou-
neaux velle année, freres, donnons-nous
Miles Anita Gauthier et Thé- le mot et faisons celle-ci la plus
è Bourgouir étaient filles! belle et intéressante année des
andis que la petite Chevaliers de 3158; à nous main-
n, nièce de la! tenant freres
bouquetière. Les APRES-TOUT
eur étaient MM ee ————— —
TI Petites Notes
a mariée consis-

FIANÇAILLES

be blanche

y sur salin, M. et Mme Nicolas Suarez an-
de tulle de nylon | ;oncent les fiançailles de leur
Elle avait | fille, Constance-Cécile, avec M.

ET LE RATRIOTE

Films français |

|

1
|

|

BUTTONRACK

DAVENO.SOFA BED STANDARD SOFA

Nouveaux meubles, à un prix d'épargne!

Bientôt les jours seront sombres! Gardez une apparence

MODERN, STRAICUT RACK

1954

HOUSSES

"CUSTOMETTE"” DE CONFECTION!

MEASURE YOUR SOFA ACROSS RACK AT WIDEST POINT

—

ne,
a, \

COGEWELL CHAIR MODERN, ROUND RACK

ess

MODERN, STRAIGHT BACK CLUR

MODFRN, ROUMD Ban

Fauteuil, 1995

estivale dans vos pièces avec ces housses en vogue, de
confection, à motifs floraux, gais. Ajustement parfait —-

qualité et modele que vous vous attendez d'avoir, dans les
couleurs (rouge vin, gris et vert) que vous désirez, au prix

qui vous convient.

Choix d'un vaste assortiment de motifs floraux;

d'étoffe ‘’Bark”.
Nous regrettons, mais nous n'acceptons pas de
par téléphone.

Bureau du téléphone
ouvert pour commandes
de 9 h. a.m. à 5 h. 30 p.m.

INCORPORATED

Dridsors Day Tompang.

Sofa,... 37 75
Divan, .. 2995

Tentures, 4e étage, à la Bale.

tissus

commandes

Heures de magasin:
9h.30 a.m.à5h.30 p.m.

2°° MAY 1670.

Résultats des examens de musique
à l'institut Collégial St-Joseph |

| À l'Université du Maniioba tion: Anita Hébert et Cécile
| Trois bourses d'études pour, Daoust. à à

| piano ont été décernées par l'E-| Grade 1V — Grande distinc-
| cole de musique de l'Université! tion: Paulette Marion; distinc
| le plus haut tion: Agnès DeCruyenaere

| du Manitoba, pour le
| pourcentage obtenu au concours
| provincial des examens de piano
| en juin dernier:

Grade III Grande distinc-
tion: Annette Chenier et Denise
Parent.

Théorie
Fevrier et juin 1954

Grade VII Contrepoint
Distinction: Denise Dupuis

Grade VI Harmonie
tinction: Jeannine Mousseau

Grade IV -— Théorie: Grande
distinction: Jeanneïîte Pariseau;

gerer |

—— Dis-

!

pes ,OnEues se! Jean-Louis Audette; fils de Mme | : R Tr. :
| es de is Son Victor Audette et de feu M. Au-.| | succès: Marina Sissojew F
ordé de den-| dette. La bénédiction nuptiale | |, Grade HI — Théorie: Distinc-
une tiare | ]eur sera donnée le samedi 28 | {tion: Yvonne Gagné et Yvette
où Rhin. | août, à 10 h., en la basilique de Gagné; succés: Sharron Good-
de oses 4 " « an
St-Boniface m
de petits d'A Grade II Théorie: Grande
d | distinction: Aline Pujo, Lynne
M. Paul Bé- , M. er sen ee Lonergan et Pauline Guénette;
! au es t hu arr prog 5 succès: Cécile Daoust
t c à quelques canti-};n Claire-Louise, avec M. ugoës: Cécile Daous! +
que a agné à l'orgue par w À fohsmmir lis QU Grade 1 Theorie: Grandk
Mme & B l ty os Ac Lu distinction: Agnès De Cruvye-
< , Mme ue 2 EE PET naëere, Paulette Marion et Joan-
La rec Schermer, de Hoorn, Hollande, et 1 : DFn (M: nil
dos à + Q ne de Jong; distinction: Cecile
les F de feu M. P. J. Schermer Dso Jonsi distinction: Cecil
près un #92 Re : ust
énédict iupti leur | ! : 1
Mir M La bénédic ion ni ptiale SU EL. [ Au Conservatoire de Toronto
. sera donnee le mercredi ler sep-| ! Piano
s tembre . r
PNEUS MCE TERNNMRERE Ne De “Enr be DT à È L A 7 X Dishinel qu: Jean-
| hérise Chi 554 Le ME sm | nine Mousseau et Denise Dupuis
Fête S ortive M e T pre Chen à 7 æ F Grade IX — Distinction: Ma-
p Mlle Denise Dupuis, fille de | ;je-Therèse Isabey et Jeannette
& ë M. et Mme Joseph Dupuis, de | Grant
2 | Dee | Côte d'Azur, en France, fut l'ob-| 151, rue Horace, Norwood, qui Grade VIII — Grande distinc-
à a piscine jet d'une soirée familiale tenue | s'est classée première trois fois | {ion Monique Côté: dist she
- ner ve fo, me parents, M.|aux examens de piano, soit aux | Charles Pilon et Claudette Fa-
et Mme Armand Chénier grades 8, 9 et 10, »es: succès: Yvonne. Héber
Notre-Dame rue Masson, samedi dernier. L Cr Yvonn nes
s0€ ainée de l'héroïne de la La “Queen E! Te ‘ ë
t MAT à 4 © ” ’ Le ueen Elizabeth II Coro- siccés
Le dimanche 15 août, à 2 h.\fète, Mme J. Treager, présenta RATES Quoes Lu 1O0D ru
“ À PE NE appt : _s9 TS des à Schol I ] j
pe un adeau à Mile Chenier de la, Winnipeg, a été décernee à Deni. Grade V Distinction: Aline
‘ét part des 9 vitées présentes se Dupuis Piano, grade X |Bibeau
! JR. | $100.00), (Mentionnons en mé- Grade IV Dis on: Joa
En l'honneur de Mlie Pearl Ta-| me temps que 1 Dupuis s'est ne de Jong
À ieu le! classée première 2ux examens Théorie
orga- | des grades VII], IX et X Février et juin 1954
e de La University of Manitoba M , te H ur
à Association Grade V - Contrepoint: Dis
pe Denise Dupuis
V Analyse et Peda-
gogie musicale: Distinction: Mar.
guerite Isabey
Grace V Harmonie et Ana
lyse m e: Distinction: Cathe.-

passage au Mar ba et eurent
le plaisir de re trer leurs pa-
rents et amis de St-Boniface et

| Leteilier.

rine Hol
rade IV

Dixie de Jong, Cori-
Monique Côté

Char

Chant
Grade X Distinciion: J
O.Neil et B. Malone Mous sommes marchands
Violon .
Grade IV —— Distinction: Lyn-

de combustibles

ne Lonergan.

et de matériqux

de construction

Nouvelle adresse
Librairie Catholique

de tous genres

CN LEP FOURNIS
F I D E S GRATUITEMENT
414, rue Taché TOUPIN Does TUE C'QN

(en face de l'hopital)

ST-BONIFACE
Telephone 20-1735

Découpez ce certificat et apportez-le aux
STUDIOS PAUL CHAHACH

Photographe artiste - 6, immeuble Mcintyre

Vous recevrez une photo 8 x 10, non encadrée,
pour seulement $1.00

Ouvert chaque soir jusqu'a 9 h. p.m.

St-Boniface Manitoba

20

Taléphonez à 92-6794 pour un rendez-vous

Venez voir nos magnifiques albums de mariages
Chaque mariée recevra un cadeau de mariage

STUDIOS PAUL CHAHACH

506, immeuble Melntyre 416, rue Main

UNIVERSITÉ DE TORONTO

Royal Conservatory of Music
Boyd Neel, Doyen

ÉCOLE DE MUSIQUE

Ettore Mazzoleni, Principal
CENTRE LOCAL D'EXAMENS
lère Année jusqu'à A.R.C.T.

PIANO — CHANT — THÉORIE MUSICALE

DICTION — INSTRUMENTS D'ORCHESTRE
COURS D'ÉTÉ

Le Premier Trimestre Commence le 7 septembre

Pour des exemplaires du nouveau Programme d'Examens,
veuillez écrire à:

THE REGISTRAR

Royal Conservatory of Music
135 College St. Toronto 28, Ontarie

Li

FASE CINQ

LA LIBERTE ET LE PATRIOTE

Les dubs sociaux atteignent Chronique de CKSB |
° + { — 1280 Kiloeycles == mm
2) p. 100 de leur objectif mn OS lité
ait r + |[Jne nouvelle offen- :
sive du régime ...
D we M He à emilé à <
Trois botanistes canadiens . nes pemenner Pen UT rs

Un er ne € ( ler , LE 1er 1 : - é à $+ # g
° ” . pe Mgr M Ba d archevéaue saliuieur de St-Bonifar . tté ! mo du gr i pélerinage natiot . L e du M x éa irc} é ’
en expédition scientifique ::.}.214492: s5""éaue contiuteur de SiBonitsee. » quitté | mones du grand pélerinage natiopal canadien La jour one ta te NREINZ &
iek-K Trois es adn nn.
WAGSHINCGTON Tr V ’ Latrobe. Pa. et M. l'ab res ad

d . - $ s ap troi
Se E ce de l'F d'a “ ge - - { > { 1 ag Me 54m Las
LP. Putes & luméem à Progrès du bilinguisme internationa véques auxiliaires sont égale le
1.1 R , . CA r'e L ter r: 1 s es par 4 )
dire B: ds « : par Georges LANGLOIS C da à appt é. Irc à la! Etats-Unis qu'à : giais dans, cismes ketchu
”T A TA7 A ” nettre er les pavs de langue française e|coup q s P ni » ]
( le Cet 6€ OTTAWA Il s'est norcé - s : nt be Le #7 à ph #+ nd :
‘ t exemple recer er stre ançais dt Dius de € 1e! qjuare s( 1 copat emprisonnés se f
tape MA e 1 | depuis an de 2 à e Un exemple Fccpt en Mure famesis, aurait done Plus de] | qe pal pone eo 1e pas
’ LR 2à rés À drole Le ES ke en France, et c« d'York, d'en perdre lexe d f q éq de Prescor damné à
; | tre & f | NAS Cr de dada Pe nsi d L'exemple de notre pays son directe de la mena vie, S. Exc. Mgr Michel Buzalka avantageux
£ paux d à ) ) lé d i M. Dauzat rt en outre de L'o ti dt N éque d'Olo
sp ) 6 ) | ville af ne enseigneront | l'exemple de notre pays pou Bt | ‘ Pl Ps) 16 F aps ondamné à 26 ant de D au monde
e 20) 484 +. incais a »0 à »b : Ms Ÿ Lu
D ds g 14 deux 1 de | e Ds prove we \ . i anglicisme s La $ p à ak, € jue de Spis, égalemen CELL TI.
c e £ + à . k pi de | nt le « X q ti nt D 1 EF ndan à 25 ans de p on
! iurera de 68 | d'attr g pui #4 : su E HS AUD S tres archevêques
= < na e p q Ÿ £ f \ Il + 1F :P de vêqt S. Ex Mgr Joseph
j : à R P D OMI. € a f F4 q . q £ F Ber jevêque de Prague
I evie c Y en £ F y : à P «. ) lang M l ) empris( és I
‘ S . j q ° ' »p dd 1d q F ça € utre q tr.4r
L sq l : s € 24 ]
AY dar F _ £ ge de profes 1 P nn
tentrional du Canada qui! Va p pand pren ANACAORENT |" t Éuett tie
POUR UN PNEU QUI DT A doavris aux eute, lé menl n contact direct avec les! Vo 1
Ê *. potes C # pre 4 L'angla et le francais sont | & s di itr angue et ave p Bu del ss EL LA
COUSSINE" VRAIMENT | 25" Senna oncle | te drugs ianguer Gran ue page ei © PUEE D On peut estimer qu'une n
dans le cadre des plans éventuels 1 L 1 F tera doc alt rronées
séatés rs pour metire le eux q t I G € elebrait, cette anne son !Î der trmiidamnss PL DER het qe
er e ment du bilinguisme nill | à
q ! 6 iélega
x ingue gl ge st dire ir
| Conversion des Noirs des naient franc me primaire, le
2) le E.-U. au catholicisme puer 0e, HNgue'Sranes y à dé d
E. Labossière et Fils aient l'anglais, cela fera! fe e au
BOSTON S. Ex Mgr R le mondi ) s pe
353, ave Provencher, 5t-Bonitace ird Cushir archevêque le! ne plusie t de mn d
« A er I (
Téléphone 20? 970 joston, a d lans une lettre! PP - compr Ouvert le vendredi S F E WAY ps ia
ast ) No in I 2
athol y jusqu'a 9 h, p.m. A et Marion
1 al 1 eve . :
pourtant qu'à 345 po des propagan- = Une centaine d'édu-
pulation totale ds 14 millions, Le Race Au nus : cateurs ont suivi...
signification de ipostolat parn glais n'est autre que 8 Le
a population d uleur est sou guiste Alb sul (Suite de la première page)
1 gnée pa Mg * D s ( qi es sur 1ê
qu États-U ji angue française” | A. Delisle, de Chauvin, et M. Ba
0 n le ques € dans Le onde, de Jean-Côte, apportérent un . L La
nde aux fid ent sur ée sujet, a-| salut fraternel et réconfortant. L'item de la semaine
nm 1 1 La d ) IX argun Enf les 228 membres de la
| 1 Supt que cite des Liaison française, grâce au dé-
de ] e d Etats-Unis ré progres vouement du R. P. A. Duhaime AI E
1 égation raciale dans emment, dans un ar-lfirent une brève halte dont on
( es nn c traire à la apprenait | Sc appellera longtemps. Il fa]
Le tic te nt jumelage d'Ar-|lait voir mpression de frater 5 Fr
Y 1 € \si que l'adhesion | nite d'a ration sincère F
la religion chréti LAS Que esse | DIR CCR AR Empress”, pure — Boite de 4 lbs,
éé à r formule de! mense groupe de fr de l'E
ge € 1e 1 s la part et nos âmes de Franco-Alb
Die t ns
Fr La journée précédente, quatr
au autres prêtres, avant-garde cho e.

de la Lia

son
P. Al
ir à :'Univer

assurait d

» groupe
aient de passage et le R
O.P., professe

te Laval

Avec les compliments de

Les Super-Ballons Firestone
sont les pneus les plus doux,
les plus sûr Jomais fabriqués.
Îs donnent un ‘’coussin' à
faible pression qui absorbe les
à-coups de la route et les
vibrations au lieu de les trans-
mettre à l'auto. Imbattables en
millage et longue durée. Lais-
sez-nous vous en installer un
jeu dés aujourd'hui. Exigez les

nous

en effet, s'intéresse ! P 1e leur et

] voeux les
plus ardents du groupe.

des

VOLCANO
LIMITEE

Wiltrid Girouard,

général

l a présidé les|

de Lu-| r

Journee de la relève
après-midi 2
j Forget, O.M.I
devant une salle remplie, parlait
ignäie 168! du mouvement de la Releve al-
1 lisme | bertaine, de prochain con-
s, M. Dauzat répond | grès à l'automne.
craignent que cette

Le dimanche

le R. P.J

sident et geront

CKikC + Prem -::7- 47c

son

Menutacturiers d'appareils de

chauttage automatique

Super-Ballons Firestonel Fest : à À
did sons, is “. soit défavorable au Soirée d'Action catholique
‘ A are le t observer qu'une Le 28 au soir, un autre groupe "1 L
Montréol, P.Q ede i ai- | er te linguistique comme cel-| considérable de professeurs à en conserve, marque DENNIS

res et m ipal Canad là offrirait plus vaste | vait la joie de jaser d'Action ca- boite de 3/4 lbs ii e
groupant plus de s vil-!t champ d'expansion au français | tholique avec le R. P. Forget
at Et les € epr ta ron 75 p. dans le Commonwealth et aux | Sa causerie toute simple et tres
ie ME à {| 100 de la populat irbaine . T7." | apprèciee précisément à cause
| T H f'nai nfnnañrée an la: r d t de son explication claire des no-

ous genres de photographies s'est prononcée en faveur de cet p

Il g P grap ’ terna Le Saint Père tions fondamentales d'Action ca

te forme de bilinguisn

| ® Albums de photos ]

| @ Groupes de familles RÉ greg aps rs vues
| ® Banquets

| @ Evénements sportifs

marque ROSE,
paquet de 2 Ibs

tholique, fut suivie d'une perio

À > de brève d'échanges de vue pra-
|
aide la Grèce | tiques sur les problèmes de cet-
epand 1 € nn r , :.|te Action catholique
trouvé une formule qui a qu OTTAWA Si émoussée Action catholique, à
Reunion de l'A.E.B.A.

andes rencontres

rs discutèrent le

49c
50e

Margarine,

"Shredded Wheat :::.

que chose d'expérimental, mais
qui peut avec le temps, fair
le de neige e 1]

qu'elle soit par tant de no |

ou

|
p velles toutes plus horribles | Jes

pou

GENE GAUTHIER [| plus loin q à pl les unes que les autres, la sen-| Programme scolaire de l'an pro
| ges linguistiques st ce | » J à chain, les membres de l'A. E.B.A
melage de : s entre p sibilité des lecteurs de jour-|{inrent leur réunion plénière
| PHOTOGRAPHE Cela consis à amené EUX | naux a éprouve un choc, au habituelle sur l'adoption de ce
d DLE . es de nave ingues diffe programme et l'électi leurs
489, rue Giroux Téléphone: 20-2652 || tes à con Tilènte !: lebut de l'été, en lisant sous offie drug nt ve
En vertu de laquelle les ecoles de | ]a plume des chroniqueurs le Voici les principales nomina a ;
chacune à s enseigner line iin AT as NEA tions: M. M. Lavallée, élu var panier de
angue de l'autre. Si cette forn triste bilan du séisme qui, au | ;ccjamation, comme président D'ou
| le a du succès et si de telles en-| début de l'été, ravageait la | général de l'A.E.B.A: RR. PP | 4 P e
M. E. SABOURIN | celte rome fe 4 LEA RE PE
. . amener s pouvoirs p s à|° 1 d'A nes: 2.000 maisons | £et: O.M.I,, et Y. St-Arnaud, O
| i xper à la é : 000 Lamine MI. vice-présiden généraux
sur s £ | < r | MM. Robert Cou Ed. Br:

"chu et
| présidents régionaux: Rév. Sr
Marie-Agnès-Joseph, F, de J., se

cretaire

Assurances de tous genres “ie à

Voyages
Chemin de fer — Paquebot — Avion

Abricots, -"" $2.39

Veillee d'armes

. | Le couronnement d ces &se
195, avenue Provencher, St-Boniface F. u uroes | maines Moubiistles fut Le d
gs à our r "es .|nement la cérémonie splendide entier ou demi
Téléphone 201 351 Ka [et si émouvante de la veillée r la lb : C
de qualité superieure | d'armes, le 29 au soir, avec la f a
nanas 4388 He) a <: 23 messe le lendemain matin. Le
de styles dernier cri TT Een vd pré PT Age
tas pa c r LS 2ent 1 consecralion en
| x t. niions à vivres 4 PA bioc en chai en unie — de
Diplômé de confort elegant sins entiers de vivres, de vête- |, Ep Au e e | 4 4 LU "en
| iplome du Collège ments, d'ustensiles de ménage, de | | chr prêts à servir, épaule de porc,
d'Embaumement de Cincinnati Aux prix Lél lon NE ndé UE RARE ER AE TR
les plus raisonnables joivent pas se contenter de lire Le
K / . — 0 — t gestes d Pape eur de Autou a
— (ton morluaire x À exige davantag s aur pié- | Ecoles, ave
trer t satisfait au précepte de | lège et ] CS res
DESJA Hh1 LA.) Ant. LAXTHIER & fils a charité tant q s n'auront pas | puis a r de à et d
ti . alain MANUFACTURIERS f Ù Jropre argent p ape vus les éducateurs on
fa te s tés papale m-|ve des n tes tenses
138, boulevsrd Dollard, St-Bonitace 254, rue Main —— Winnipeg | n s en A t as e! mitié profonde et forte, dans la
Téléphone 92-3891 2 septen e ain s 1e € arite s ère et deécisi >
lel. 201467 Mais, Mouse on 1906 | tions organisée par la Conféren.|tavail de survie que | Eglise
ice des évêques canadiens. | leur confie

M. Lénon Bérard, de Powerview,
décédé le vendredi 23 juillet

”
à
(26
Mariage
1 A
À
Baptemes
Do 1 en
| € { Parra A7
) i ' ‘ 4
1 20 } p
} < 14 | f Ï Ya
4 Lé
Pare at \ P
P: A a
. 117€ 1: € d i LE
27 Michae Gregory,
[ ai, f le Mike Pichor
tdeF ices Pa Parrain, Wa
Shawchuk: marraine Anne
eur p .
Couvent de Le 27 } Joseph-Lioné Re €,
a ne e 17 Jui Î C lies bou
Ste-Anne des Chênes té de DU nu Rs vs
SOUS LA DIRECTION 1 Lion Bout al
DES SOFURS GRISES e, Jeannette Ge .
Cours complet anglais et français Le 4 juillet: Henrvk
musique enseignement ménager décembre 1953 { 1e
et dactylographie Oo Pa d, de ré
à Mi l
à rs: ne
RE SERRES PRE Res A | 1! (x
JEAN DELAQUIS et de Wildr ins. 1e
Assurances de tous genres | - à s “é ; di Do
A nobile Linda, née le 16 ju t fille d'A
oito éinr t iré Bover et de Ro Alda Bre
Pp 1 farce Bremne
Téléphone no 45 mass Dolon Hay.
N.-D. de Lourdes, Man. Le 25 t: Linda-I
Sr D Marie, née le 20 et. fille de
Léo Mo € € de Jeannette
B gou Parrain, Peter Sosiak
narrain e B.
L] ) ( :
2 ( ile-I iné
7/7 ée le 20 et, f le
Leo il ind € Iré 1
’a Ma 3] St-Pie
Optometristes Heu À Pages sa
et
Opticiens

Examen de la vue

le étage

La Cie Parent Limitée

_ Kensington op COURTIERS
RE T7

118-120, editice Grain Exchange
Winnipeg, Man. Tel.: 92-6634

WINNIPEG

HÔTEL PARK

Chambres nouvellement rénovees et redècerees Taux raisonnables
Taux spéciaux à la semaine où au mois. d'aprés entente
pour les visiteurs à l'hôpital
À 4 IT a ais

10-2014

M, rue Taché, St-Bonifarce félephone

| THE WESTERN PAINT CO. LTD.

v

écialitée de matéria

521, rue Margrave — Tei.: 93-7395 - 93-7396 — Winnipeg

Pharmacie Paquin

ÀA.-E. PAQUIN, proprietaire

avenue Provencher, St-Bonitace Telephone 20-3863

COUVENT DES SOEURS GRISES |
ST-NORBERT, MAN.

fitermbus à VE LoCSE den NH: AUS

{l

| Pensionnat et écoie du jour pour filles.

|| Couvent moderne, à l'epreuve du feu Beau site sur Île
bord de la Riviere Rouge, On peut s'y rendre facilement

| par autobus

il Cours complet francais et anglais — enseignement |

| menager — musique

| S'adresser à la Superieure à l'adresse ci-dessus. |

l Teléphone 4-6558, |

|

EEE |

i en 1949 et ree:u

Les 6 et 7 août derniers

à Ste-Anne des Chênes. De nombreux prix furent

animaux que pour les travaux domestiques
propriete de M. J. Charrière, de Ste-Anne
lait. Le professeur J. M. Brown, de l'Univ

"La Grande Renonciation””
au théâtre de St-Pierre

entrée € religion pour deman-
ler a Dieu le calme et la paix du
oeu AUjO | elle retrou-
VE nn enfe a meurtrlie par
a et use, que doit-
elle faire VOL qu eile

t à In # Len su on
0 Ou La Grande
Renonciation''?

Film emouvant
“La Grande 1! fr at 5 dé

Ste-Amélie
Va-et-vient

ment: Mme E

fille Claire et Lore

le, de St
sjJardin

Labelle de
rent ieurs

Labelle

famille, de Kamloops, C.B,
chez M. et Mme

Daoust, de

visite di-
a mére de

Gagnon
» et leur fa
Dubé, de
Dryden, Ont, étaient en visite
des an
MM. Alex. Fayant et Donat
Landry, employé: à Newdale, ont
de naine chez eux
mes Roland et Edd;
taient en visite Ccnez
et pare
f i emaine. Ils €
1pagnés de M. et Mme
rland, de Winnipeg

Pétillion, de
visite chez

ai? que nombre
le St-Boniface qui
0 banquet de
Belg
M M ambiotte
le 5 L [e) ont €
V te 1a 15 i ile
ma (
MM t. Rar J P
t passé de €
a nt et
st A vy
Malade
p pt rétal ent à Mme
Rao Ca qui a subi une
à l'hô de Ste-Rose

Décès de M. R. J. Wood, !

députée fédéral de Selkirk

M. Robert J Wood, député

Selk

PATRIOTE

_ St-Eustache

UE
Pis À
Pr Ps

r Cry Snow Fayn

N.-D. de Lourdes
-Jolys

Le pape ratifierait
le nouveau statut de
la Mission de France

auto donna dans du gravier mou it dé cé dé, en ve
| vant et capota, faisant plusieurs sa en secondes noces Î il

VATICAN

novembre der-

Mme Michel Du- | s À
| ques contusions à la figure, Le

Denis-Joseph Ed- |
Bourrier et

ie courant de

Edmond et

» Kapphahn

grand-mère

Des médecins russes
délégués à Toronto

Découvertes précieuses
à Syracuse, Sicile

SYRACUSE, *

Mme Joseph Ne

petitsæenfa

Va-et-vient | Les enfants catholiques sans foyer
; de la
Province du Manitoba
vous invitent cordialement
à ouvrir vos coeurs et vos foyers
pour les accueillir

temporairement ou d'une façon permanente
voyage comme membres de votre famille.

qui est

un an cnez P es e eigne emts, 10 ( )
Martir ;
Catholic Welfare Bureau

Un o | =

Un 1 | ei. ! Hargrave
port de à | é O, ue Q g Qve

i Lac u .
Sa fille, Estelle | Winnipeg, Man

|
M. Harold Houde |
La défunte laisse aussi 19 r ——
tits-enfants.
Remerciements
témoigné de la

“2: Doubles funérailles à
d'u à nr. Ste-Anne des Chênes

les paren

ou bouquet ue pa
assistance aux funérailles STE-ANNI Le mardi 3 aout ë
: : iernie a mort frappait deux |deu
Pique-nique à hd 9 d de À : ;
Notre pique ju ] l'intervalle: Mn Na
remis au 8 a tauit Marie Var t n
nise par ute de 87 a et sa soeu lia W }
re, a remporté un beau tl ! Plouff à « i
Une automot Plymouth 1954 97 a arric
it raflée et gagnée par M. Noi 1 1
M. And Gerva y d ; à
dt à <100 0 ] \ ) août. Le KR. P, 1
na de $10000 Lap CSSR
€ omite D en
. # 4 18 +}
h x q ont M
s Le ae e-
d. L 4 (
o public à
semaine prochaine
de
Nc offror { voc lé à
urage ct de prompt etaD ù EL als
« i! me Ste-
ment à Mme Freddie Beaudin,! Soeurs demeuraient à Ste-
malade à l'hôpital de St-Bonifa- | depuis leurs mariages.
ce où elle a dü subir une opéra- Marie épousa en premières no
t k
uon ces M. Giroux Bérard et, en se
F 1€ oct M. Ovila Nolettc

d 11 Le dé u ]
Winnipeg, et

Dunrea

Accident d

Le lundi après-midi 2 août
Germain Roy, fils du Dr et de
Mme Roy, et deux amis reve
naient de Killarney lorsque leur

Mélanie eut de son premier
iari, M. Xavier Gagné, 14 en-
cinq ui survivent.

tours sur elle-même, Deux des

occupants, y compris Germain, | Les lois sur le mariage
furent projeltes a une soixan- , .

taine de pieds, subissant des bles-| Changées en Autriche
sures à l'épine dorsale et quel- A tre
VIENNE -- Pendant une con-
conducteur du véhicule fut trou-|férence de presse, le chancelier
vé sur la banquette d'arrière, de la République fédérale d'Au-
n'ayant aucun mal. Les blessés | triche Raab a déclaré que pour

furent conduits immédiatement | l'année prochaine, la revision des |K Seammane Tnt A4

à l'hôpital de Killarney et, dans |101S Sur le marlage sera mise à
la suite, à cel de St-Boniface | Jour. “Le cas du curé d'Oeblam
où ils se remettent assez bien qui eut comme suite une condam-

La voiture, propriété du Dr/|nation du pr parce qu'il ré-
Roy, est une perte complète; le, &ularisa une union illégale de

se et devant Dieu a

docteur s'en est procure, une £
nouvelle, modèle Ford 1954, combien cette situation
enable”, déclara le chan Cette
Ça et la ] nous vivons réellement bre

M. et Mme Auguste Garand,!dans un monde libre, nous de annonce
ainsi que Mme B. Légaré, nous! VONnS aussi assurer la liberté de est inserée
ont quittés récemment pour se |1ä reuigion par
rendre en pèlerinage à Notre L'on se rappellera que le curt

Dame du Cap. Ils en profiteront | d'Oeblam a été condamné au moi
pour visiter aussi les autres! qe mai dernier à une amende de
sanctuaires nationaux et plu-!209 shillings, parce qu'il avait
sieurs parents et amis de l'Est! bé;

Nous leur souhaitons le meilleur |}

des voyages et un heureux re-

un mariage, avant que ce-
ne fut conclu devant l'état

Selon une loi sur le maria

+ . ‘ :

tour. e promulgée par les nazis, ceci
M. et Mme Athanase Lavoie n'est pas permis et passible d'u

reçurent, dernièrement, la visi-| ne peine, Le curé, avec l’approba-

te de leur fils, Gérard, de Mont-| {tion de son évêque, a refusé, jus-
réal, accompagne des deux pe- qu'à présent, de payer l'amende
tits garçons du docteur et dx SAR A TP «

WINNIPEG

Mme Gordon Fraser, petits-fils :
de M. ct Mme A. Lavoie, de Le chancelier Raab, de BREWERY
| Rainy River, Ont. Vienne, aux Etats-Unis
M. et Mme Maurice Côte ont LIMITED
déménage dans un logis tout VIENNE On annonce offi
pres de la patinoire ciellement que le chancelier Ju-
M. et Mme Arthur Paradis se;lius Raab a accepté l'invitation MD-338

rendirent dernièrement à St-La-| du président Eisenhower et se
zare visiter leurs gendre et fille, | rendra en visite aux Etats-Unis]
M. et Mme Pierre Huberdeau, du 21 au 27 novembre. Ù

Ravivez la couleur
de votre automobil

—

[1
/ 4

Le Nouveau

Lustre-Miroir Carnu”
JOHNSON

combat la saleté déposée en cours de
route, de 5 façons. Dépasse en durée
n'importe quel poli connu pour auto.

Lorsque vous étendez le Lustre-Miroir ‘‘Carnu”, 5
agents de nettoyage en profondeur attaquent et dis-

lvent loute l'accumulation de saleté déposée sur la
carrosserie en cours de route et qui ternit la couleur
Le Lustre-Miroir ‘“‘Carnu'”’ sèche en poudre s'essuyant
sans frottage. Regardez alors le résultat ! Admirez
la couleur ravivée qui vous avait séduite dans la
salle d'exposition! Et, ce qui est mieux encore, c'est
que la pellicule étincelante déposée par le Lustre-
Miroir ‘‘Carnu’’ durera pendant des semaines,

préalable n'est
nécessaire

£ C. JOHNSON and SON LTD., Brantford, Ontarie Grand bidon de 20 onces

+ OR UE

Winn peg, le 14 coût 1954

LE PATRIOTE

Mlle Jeannine Alarie à épousé
M. A. Courcelles, à Ste-Agathe

NM érit
F e 1u
; : F
L
ere 1
Bla t €
\ sa
| { ° tra e La Je £I et t
6 4 vue M. et Mme mare t env “ " nt
ert J :s, de Prince-Albert, | sersonnes. Là encor 1 serv
k., étaient en v giature ré-|, ! goûter et de iveau
ent z des parents, M. et| r xprima ses remercie-
Poe ‘ hon, de La Salle.!, À
| F R } te St-B X € t
‘ et jue ‘ ‘ P et t .
paisiDie à !4|}, |
gne ez sa fille Mme M Agathe
Le { Le " d mms —
t C ‘ ' {ait act
7 ide À Jésuites de Hiroshime
, Mar {comme rem- honorés par le St-Père ;
4 L£ | gi Île :
” ’ ( ne \ ET Mt LE TR Éd De sg son me - Le
; nèt te et d'am hez Hiro " n n
ares ad ne EE 72 | la Le Sanctuaire de Notre-Dame du T. S. Rosaire — Cap-de-la-Madeleine
s à e parmi eux de: e_ aux A cet endroit, centre de la dévotion au St-Rosaire depuis l'institution d'une confrérie en 1694, il y eut une chapelle
f. et Mme Fernand Rochon, de 1 3, des 1659. C'était une construction de bois. En 1714, elle fit place à la chapelle de pierre actuelle, le sanctuaire national de
‘ t de N | a i
ie DE OA D. 10 | Notre-Dame du Cap, Reine du T. S. Rosaire. C'est le plus vieil édifice du genre au Canada
r fut-servi 4-15 invités, Du- que, le En 1854, un paroissien du Cap-de-la-Madeleine donna au sanctuaire une statue de Notre-Dame, représentée les yeux
3 e, ce même groupe + bais Plus tard, en 1888, deux prêtres et un pèlerin attestèrent qu'ils avaient vu les yeux de la statue s'animer, Depuis
<- , vait chez M, et Mine D 0 e miracle, les pèlerins affluent de toutes les parties du monde. En 1904, en vertu d'une autorisation du pape Pie X, No-
ç mier pou prendre À tre-Dame fut couronnée Reine du Cancda.: en 1909 l'épiscopat canadien proclamait le sanctuaire Lieu de pèlerinage na
6 passe ne agr Le , À a F 'e g
L r
hr ç re le
Mt oi Mons Maui Dash à] £ te Comme aux heures difficiles du passé, le monde a besoin du Rosaire
aient je bonheur récemment d'é-| -ompagnie a (Publication du Service du tourisme de la province de Québec 106, Grande- Allée, Québec)
tre visités par leur neveu, M. Léo | toujours donné sa co ! DE RNA RER a SANS CES res RES cREe
Rémillard, gérant du poste fran- |! apostolat missionnaire au Japon .
a d'Edmonton Ajlta., de même | Aussi somme 18 certair qu ei- Los sermons sont soumis | M. Omer Pa uin, ancien cito en
jue par son épouse et leurs deux | le ne manquera pas, à cette occa-| 3 yne sévère censure q Y
filles, Louise et Denise, Leur ren-|Sl0n eégaiemer ! etre à& la nau n T hé I °
lirent aussi visite: des parents de teur de ses tradit et de sa|@N !Enecos!ovaquie LE du Manitoba décédé à Vancouver
St-Boniface, entre autres, M. Ur-| dévotion toujours res VIENNE ( "sic catholi-| | L4
gel Rémillard, père de Mme Ro-| défense et à l'affirmation san nouvelles autrichienne | |
chon, et M. et Mme Jules Ré-|Cesse plus grande du règne de ice que tous les sermons pro- | | VANCOUVER — La mort vient | tes scolaires du Manitoba, pour y
millard Dieu sur la terre, Nous avons|non es par les prêtres catholiques | de ravir à l'affection des siens |avoir participé de près, et il ai-|
Mme Paul Fscarvage jouit de| suivi avec un intérêt paternel la! en Tchéc vaqui € sont sujets à | | et à l'estime de ses nombreux | mait à évoquer cette période de
a présence de sa soeur, Mile !'éturrection de ses ruines de la er évêre € censure de la part des | |amis, un vénérable vieillard de|sa vie, avec le zèle d'un chrétien
Madeleine Normandin, de Trans. | Malheureuse ville d'Hiroshima.” | officiers de la sécurité de l'Etat | 75 ans, M. Omer Paquin, décédé |et la flamme d'un patriote. Que
na. Elle fut également visitée On apprend, d'autre part, qu'à ', muniste le si |à Vancouver le 24 juillet, après |les nombreux amis qu'il a lais
M > 8 : stef Pa la hénédi. is es prêtres ont lus ét s 1 'étai s s 1S
par sa cousine, Mme Léo Laporte, | la cérémonie de la benédiction Prey Er act pIus ete in- | une longue maladie. C'était un|sés à Winnipeg et dans tout l'Ou- |
le Californie. Cette dernière était | de l'église doivent assister notam- | 191 # “bureau pour les chrétien de vieille souche, à lalest se souviennent devant le Sei-|
accompagnée de son mari ment le prince Takamatsu, frère | affa de l'Eglise”, dirigé par| foi vivante, d'un commerce agré-| gneur de ce vénéré compatriote
Mile Roseline Chartrand, de St-! de l'empereur e délégué apos An mmunistes, qu'à l'avenir un | | able, marquant la noblesse de sa | et que ce souvenir demeure pour
aurent, était de passage dernié- pra dr vapen, Mgr de Fur papas t# du POP Ed d'ie -rà jarnse âme jusque dans la di eux un exemple d'édi fication.
rement chez M. et Mme Francois enper£g de nombreux diploma- À S = | | gnit e son maintien € la dis
Calvez . tes, les supérieurs de ordres re-|MOn pour vérifier si oui ou non! | tinction de son langage. Fin et
y gi! + aie text st identiqu J 3 | res
M. et Mme Alcide Hogue, de |ligieux, le préfet et le maire d'Hi- | =.) à jé À La ique à celul sou | [intéressant causeur, il aimait à
Winnipeg, rendirent visite à M.|roshima PRE ER RR ES | | rappeler ses MALUS ca voya-
et Mme Louis Hogue, le diman-| Le Révérend Père Lassal, qui #2 à | ges à travers l'Ouest, où le con-|
che 8 août a recueilli des fonds dans le mon- Première cargaison | duisit sa profession de voy A Ère |
Le dimanche après-midi 8 août| de entier, se trouvait dans le pa-| de minerai de fer | de RAMANÈTEE. À pans surtout. Les
eut lieu l'assemblée des trois co-|lais épiscopal, le 6 août 1945, lors. | l' Buffal | | 0 utions ee igieuses,, les Dres- de dé fe
mités de la Caisse populaire. On|que explosa la bombe. Blessé en A Ungava a urralo | bytères et les évêchés, il s'était! VICTORIA Les vovageurs
y fit lecture du rapport annuel| plusieurs endroits, il a échap- JFFALO. N.-Y Le cargo! Le chanoine Armand Malouin, En eo des amis jusque dans du premier groupe de la Liaison |
de l'inspecteur des Cais po-|pé miraculeusement à la mort 7 nr John H. Price” est ar-| conseiller moral de la Société | :€S Aau es sphères du clergé dont} Française (vos age organisé par
au Manitoba, M. Pierra|Il a vécu 22 ans au Japon et,|rivé ici avec la première ca anadienne d'Etablissement ru-|1!.n€ par ait qu avec respect et|le Conseil de la Vie française
Ce dernier faisait men-|après la guerre Pa À diet pri le minerai de fer de l'Un- | ral depuis l'an dernier, s'embar- | vénération 1 appartenait d'ail-|en Amérique ) rétèrent à Vic-|
bon fonctionnement etlet obtenu la nationalité japonai- | gava tiné n port des|quera bientôt pour Breda (Pays-| leurs à une famille profondément | toria le 26 juillet. Les membres|
onditions financières prospèe-|se. Au cours d nn voyage au-|G | Bas), où il parti cipera à titre de |T® NM ayant eu un frère je- | du Club canadien-français saluè-
res de notre Caisse, Il signala aus- | tour du monde, il vint à Rome et La 1r£a d'environ 2,500 | délégué canadien au congrès in-|SUI'e, mort au champ d honneur rent les joyeux excursionnistes à
h | “ +. d « 9 4 faunaitanats MAR À | des missions en Alaska. Ses cinq | l’arrivée du bateau, 4 7h dt |
si la compétence et le dévoue-|fut reçu par le Pape, En rentrant | tonnes de: gée mar ernational catholique des mi-|7°° 74 , = Fr a V au bateau, 7) u ma-|
ment du gérant de notre Caisse,| au Japon, il avait recue 60 | di dernier raffinerie de la|grations. Le chanoine Malouin,| S®eurs avalent toutes embrassé | tin, et ne les quittèrent qu'au dé- |
M Adélard Lagacé millions de yens Repub | du diocèse de Sherbrooke, con-, la Vie religieuse, trois chez les|part, à minuit. On fit la visite de |
ae + à. 5m chats das TRE REPER ES os AY 5 PERTE :dmi- | naît à fond plusieurs des proble- | religieuses de Jésus-Marie de Sil- | la ville en autocars, et des jardins
ns à 5 Ferme Pr dau Pa dE e 58 et de l'in. |mes qui ront abordés à ce|lery et deux chez les Soeurs Gri | Butchard qui ont émerveillés nos
Unité Sanitaire de la rivière Rouge ustrie marqueront l'événement | congrès, grâce à ses 20 années | 565. Une seule lui survit, la Rév. | amis à un tel point que, le soir,
Fr l par A érémonie officielle à! d'expérience de misionnaire-co- ST St-Apollinaire, du couvent de | plus de la moitié du groupe y est
. Les cliniques pour enfants conduites par le personnel de Fu . lonisateur, (CCC) | Lauzon, Un autre frère, Albert, | retourné pour y voir l'illumina-
l'Unité Sanitaire de la rivière Rouge auront lieu aux endroits sui ee UT Matra M Pur: d vit encore à Vancouver. tion
vants, dans les locaux mentionnés, aux dates et heures indiquées: " s Ÿ Ba: ell, gerant| 7 NE UNE Cut UT Né à St-Didace, PQ. il était | pe d t Hal
nt « tr pour la com-| a St-Didace, 1 n se rendit à oretto all”?
o Dm: | , Ë . 3 s Hall
pagnie, a déclaré que Repub venu s'établir à innipeg vers|saluer les RR. SS. canadiennes-
.… PATE ENDROIT CLEU HEURE s e | | venu s'étab Winnives Ho d'u Are
7 pe 11 17 aout à Lorette Local de Unite 2 10-—4.00 p.m.! Ste attend recevoir 38,000 | à {l'âge de 25 ans. En 1909, il épou- | françaises de Lennoxville, à la
Mercredi 18 août—Stsinbach Local de l'Unité 130-400 p.m.|+ le minerai de fer en pre | sait, à St-Boniface, la fille du Librairie française où Mme Rose-
- À 19 - it —Ste-Anne Hôpital . 2-00 4.00 P.M. | ver e* des gisements de l'Iron| | docteur Fafard, dont 1l eut plu- Blanche Mc de, propriétaire et
V redi 20 août—Otterburne Local de ( urling 0.00 12.00 a.m,. | Ore frontière Québec-Labra sieurs enfants. Lui survivent: 2|ardente patriote, attendait les
endredi 20 août-St-Pierre Local de l'Unité 1,30—3.00 p.m.| dor, d la fin de la saison de | | fill Rolande et Fernande, gar- | touristes, Les officiers, ainsi que
Le temps indiqué est à l'heure centrale normale navigat | des-malades, qui demeuraient a-|1es visiteurs d'Ottawa et de Hull,
| | vec lui à Vancouver, où il était | passèrent un moment ‘’Au-vieux-
| | venu s'établir en 1950; 3 fils,| Québec”, chez la présidente du
Albert, de Vancouver, Antonio, |club. Tous ont prié Notre-Dame
de Montmagny, et Fernando, de | du Cap dévant la niche du Vieux- |
Winnipeg. chêne. Un d'honneur fut ser-
; | | Exposée à la demeure familiale, | vi. La soirée se termina à l'hôtel
VW ni Y 4 | 261 ouest, 20ème avenue, la dé-|Empress. Il y en avait pour tous
Y | pouille mortelle fut ensuite trans- | 12s goûts: concert devant les édi-
ÀiFe | portée à l'église St-Sarrement où | fices du parlement, salut au dra-
| la messe des funérailles fut chan- | Peau, représentation de ‘“Show-
itée par son neveu, le R. P: Ar-|boat'. Que de joie, que de pro-
|thur Paquin, des Pères Montfor- | Messes ressortent de ces contacts!
Po bt Ù : 1 i Î h 5 tains, assisté des RR. PP. Mer- | Merci aux organisateurs
ur oO enir les melieurs prix sur lie marcne | cier et Goyer. La sépulture se fit Le second groupe passa ici les
au cimetière Ocean View, sous la | Jundi et mardÿ 9 et 10 août et
ur raine de | direction des Frères Pallard fut reçu par une forte déléga-
po q {| Pendant 26 ans au service de |tion, à la gare maritime. Suivit
|la Maison Chevrier, de Winnipeg, | un thé offert par les membres du
trèfle d° d t d 1 > 1 Le R. P, Warnke, O.M.I, sera | en 1935, il était passé à la Mai-| Club canadien-français, chez la
otour e e usorn? délégué par la Société canadien-| son Gaspard, pour Jaquelle il a-| présidente, “Au-vieux-Québec’
ne d'Etablissement rural à la | vait voyagé jusqu'au Grand Nord. | 1076, Joan cyabeurs durant le-
deuxième conférence générale | Il était bien au courant des lut-!quel les voyz eurent le
ait vus à Si vhs PL + = oi SAR a

enregistrée et certifiée,

du congrès international catholi-

que des Migrations, qui se tien-
. dra à Bredi Pays-B n sep- |
mettez-vous en relation avec one tr matt LA Vère école francaise de Vancouver
1e 4 pen het por ienne 0 “| fi S d B P
M rs Mgr est confiée aux 3rs du Bon asteur

MARCEL ROCH

Notre-Dame de

Telephone

RED RIVER G

St-Bonitace

Jean d’'Iberville. (CCC) VANCOUVER — Une autre pa-,nagé de façon complète, de
NORMAN TILLEY ass se _— ge mémorable vient de s'écrire grenier, glace au zèle pe
Travaux de canalisation dans les annales de la Colon osité du R. P. Curé, des
P la Prairie 2 ritannique française, avec religieux de la communauté et
Lourdes ortage la Frairie du St-Laurent commencés rivée des religieuses enseignan- des paro et paroissiennes
1 Téléphone 730 ( ORNW ALL Les travaux|tes de la première école fran-|de 3 t, et même des
a isation du St-Laurent, | Çaise de Vancouver. Cinq Soet am ex 1
estion depuis 50 ans, | du Bon-Pasteur de Québec étaient DL
+ nc officie | ac ieillies presque triomphale- mt x 8
C {ment, le 30 juillet dernier, à la set
1 gare du Canadien National, par aie
le curé de la parois Sacr <+h
eR. P.Z2 TRES. oups
E Lemire, S.S.S. et ;
n aine de paroissiens. Ce s # ST 0 eut 1 + +4
ge Srs Louise de Saw 6-4 e tout entière
t supérieure, venant du couv ke à nr Perse de eh
e e e St-Patrice. de Rivière-du-l4 vèk d
- Marie Patricia, de Net t L'école s'é ‘ esque rapide-
| ! bert-Marie, de Québ e- | ment et, quoi q er t, l’ins-
Teléphone 20-1 143 € n + remonie 1inaug na, de Methuen, Mass. et | cription des él e fera à par
rale m que seit déroulée ie-Reine du Cénacle, de Qué-|tir de la maine prochaine et
à 1! e mard ) ao du côte Flles re : ) menceront en sep-
américa et pe rés mid « eur issent-elles débuter dans
4 té: sénat situé s a rue provisoire

En Colombie Britannique

Fête de Sainte Anne à la paroisse

N.-D. de Lourdes

. h , € € gré
at je Darr | &t A!
q mpte t 193
x = d . e à
pé 1 +
14 10 4 nn A
È 1 la me de )h
R. P. Ladisle ek, OF.M
vica ‘it le sermo de
tanct A H 30 de apré n
eR » Alb« Fré ++ OF M
ré eve ait da à congréga
Mon tro nouveaux memb
no ment Mme 1
ea! lohn Thomas
Rodolphe Boileau
gnon., E Bellerose
cher, M. Lafleur
Thérèse Avotte., Lou

A. Bernardin

La cérémonie re use fut
vie d'un thé en plein air sur
gazon, prés de l'église, par
température léale ensole
narquions M. et Mn J. S t
te, de Lulu Island, parents du R
P. Félix-Joseph Surette, O.F.M,.
son frère, Camille, et sa belle
soeur, soeurs, Simone et Thé
rèse L k), et le mar
de c« n

P, Curé lei souhaita la bier
venue et 1] présenta nos 1
gieuses de Rimousk
Le KR. P. Albert, O.P., remer
cia et adressa quelques parol
d'encouragement dans notre
pour la foi et la langue

La journée se termina par le
salut du S. Sacrement suivi d'u
ne partie de cartes en faveur di
nos écoles. Le gagnants furent
es suivants: Florence Charpen
tier, prix d'entrée; Rév. Sr Mag
dalena, s.s.c, en visite chez son
père, M. Seaudoing Proulx, ler
prix des dames; M. S, Gagnon,

ler prix des hommes. La cagnot-

te alla à Mme A. Jacquiard et
à M. ©. Daoust. Les gagnants du
tirage furent nos hôtes de l'a
préstmidi: Mlle Marie Riendeau
et G. Plouffe, de Montréal,
Va-et-vient

M. et Mme Joseph Finnigan et
leur fille, Thérèse, de Rogersvil-
le, N.-B. sont en visite chez
enfants, Mme Ernest Bourquet
M. Jean Finnigan

Mme F. H. Barr
che) est en visite avec
le chez ses parents, M
[3 A, Gamache
Mme Ernest
sher Branch,

st
et

(Laure Gama
sa famil-
et Mme

Bouchard, de
Man.,, accompa

Fi

Accueil des Canadiens français de
Victoria aux groupes de la Liaison

grand plaisir de saluer S. Exec
Mgr Charbonneau

Une exposition de travaux
fantaisie du Comité de couture
du Club permit à nos amis de
constater que nos dames
tent” leur future église de
gue française, chaque maille

lan-
, Cha-

que point de broderie est une
prière et un chant d'espoir.
Va-et-vient
Etaient récemment en visite

chez M. et Mme Abraham Beau
lac, de la rue Linden: M. et Mme
Clément Greil, de St-Louis, Mo.

Mme Greil est la fille de M. Beau- |

de

3 i-

lac; M. Raymond Dubeau,
Vancouver, Milles Claudette
nette et Sylvia Muller, de Bonny-
ville, petites-filles de Mme Beau

lac: le R. P. André Mercure,
O.M.I.,, d'Edmonton, du groupe de
la Liaison Française

La famille Despins, de l'avenue
Tolmie, reçut récemment la visite
de M. et Mme Henry Despins, de
Red Rock, Ont, de Mme Peter
Dowel, du Pas, Man. et de M.
et Mme Pat Lynch, de Dauphin
Man

M. Donald Frénette, du collège

St-Louis, fils de M. et Mme Jo
seph Frénette, de la rue Queen
fait son noviciat chez les “Chris-
tian Brothers of Ireland”, à New-
York

M. le Dr
de Saïgon
pour Paris,
[ Librair ie

et Mme Paul
Indochine, en
se sont inscrits à

ançaise,

Pradal,
route
la

C1,

ce jour

Amnistie à 25, 000

détenus en Espagne
MADRID — Le

général issime

Franco a décréeté l'amnistie à 25,
000 détenus dans les prisons es
pagnoles. Le pardon a été accor
dé à l'occasion de l'Année ma
riale et de Année sainte de St
Jacques de Compostelle, Les dé-

tenus qui purgent, des peines lé
gère eront libér et les autres
qui sont en prison pour de nom-
breuses années verront leur sen-
| tence réduite
D'après les termes employé
dans le préambule du décret
d'amnistie générale du gouver-
nement espagnol, 11 veut etre
conforme 1X principe de ja
charité et du pardon chrétien
que “l'Espagne est plus que Ja
désireuse d'appliquer
décret d'amnistie, qui porte
la date du 25 juillet, fête de l'a-
ê aint Jacque de
agne, coïncide avec les
t n religieuses qui se
tenues en fin.de semaine 4
1t Jacques de Compostelle, en
ice du général Franco, du
re de la Guerre du Portu-
de plusieurs membres du
vernement espagnol et de
l'é-

nombreux pélerins venus de
tranger, parmi lesquels figurent
d'éminents prélats, notamment S,.
FE. le cardinal Maurice Feltin, ar-
chevêque de Paris.

leurs |

de |

‘trico- |

de Maillardville

N n v
\ Àe
“# à &
* |
à te G
S 4 F
\ Ï
\ x
{ t 4 1
} M | vriqué à
“1
1 ] 1 ŒQ
1.-M le Bea
p P \ en
| ‘
mu Mn } 1 et
MM
R At
1 V
à Gra £, Sa ù
[ ‘ aux fé
te 1 s 1 pa
L np el
{ ( Pa K
j | ñ i
à C
4 Lt nl 1 Le
da ses parent
A
S 1 à
IT t il | s \
F
: À

Nos ma

M. Alfred Lapierr té tran
porté d'urger pital Roya
Columbia e 2 1 t. IH aé
le} transféré hôpital Ste
Ma I it l'Extrême-Ont
tior imedi 24 juillet, et prend
beaucoup de mieux depu

| M. André Boub € jui a été
attaqué par un boeuf, est en bon
ne voie de rétab eme à l'1

lpital Columbian

| Baptemes

Le 18 juillet: Gary-Ernest-Jo
seph, fils de Raymond-Ernest Poi-
rier et d Lucienne Gauthier.
Parrain et marraine, M. et Mme
H.-W. Poirier, représentés par M
et Mme R.-L. Aauir :

Le 25 juillet: Joseph-Germain
Michel, fils d' Alfred Doucet et
de Lorette Ayotte. Parrain et
marraine, Germain Girard et A
ine Doucet

Le 25 juillet: Daniel-Elie, fils
de Léonard-E, Gaucher et d'Eve
yne M. Dill, Parrain et marraine,
William J. Richards et Marie
Paméla Rhéaume

Le ler août: Marie-Thérèse, fil
le de Léo Chassé et de Jeannine
Rouault Parrain et marraine,
Allan Lambert et Berthe Rouault,

on epouse

Le ler août: les jumelles Zil
| kowsky, Patricia Nadyne et De-
|bora Gayleen, filles de Joseph
|Zilkowsky et d'Elizabeth For-
| lowski. Parrain et marraine, Leo
|nard et Muriel Forlowski, repré

entés par Nick et Ann Zilkowsky,
Mariage

Le samedi 31 juillet, Mille Cath
leen Rose Wunderlick, fille de M
et Mme Joseph Wunder;ick, épou
sait M. Thomas Allan Nesting,
fils de M. et Mme Thomas Nes
fl de Medecine Hat, Alta, A

ue, Claudette Lambert; 50
| liste, Mme Robert Boileau. M. je
| curé bénissait la table au souper,
| chez les parents de la mariée

JOURS D'AUBAINE

SUR LE
CANADIEN
NATIONAL

les 17 et 18 août
ainsi que

les 14 et 15 sept,
Billets aller-retour,
en voitures de jour
ENTRE

WINNIPEG

et
SASKATOON

Vous économisez

REGINA

Vous économisez

EDMONTON

Vous économisez

FORT FRANCES

Vous économisez
FORT WILLIAM

Vou
PORT ARTHUR

Vous économisez

Méêmes prix péduits, dans les deux
sens, d'attres gares

ur

OO ui 1

AN

o C

e:
D US ui (7 —

bb VO

Le)

5

eL:,

écono

a

2
2
3
4

œ
Ou YU

Le

Limite de retour: 10 jours

e Billets valables voitures de
jour seulement

CONSIGNE DE BAGAGE

Pas de privilège d'arrêt

Billets moitié prix pour enfants
de 5 ans à 12 ans

Les enfants de moins
voyagent gratuitement

sur

de 5 ans

Pour tout autre renseignement
s'adresser à n'importe quel agent, ou
au Bureau de billets en ville
n.-0. de Main et Portage. Télépi
90-2442, 90-2262, 90-2263, ou
au guichet de W 8 à la gare,
20-236;

W54-151.

CANADIEN
NATIONAL

GRAND PÉLERINAGE À LA GROTTE DE NOTRE-DAME DE LOURDES

ST-MALO, MANITOBA, LE DIMANCHE 22 AOÛT 1954

PAGE HUIT LA LIBERTE ET LE PATRIOTE Winnipeg, le 14 août 19

Lisieux
MPa mr sonne Shortcakes renversés à la confiture

Une grande foule à assisté

| de ses 2 filles lle et Pa

e H H ainsi que M onta
au erinage ue D2Jt-Drieux Pis faine
x n on age € à
CC "ARE" t 4 lim 6: bre 42 P ation des Dames d : A: Œnr 1e à table beurre am 2, tasse t
» de es
” le St-Brieux ! 4 : L e s n table jus de citron et, «i désire \sse NOLX
cébra 2 1 P er: cs rg of e brisées, et partager entre 6 plats à four individuels, graisses
: À 2 éts n V de n 4
. r#, aux 2er . Mélanger et tamiser deux fois, puis tamiser dans un x
€ Le * < : 4 LA:
Tone a ? ‘ ‘ 1 no p ave A h ; 1sse farine à pâtisserie (ou 1 tasse farine à tes
LE e me Emile sher pass ”
= ; à. | se er aux dames de à = sel Emile 7. ! fins) tamisée une fois, 3 c. à thé Poudre à Pâte ‘Magi
quelques Jours avec sa me ‘
U ù * . : : Mme Alfred Lamontagne the se s c. à thé muscade râpée et tasse SUCTE KTAN
r Mariage Mer ! : té à fin. Incorporer en coupant finement 5 €. à table shortening
mar .UssIer assiste ia ! ps
, { « La etreauit tra e Pn prêtre à Gravelbo y ai très froid. Amalgamer 1 œuf bien batt
A ‘ able - a iré E retres f IDourg ‘
€ as Gérard 1 " pt d tasse de lait et !4 c. à thé vanille. Former une
. mn t de pas uns Mille Beauregard est partie =
A = ‘ Ag #4 ! NOLUV I r 'OY À à our age de 6 ser “ fontaine au milieu des ingrédients secs et
. . P ef Winnipeg où DU NOUVEAU POUR LES VOYAGEURS o voyage de 6 semaines Ù ‘ C grédients sec
F ’ er mar € r..… . . st où eile visitera ses pa ajouter les liquides; mélanger légèrement
« l 4 à nariag Voici le nouveau wagon-lits (Chaque chambre renferme un amis è | \
LT ‘ ‘ ppe, avec Mlle ) ! : L Li amis Remplir les petits plats aux deux-tiers avec
hiné mis en service r le abo et 1 petite table ! : : . " ,
24 S £ amned commn N | C° pa _ n nt de passage chez M et la pâte. Cuire au four modéré environ
. ” ; » at | . totlett f ( érob lans f .! + PF
M ! - » « rrgree vapose c = j ; ur . ” ee, ” À ag = r M Cléophas Chrétien, le d 20 minutes. Démouler et servir chauds avee
à n 14 € du'genre au anada et le ylacard et n contrôle individue r nt » 25 | t in
° 4 ; +: Ha s2 em : w à P 3 3 EEE he ns J M. « Mme une sauce ou de la crème. Donne 6 portions
1 t e rendre à H résultat d'une enquête menée du svstème de chauflage et de Alfred Fon . d'Assiniboia
. te se D ( red 1 fait
L re r pa auprès des vovageurs pour connal- climatisation. Les matelas et les M € Mme Lloy d Valley, de us |
1me ea M. et x fégire. Bientôt 52 4 les des faut di aie nes à Crookston, Minn es Rev, Srs 4 . ss f1 bl :
{nr M. et Mme tre leurs désirs. Bientôt 52 de ces s'êg S'AUTEUNS ONCE AU | SteClotilde et Ste-Rosanne, de oujours f1able
F t # 1 t part pour wagons entreront dans la COM po cr IC-mousse. Brenner, Minn M. E. Vaudrin
orge e pcrHaine sinon des trains à travers tout le Dans la partie réservée aux et sa fille, Dorothée, M. et Mme
ut : n ; ’ W nes Canada. : couchettes, l'on remarquera l'é- me rd À 2 et € à x: — = _ _—
k Baptemes chelle pliante qui permet à l'occu- Marce audrin, tous de St-Vic
de M. et Mme Le nouveau wagon comprend FA tor, et M. et Mme Paul Fucks
» pant de la couchette du haut de de Maxstone. Tous se réunirent
\iice Creurer) quatre chambres doubles, huit Maxstol us reunire
P : monter et de descendre sans avoir |pour un diner de famille donn
r 4 chambrettes duplex, quatre sec- p , . 1 R D odite Le
a À recourir aux offices du ‘‘porter'’, en l'honneur des religieuses . . « .
r tons ordinaires et renlerme tous 0 j dé Re
! { i à e- ant aux chambrettes-duplex, ce le- Terni r étain
. « les petits conforts quon peut “ 6 ". Mile Fe rnande Preéfontain( es ar ins a arce l as .
1 € 22 ssaaiiée à v: a sont en réalité de petits comparti garde-malade d'Edmonton, A L 4
“ t n ‘ p re \ (1 À L ù . ‘
r - de M. et hngherges stade ments privés où le vovageur est de passage chez ses parents" MARCELI? t js 9 { ti
Bodo (F. Schmit u . 1 te MARCÇI ù € imedi 24 va € 4
' » is La section des chambres est tro à main tous pour queique temps - 1n ‘ M Clén ht? ?
| Mile Annette Préfontair \ 1 iva eu I, Cléme M
À d'i te M et Mine particulièrement remarquable. les cor Me ANNEE EF TELONVaIn tu j rag 1 passé quelq
+ A Ci j L x 1 & de-malade de Calgary, Alts st j j { D di: j
} € € € aq j f 1bres pe »" ch < € | vi C
à | à ‘ haque deux chambre peuven I! afhche Le en promenade ici pour que TT: t de $ j {U L pui
{ 2 être converties en une seule en nouvelles couleurs du Canadien temps \ pig - “KBI Y M. Rao 1
} Jose { \ t : x à nor 1 { Bi, dé )n } \ ‘
. . | de rs” € pliant la paroi qui les sépare National, soit vert, noir et or, Mile Estelle Préfontaine, gar-| Prince-Albert « i é ag "à on À \1D
Mme k Hintenberger nr ; . s | : t , y l ( t Sa tic \
. ) Dans chacune les deux lits sont avec à chaque bout l'écusson de | de-malade de Marius, Man, est | pour enr« émonie q p " … F
> 2 ) L i ñ A : toits À . ère L x s- : F L t LU i
fille de M. et Mme éclipsäbles: celui du haut eat levé la Compagnie. Le wagon i- en visite chez ses parents É e meme (a) voit médi ] env
" : e , é à « ‘ ‘ ‘ p
é { 1 Irene Dubre jusqu au plafond et celui du bas méme repose su7 nis Deces vs \ 1e P« riu nopita { )a i 11X
Le ' e 6 11e est relevé contre le mur, Dans le de roulements à ts io V mp < + : \ x ; à 1: | Ceci le força à prolonger
; e-N 1 € le M A : Mm lazc} + ] occa n e dire queique mots | ge : ‘Jau ot
pre 3 , ? , 1. € jour, des fauteuils pliants et très et de stabilisateurs qui assurent M ne Philip Wazchzuk a € 1€ id miuro LE " le Gus GS Le le quelqu Jui
al d te eypaychuck Ma $ tab! me LE ne à malheur de perdre son mari, la + OR 7 eo Koss! Deux élèves
| e Tward d … 2 ! et coniortables remplacent les lits. une marche souple et aisée semaine dernière. Les funéra F , M. Lionel Boucher oupa nt classées D
o sd 1: ! F ortes ! n He
PL AA . . . miss les ont eu lieu à l'église catholi iban aux p dr et aux pom-| es franca
B Il d ñ __— que d'Assiniboia, le samedi 31 Fe à gazoline La COMPASNIE | 1 Mile Do
e Marie Pilon. âgée é 11 < À [ |4p tait renrésentée ! M it Mu |
roe "mn V1 { a£ . D j et. Le service fut chante par 3. À eta representee par M n s À
| juuiet. L I \ L ë a rs et sa soeu la
_— Lori nense M, Paul Auriat, de St-Front, Sask. umas M l'abbé Vachon \uzsie Kennedy, sérant régional | rase;
M. En Quest x, de Ma Elisabeth de Humboldt le nai , u U ! f ' et par M. Vern Dennis, représen au JU nt 1e
, : ne 1 -et-v 4 : & couvetr {
Pete frère Georges. de |? août; elle fut inhumée à > 1 r Va-et-vient Ça et la ant pour le district È À
vi ets L , £« B : id août Die t M M B N + MM HetR sentation de Ma
LR SUR ne eme Aro ve tué instantanément par la foudre :: 5. CEE PR as |
“= | é n 2 4 rà t € , nee scoiaire ir
te ’ eaufrère, Mme | Pilon était née en France, à Pon eurs deux enfants. Fe Se dre 7 fils de | Desjardins contribuèrent des prix : at Marthe
- : - FT " eh “étantains ér s et Mart
\ George trieux, Côtes du Nord, et vint au ira d de St-Bon P UE MT NE les PEt @s p nel à a His Mme D. McKay gagna l'appa +
à " L'DONIT r 6 . t , , s n blessures n s A ‘ Le et \ nt )
i i Paul Wilvers Canada 07. ST-FRON pére Med El le Ps | sœeur, Mme Ad » Tétrauit,| souffre de biessures à un bras|;ei] de radio: M. C. Huot, de Deb-| ,1:e 20 ju y eut une so
{ Reg em vivent jeux fils, Loui 1ä apre nidi aio Vian. n 1e de Winnipeg, rend t-viaité à eçu ua u accider de a lien, 10 gallor d'essence: M. Vi réee d'adieu # honneu de V
er Lega ie St-Brieux, et Adrien |qu travaillait da e champ} parents 18 la paroisse eurs frère et belle-soeur. M. et | ‘°U! Nous lui souhaitons un|tor (Godbout in changement| et Mme J.-B Lépine, qui 1
: Legar le Saskatoon: une fille, | avec son tracteur, un de nos jeu A une assemblée des contri-| Mme Antoine Larrivée air N prompt rétablissement d'huile. et M Bonin, un | aller demeurer à Saskatoo!
M « ! H i Wolenskwv | ‘: , P sp » pt pe mime Antoine Larrivee, ainsi qua |
eurs parents à St-V Mme Henry Plascko; une belle-|nes fermiers, M. Paul Auriat, fut\b iables du district scolaire de} M, Aurèle Larrivée, de Kipling Mme Juliette Beauregard est |graissage gratuit. Les enfants ne Mme Ernest Hamel et sa fille
: dr : fille et deux petits-enfants, en!tué pa à foudre, Son épouse,|St-Front tenue le vendredi 30}Geljui-ci n'avait pas vu sa soeur de retour chez elle aprés avoir | furent pas oublié tous recurent | Simonne, sont partie e 5 aoùt
: : \ France |n entenda plus 16 1 1 re juillet, M. Donat Quessy a été! 4epuis 30 ans. Ce fut une joye passé que lque te mps avec ses en-| de petites banques et de jolis | pour prendre part au pèlerinags
Ÿ noOB ' sx . t al1a au champ et trou-! élu à l'unanimité comme com-|;é60nijon fants à Scout Lake hapeaux dan Est
Û e d pare à SC va n ma renverse sur le siege | missaire remplaçant M. Paul Du-| ‘ ER M. et Mme Philippe Préfon- Le garage bien propre fut mis Mile Maria Gauthier nfirmié
Z d ” { I vai st Es : à : PP + me char tez { : 2 = . 1 : n
enon Park À pres ; VOISINS « Pa-!| fault, qui est à St-Boniface M. et Mme Richard Filteau € taine et leurs enfants ont moto-! à la disposition des dames de Ste- | re, est employée à l'hôpital Ste

hel Lafleur et s { rents transportérent la malheu- Enfin, nos chemins de sortie! £UTS enlants, de Winnipeg, sont | risé à Fairholme, Sask., et Sas-| Anne qui ont servi un thé durant | Famille de Prince-Albert depuis
et Briar Va-et-vient reuse victime chez son M seront bientôt passables, gräce| ©" Vacances Chez leurs parents, | Li{on pour y visiter les parents l'après-midi; les recettes étaient | le début de ce mois
ont en visite chez MM. et Mmes Edmond et Gas-|F. Auriat, au village, où elle fut}: ;, générosité de nos paroissiens M. et Mme Georges Filteau. | de Mme Préfontaine au profit des oeuvres paroissiales.| Mlle Stella Shewciw a pris un
t tante. M. et Mme ton Hudon avaient le plaisir de | exposee qu'au vendredi matin qui ont contribué leur argent, | M. Lucien et Mlle Thérèse Bou- M. Brüûlé est de retour comme Nous félicitons M. Henri Desjar- | emploi à Saskatoon
recevoir la visite de leur frère Le service eut liey le vendre- |}, temps et leur énergie pour |let sont allés passer un mois de chef de section de À a wir. ter dins et Raymond et nous leur | Notre école a reçu une nom
MI! rson. de Winni-!et beau-frère, M abbé Bruno !di 30 juillet, à 9h, et chante | ]e gravelage du chemin qui tra-| Vacances chez leurs soeurs et| ru: isieux à ; ouhaitons beaucoup de succès velle couche de peinture cet été
ei ite M. et Mme Henri! Moffet, vicaire à Donnacona, P.Q,,| par le R. P. C. Lesage, PS.M. | Lerse la paroisse et qui relie la | beaux-frères, MM. et Mmes Geor- M ie “hréti RE UM HE PAU VONT VAN NE. ie ES
Bauche et de leur cousine, Mlle Marie-| Un grand nombre de parents et|,,lte de Naicam à celle de Rose| ge Simpson, Bill Syp et Robert M. Joseph Chrétien est de re- nie F
D Le ue ot nR DURE lens vanene Le Ces EE Bouge. de Toronto mas à lhaptut 7% Décès de M. Ludger Létourneau
ont rendus aux Etats-Unis pour! sant partie du groupe des 228 |étaient les trois frères du défunt CON EE LEE La ES Mme Marie Meadows, de Mary- 8 semaines à l'hôpital. . g n

affaire voy4 de la Liaison Fran-|Pierre, Germain et Louis Auriat field, est en visite chez M. et Mme Mme George Maicenko, de

à é je de ét ( ’ rs ont arrêtés ici e »t trois beaux-frères, Louis Ro lâtse 21 "ir 1 intain, & sse el $ L | 1 Tr
Met Mme Georges Magotiaux | aies ia se vont arrêtés jei ven el trois beaux'iréres Louis Ro| DOhteix [Aix Bout Fi Mountain, à me aucluut de Lac Pelletier, Sask., le ler août

et Albine sont allés à Régina !|revenar + …ç » se Le
our affaires toria et y sont demeuré pendant | quet de St-Brieux Domir MM. et Mme John et Jo eph Mme Georges Prefontaine,

p ; : d + ” | Grouette, de Blue Water, Ont. |
I out Rocher portait la croix funéraire Le KR. F. Laurent Dureault,| , , * PE 'TIER - | Ari averdière tait !
: Eye Le défunt était né St-F O.M.I., de Lebr st. $ 1" létaient de passage ici, venant de M. Roland Chrétien, fils de M LAC PELLETIER A Moose} M. Aristide Laverdière portait la
Seance de cinéma M. et en Joubert et| Le défunt etait ne à StEront| OM, de Lebrel, à passé Quel | nartre: ils visitèrent leurs! Donat Chrétien, de Flin Flon,|JaW, le dimanche ler août, est|croix,

Le dimanche ler août. nous | leurs enfants ont passé la semaine |le 8 juillet 1916 octobre | ques jours à Ponteix, en visite| soeur et beau-frère, M. et Mme | Man. à passé quelc ues jours | décédée Mme Ludger Létour- Le chant fut exécuté par Miles
avions parmi nous le R. P, G.-E.| dernièr 3ellevue et | 1948 t èse Ro-|chez sa mère, Mme Eva Dureauit Br ino RitehAt at lénte navau 20H80 ser Ohdlest el RTS de Li-|neau (Agnès Owens), après une | Monette et M. Antonio Monette
Cartier, O.M.I, accompagné de | autres onnants, vi he 1 rant la La Rév. Sr Léon de Notre-Da-| ste M. et Mme Marcel Zébière. l'sieux longue maladie, Elle laisse dans | Mme Fred Métivier touchait l'or-
M. l'abbe Moquin. Il présenta, à ! sitant is deuxièr ! x: passa | me, Fille de la Charité du Sacré es < ï : |le deuil deux garçons, Albert et | gue.
la salle paroissiale, le film fran M est revenu | quelques années dans l'armée de | Coeur, de Sherbrooke, P.Q. est! M. et Mme Alphonse Lamonta- | Naissance Gérard, et une petite-fille. | Parmi les assistants on remar

1 1 1 ho ar ‘ ! À » defense ar ‘ 1e » fille 1. r / +
çais intitule: ‘Le rossignol et les ! Chez lui après avoir passe quelque défen en visite chez ses parents, M. et|gne, leurs fille et gendre, M. et 2 Phare + Le service funèbre fut chanté | quait M. êt Mme Jean Huel et
loche Une foule nombreuse |! à ferme, à Spiritwood I : Mme Napoléon Lemay. Mme Rodolphe Lalande, de Wind- Le 29 juillet, à l'hôpi al d'As-| je mardi 4 août, dans l'église de|leurs deux filles, de Coderre
assista à cette seance cinémato M. et Mme Marcel Beaulac et son ep M. et Mme Georges Gamas, de |! 507, Ont, M. et Mme Murdock + Ps pret a M PT Mme George | Lac Pelletier, par M. l'abbé L.| (Mme Huel est la soeur de la
petit : » ‘dre +! de 4 |" é s : Jean e ’»uUrs 1% filles - | Maicenk l s
graphique e petit Gille d'Eldred, ont|d he a Californie, sont en visite chez 2 Le St Pal ours di ee Pi , AU laicenko: un fi | Poulin, curé, L'inhumation se fit | défunte), Mme Barsalou, de Mey
passé quelque ours ch z les “ Je. r& Mme Savaria d6 lou: drpns À Éolornb À Es | Shower dans le cimetière de la paroisse. | ronne, autre soeui de la défunte,
06 beau-frère de cette der- M M Larochelle -é6t sen tila | 2°." 'YaB 1.09 AS Les porteurs étaient MM. Al-|et M. Barsalou, ainsi que M
ere, M. et Mme La iréat H idon arcel, édit Jaan:Noël sont revenus euuque OUAIS TS ndirent A 2 à Un shower a eu lieu chez M.|phonse Pelletier, Aquila St-Jac- | Owens, frère de la défunte
Il d M. € x ; »s_ Pelletier re . d'un voyage à Toronto, aux chu- | 17° "HE 4 none. M je rs et Mme Adam Lanoie en l'hon-|ques, Achille St-Denis, René Gi-|
Nouve e adresse et le petite Marie la at” de 1e € té NISEÉTS 8111 ÊT CANT ie res fic # ge i pra Led neur de Mille Dolorés Lalonde, |!net, Jean Huel et N. Laverdière = —
passage dar eur amille, der est tombe : Ed b ; : res parents de uncan et New !hjôce de Mme Lanoie. Tous les! — sé L
d FRS " nièrement. Venant de Hendon ef n 1944, sur le sol de la Nor- Le major Réal Liboiron, sa fem-| Westminster, C.B. Ils firent un invités passèrent une PAT ERP L
Librairie Catholique e rendaient à Wakaw où M. G Frar me et ses trois enfants, de Val-|très beau voyage et sont revenus | soirée , add M Paul Monette es personnes MaI£Tes
Pelletier assumera la gérance du Cartier, P.Q, ont passé quelque | enchantés de leur promenade : £ À à ° | en raissent de 5 10 15 Ji
magasin coopératit ser Pre chez M. et Mme! Mme Emile Baudu, de Kipling, Ça et la de Lac Pelletier (4 LA Ie
me Jos. Hudon est partie ré- onat Liboiron se rendit à Winnipeg et ramena À ? in 6 je vi
cemment pour Ormeaux où elle M Alcide Carignan, de l'Armée | sa mère, Mme M.-L. Moreau. 'El- genre ot er Fausses | st décédé Designs we — vers
J passera quelque temps chez ses canadienne, qui est stationné àlles allèrent ensuite visiter leurs © SOnt rendus cn auto a Van. e Quelle transformation! Les ox ne paraissent
414, rue Tache fille et gendre, M. et Mme Léon- Edmonton, a passé ses vacan-|fils et belle-fille et leur petit-fils guard, Sask,., pour visiter les 2 À om TMD . | plus, les chairs s'afiermissent, le visage s'ar
d ce Durée! God “had sek parents 2Va0 22 12 dau de VanAUUl | soeurs de Mme Faucher LAC PELLETIER Le mardi} soadit; plus de cou émacié; disparu cet air de
en face de l'hépit ch ARTE Sa ER mp P F sa fa-| René Baudu, de Vandura, à ; reyk 3 août, à Moose Jaw, est décédé | squelette ambulant: Des milliers de jeunes
ST-BONIFAC La chi a paroisse ne 1 / Malade ne de Lade, a ce| M. Paul Monette, après une lon-| Péaiuer sont fiers aujourd'hui de leur belle
ss sn Po ia Je A M. et Mme Victor Bénard, de| + qistr ct, et père de Mme Robert} pue maladie. Son service fut cé-| apparence, Ils attribuent ce résultat à Ostrex
paraitra 1 in certair Calgary, autrefois de Ponteix. ont | Mme Gaston de Labreli est à Smith, est décédé au début du! j6bré en l'église paroissiale par | qui revivitie et renforcit. Contient ingrédients,
2 + stimulants, fortifiants, ler, vitamine B1, cal-

Téléphone 20-1735 temps, en l'absence de la corres

visité Mme Hébert, M. Jos. Au-| l'hôpital de Wawota; sa condi- Mois. Mme Robert, Smith est al-| M. l'abbé L. Poulin. L'inhuma-| cium pour enrichir le sang, améliorer l'appétit

pondante ger et leurs anciens amis de Pon- | tion s'améliore lée assister aux funérailles tion se fit dans le cimetière local, } et la digestion et mieux faire profiter de la
teix. Ils étaient accompagnés de Mile M. Hubert a passé une| Les porteurs étaient MM. An-| nourriture; fait gagner du poids, Me cralgnez
pis M. et Mme Massé, également de Déces couple de jours à l'hôpital d’As-| tonio Monette, Albert Létourneau aurez rattrapé les 5, 10, 15 ou 20 livres né-
M. et Mme Albert Auriat et| à 8ary: M. Napoléon Filteau est décédé | siniboia. La petite fille a eu la| Fred Métivier, Gérard Chabot, | cesaires pour atteindre la normale. Coûle
, Mme Philippe Therrien est le mardi 3 août à l'hospice de malchance d'avaler de la gaso- Ignace et Jos. Dumesnil. M. Vital D Himeie coprasés toclaues Obires pour
à partie à Vancouver St-Hubert, à l’âge de 95 ans. Nous | line en la syphonant d’un baril. | Monette portait la croix. recouvrer vigueur et poids, Toutes pharmacies,
Prince-Albert M. et Mme W. Pord sont allés | donnerons plus de détails la se-| Nous lui souhaitons une courte Va-et-vient
. à Hot Springs, Mont. où M. Pord | Maine prochaine, | convalescence Mme Alphonse et M. David Mo-
Va-et-vient ait — — - —— =— — —..— | nette sont allés à Moose Jaw, au

lit des traitements pour ses rhu-
M. et Mme N.-J, Ji PO .

S, ACCOM- | matismes chevet de leur frère, Pau Robert-E, Gobeil, B. Com.
agnes de le pe

)é de leur petite-fille, Mlle M. et Mme Laurent Thibodeau Q H d d Will B h M. Armand Monette et sa fa- 3
Jacq j line Lacroix + reve-| et leur fille Thérèse, garde-ma- uinze ames e I oW- unc mi je, ® Régina, sont Me pee Comptable Agréé
nus de leur voyage à ir lac ; hôpital St- ifsce nade chez leurs parents, ! t

St-Boniface et p r ade à l'hôpital de St-Boniface 321, 2lème rue est,

isieurs autres ainsi que Lucille et Marie-Reine H Mme Jos, Monette
Is ont vu tous | de Lin mr ae ne FeCcues Dames de Sainte-Anne Mme Ernest Helfer et ses deux SASKATOON, SASK.

; leurs parer t & es parents de Mme Thibodeau er tante de Sedley von voue Val. LA a CRE
, sejour de p M. et Mme W. St-Cvr WILLOW-BUNCH Le di-,passer une: semaine au camp Le-}s#iter de parents, : Ç Mme
POUR L'AME | M. lérent a! M. et Mme Philippe Bouffard manche 8 août eut lieu à la basse | mieux, au Lac Pelletier. Louis Daniel et M. Albert Bros- Dr E.-J. GAUDET
PE. Madele) I sont en vovage à Prince-Albert. | messe une réception de dames de M lots { + eau
1 à j ag ri Albert.|n : mé A. Fouquet et Euclide L s'ÉE C » » Clinique médicale et dentaire
DES FERMES nr Po fn M. et Mme Armand Landry|Ste-Ann Voici les noms des | Bruneau recueiilirent $155.00 pour | ; AU Rance Manoëls, de 200 y
M . ou nt partis en pèler nage au Cap r , elles nrAsan su s: Mme aider à défrayer les dépenses de dau ee € Her né nage a + 60 - 12ème rue est
à 1 P ame: 7 a ee eine a Ste-Ant e de Rao ] Vezina, R >bert Langlois, | Les jeunes au camp Lemieux 4 - D Ve 44 . (En face de la Commission
M M de c gnt a l'Oratoire St-Joseph. | Pierre Campagne, Philippe Blais, d'A pop val I d's ét Mi des Liqueurs)
l pe fill Domremy it en même temps les! Viateur Forest, Lionel et Roméo Mme Nadeau et 5 leux | frère, Pa L
Les prets pour l'amélioration des fermes peuvent en route pour ( rdale, C.B arents Mme Landry, à Mont- | Mart Pau Lapaire Roger | £arçons, Florian et David, de New Mlle Gertrude Chabot, de Mont- | Prince-Albert, Sask. - Telephone 4202
8 ré le lors ant Ti sd bommiane lestminster he ont ver réa t p r né cnez se ns LE AR A < ss 6
ervir à construire, reparer, modifier ou agran- , ‘ das O4 J Beausole Orp Champigny, | Westmir C.B, n RAF LEONE 00, CA RTARS ide N pas.
eh “ a" : dire visite a Mme Aristide ci ES CE vale . Robert Philippon, Adam Dosah, | Passer ne semaine ici, au che-| parents, M. € me Alphonse .
dir tout immeuble ou bâtisse de votre ferme. Ce Guillet Marce lée. Denis et Roger | Vet de Mme W. Forest, mère de | Chabot Pharmacie Duncan
plan permet d'emprunter jusqu'a $4,000 et le Visiteur de l'Est C | —hrbe te Mme Nadeau, décédée le 21 iuil- M. Philippe Monette et deux Avenue Centrele
remboursement peut être fait par versements "1 P \. E Dro lient de anta A cette acc: n, M. le ré fit| ‘et I À mi rte dernièrement | de 5e APE d'Ottawa, sont PRINCE-ALBERT, SASK.
‘ s æ ? blications rovinciales ñ “| pour New estminster en promenade chez leurs parent c ’
repartis pendant une période d'une, deux ou ii Le A PO : M et Mme Hervé Wilcoit ainsi | U on dé ronstance sur | P à rt HA trs PRESCRIPTIONS
L 1 V ue ÿ A ninte né nai n« P mA. { Ame Dr r Piché eti°'E 2 ns sr artic » pharmarc
plusieurs années. Le taux d'interét simple est pres ss jue Mlle Armande Boutin et son | °°” nr 1 né M : Mn )Harq FICcn Mor » nr ve nste
: : À #, LPS e-#" ns ler r'é hrétienne De beaux cant eur famille nt allés voir leu + D sn ; bonb papeterie, ete
de 5 Demandez des renseignements complets gres à À des Hebdo ere, Lione!, « ut une prome-| rase À t # @ ani s à : | Mme Kobe neperge, accon
à tre RE le ls nlue Bi" x nr nadaires de £ f caise du nade au Dakota-Nord us + die OUFE) dite ee 28 à ét 7 9” | pagnée de son petit garçon, d'Ot Téléphone: 2155
re succursale la pius proche, Ca - à Winnipeg en fin M. et Mme Hijaire Bériault et | Sainte messe dite par M. le curé. |rence F jen) 5 LU m., à LEDFÈEE, 14 {own visite n pére et sa mère NOUS LIVRONS
dé se rend à Prin-! leur famille, d'Edmonton, étaient Çà et la semaine dé " M. et M J( Monette STE Mira! : avg. 2e F5 FAR
LES PRÊTS POUR vieux e rs parer M. l'abbé L. Bussière d'An M. et Mme Edgar Brunea Mme M Ti n p
avait pas vus depuis amis de Cantal et d'Alida, la se-| comté d'Abitibi, PQ. est venu|Compagnés de M. Philippe Lé-|fils, de St-Boniface, sont revenu H.-J, Coutu, C.R.
L'AMELIORATION DES FERMES s. L esi vitation de, ma dernière passer quelque ) a se- | 86 et de M. € 1 nest Lé- | apré in mo Je vacance à
: ï + ” Mgr Mathie alors ar MM. et Mmes Rosario Germain | maine de € et rendre à ie ( ac} t aile € M. et Bcb Morgan sont AVOCAT -- NOTAIRE
peuvent oussi servir à: hevêque de Regina, que M. For-!et Théodule Landr té | de an M J B nd natin 9 ñ 1 Rad £ € le à jeur pa :
A était venu Patriote de »xh é de Mme ( + |a aux funéraille je M ' f, et Mme Paul Alar Suite 5, édifice Imperial Bank
es hestiaux de base ou l'Ouest bora avec le + vos h ] é, frère de M. P. Léga M. P Rémillard, de Ponteix
( n R. P. À. À r, O.) M va e Desa Die le mord és-midi 3 20 ré, de dimanche 8 août à |est venu rendre visite à ses fille PRINCE-ALBERT, SASK.
: F jeux disting 6 M l'abbé ère est reparti! Radville. 11 fut inhumé à cet en gendre, M. et Mme Achille St- |
à % jeur | été passé iqu e samed it pour St-Boni- | droit, le mardi 10 à D Agences J.-A. Fournier
{ e Demondez un dege < ' pe n ne face, d se rendra à Am M. I Lar te passé r ,
pers soi R ) à à dé M. Thé. L dry a été ! : M - à P qui a pa Agent d'assurances
* ‘ os cote dur M C l!s de sèrent he: iuire sa mère, Mme Jose 4 af dns Le dimanche 8 août eut lieu le|un n a W peg trai- Mgr À. Juretch est Propriétés immobiliéres — Commerces
; pr æe Li L p de te s l'énergie afin | dry, à l'hospice des vieillards, à | Pique-nique annue! de la Ferme | lements médicaux, est de relour! mopf à Fribourg [mpôt our le Revenu
‘ e renseig w opérative Lacerte n grand |à son foyer t'RC: A >: À
ie fa ie ) nai Wevburti . v SU, DURE dl à Edit:
. . 3 het à" ab nd noi ; à É ce Centre, 1115, ave Centre
A ' s ‘ t fus \ La Liberte M. et Mme Alcide Bout ont _ tn gr cel Pe M. En F juet t'a £ L incl 0 1er
+ ee SE ic à Flabiiis à Vonhihlie de M à salle de hevalie 1e | Lis PET D AS TES PRET 4. CORPS S ie rl Téléphone 3697
ma 6 se j W £ Ê le Reg f w: 4 dE n. | Pitai de M aw dep qu 0, n 1 e PIB
ë | hebdomadaires d 8 fran: | er nême 1 L , s on eco di pa co dv n RS me ques semain. crétaire de érence épis ( PRINCE-ALBERT, Sask.
de & iecé C [ à ée dans cette ville e q aine Ge pe BC er Rep: joues 16 Cat 1Y sa ü oug Diamants et bagues Blue Hiver
sien fois ro! e Fr eur M. et Mme Ernest Desautels et ! ailerent passe € emaine € #7 e avie, est mort : ribOurg à 1 Réparation experte de montres
A L'A dus er M F > {an ie Ponteix ñ d icancé | amp ] nieux à Mme Eugene De ard ft u 4, à Gravures gratuites - Emetteurs
= dant x PQ : k y 4 fes h Pile nn Le ta à hôpital de Jaw ; cms F à L de permis de mariage
DU C k he. % À — D # e . se : medi apres-midi 7 he jerr me t, A " ges { - de br pis BIJOUTERIE
éoy j Es s à que Winnipeg Le di mat 3 août, "36 Jeu- | EL eue etait à es, a EC Ti SThO LA ER
Une k e) “ C et P M. et Mme Ca e Len xont|ines garç iont” quat de Fife Mme Leopold Sy t|Journai de £ag1 \yant cc La Maison des meilleurs diamants
€ t € te à ynihit n de ir +11 Le ” noa F ie M hh A dernié ment t 7
urdiment ragale e-A lbe ] ] { a re : | k - hu a L + rc € La Ds pag! | vi A. o € L 3 ser SES | * 7. 1,107 ave Central, Prince-Albert
ps : € en so r : { € me | Bertho- \rma HE aire de Y maine à hopita . | £Sagne 4 LT it J-B. GAUDET, prop
liet, parents de Mme Lemieux, low-Bunch, partirent à leur tour | de : r au foyer. | bourg def

de Ponteix,
89 ans

Mme J.-E. Lambert,
est décédée à l'âge

, …— Le mardi 3 août Mme 1 mp 1
/ mbert est decedee descenda Par pe-
é sdie de quelques tuis-enfants fig t Le Le fils
e religieuse : M Jonat
Marie-Eva Côté) | Au a Ré Donat, re-
a ! e à £ profe | 4 )bia-
bec 4 En 1884 elleltes S.-C. et ML, et la F Sr
14 ’ < P S Aurélie, relig + pro-
rl : 4 } vent | fesse des So: de N Jame
‘ phons de Ponteix: | de Chambria
D at À FT de Ponteix La dépouille mortelle de Mme
Fert nd e Cadillac: Arthur |! Lambert fut exposee à Ponteix
Adélard. de Vancouver; Fran- | chez sa fil Mme Donat Auger,
de Medicine Hat; Oscar, | et fut ir ée le 5 août en ce
Ed n: L « de Tisdale: | village, auprés de son epoux de-
x je Winnipeg: Mme Paul | cède « 1948
] « le M e Jaw M. et Mme Lambert étaient des
pionniers de Ponteix; aussi les
paroissiens se firent-ils un devoir
Montmartre d'accompagner Mme Lambert à
sa derniére demeurt
: Tous les enfants, excepie un
vs À " M Mme The fils, purent se grouper pour la
ne | nta hez M. ! dernière fois autour de leur mere
Mme Hubert M M. Ar vénérée qui leur laisse de si
Montréa e1 | doux et si édifiants souvenirs.
î A. Faubert: M
: + eu “où né Remerciements
a : Mme J. Lang: er La famille de la chère défunte
‘ Mme H y De amps et offre ses since rep FOR er enis
lille M Anne, de Toron- | à tous ceux dont la sympa hic
fe es Daniel Sgu- | 4 ontribué à adoucir son deuil
et Marcel Zébiëre r S
£ « “ Mr ‘ R [2
LE Prince-Albert
og a Zébièr( Parmi les Prince-Albertaii
‘ é Me ! ’ L IT part 3 es peler
. } d F nalit 1 ‘
‘ : ou pre et
€ 4 ; M Mont
t ’ ; ous remarqu S. Ex
L s | Mgr Léo Blais, évéque de Prin-
8 : À 4
F n 1 éo Co ce-Albert, M vo it J G. Cre-
MM M Coupa 4 | peau et son epous Mme Rosi
\4 M nm. < de Nipawin: | Pfeiffer et sa soeur, Annette, Ces
4 et-oh , je l'Ouest:| dernières passeront un mois à
É r auste Ecarnat et | Visiter leurs parents et amis de
M R Ferra "de on Park:|la province de Queébe:
me Fred Perras et M. et Mme M. et Mme M. Guertir , ACCOmM-
Ferdinand La des FEtats-| pagnes de leur petite fille, Mlje
M raine Beaudin Louise Denault, de St-Philippe
oart en voyage dar de Laprairie, P.Q., sont venus
T Mme Hector Perras | Passer un mois en Saskatchewan.
’ enfants: en vacances aux | Mme Guertin est la mère de
. 4 et Mme À, Coolican et! Mme Arcandi Trudeau, de Wild
{ Ka Cap-de-la- Rose et Prince-Aibert Présente-
1 ; r \bert et! ment, les voyageurs visitent des
dus 3 parents à Regina Lewan et
x ; d , - Sedley, dar le sud ]
kpat pal), | Vince, et doivent reto
: de e d'une | Montréal vers la fin de la se
{ ne, Mme Guertin (née Mé
{ 14 A ard ;x et! Coupal) était bier , connue de
« enfant t all passer habitues du Club Canadien, ca
ue x ) Courval, chez! elle manquait rarement une &
! t M v r (Léona | rec
"À à bar Mme A.-L. Thibault et sa fil-
les amis: à leur retour, ils eu- le, Elisabeth, sont retournees à
t la visite de M. et Mme Gas- | Edmonton apres avoir passe 4
n Tourigny, de Sarnia, Ont., de | Semaines à Waskesiu, Prince-Al-
M mi oi Tourigny et de M. et | bert et les environs é
Mme Emile Tourigny, de Wol-|. Mme Gérard Pagé et sa fil-
( lette, Lucille, sont revenues d'u-
Rioux est venu|ne visite à des parents et amis
, ours chez ses! à Régina, Lewan et Sediey.
Da l'est reparti avec Mme Albini Gallant et ses 2
I ire un court voy- | fils, Richard et Robert, de Le-
à Unis * |tellier, Man. sont en visite chez
es Annette Beaudin est allée | leurs parents, M. et Mme J.-Nor-
passer ses vacances chez des cou- bert Jutras, Ils sont les hôtes de
aux Etats-Unis M et Mme J.-H. Lacroix, au lac
I lots de l'ancienne patinoire | Waskesiu.
ont été vendus à M. S. Coolican Mort subite

et à M. le Dr Préfontaine. L'écu-
Il Prince-Albert déplore la perle

e du village, bâtie en 1907 et}

pas mal en ruines, va faire place de l'un de ses citoyens, M. Harry
à une neuve: bâtie juste à l'ar-|J. Amos, débitant de tabac bien
rière connu, qui est mort subitement

de _. rs du lac Waskesiu où il tenait un

H hôtel.

Service pour Mgr Hermas M. Amos émigra au Canada
Desmarais à St-Hyacinthe on 1911, s'établit à Swift Cur-

ST-HYACINTHE Un servi-

ce solennel a été célébré le mer-| Albert en 1931. J1 prit

credi 11 août, en l'église conven-| très active dans les affaires de
tuelle de Notre-Dame du Rosai-| notre ville où il occupa le siège
r à St-Hyacinthe, pour le re-| d'échevin pendant 3 ans; il s
pos de l'âme de Mgr Hermas Des-|retira en 1952, 11 occupa p
narais, V.G., du diocèse de Prin-| sieurs postes dans les diverse

Albert | organisations de !a ville, et

Le prelat défunt était membre |était vivement inieresse à, Ss0
lu Tiers-Ordré de saint Domini-| progrès. M. Amos etait âge de
aue, Sa dépouille repose dans le} 68 ans

metière des Dominicains, à St-| I1 laisse dans le deuil sa fem
Hyacinthe me et 2 fils.

FERMIERS DE DEMAIN!

Voici un ‘memo” pour les
jeunes gens de la Saskatchewan

une

Les garçons et les filles qui grandissent sur u
ferme acquièrent, naturellement, plusieurs notions
r | lt »

c,

l'ag
agriculture de nos jours est une
impliquée. Elle est aussi un art € ne
es jeunes veulent être de bons fermiers à

| leur faut des horizons plus vastes

de l’enclos de la ferme paternelles Le W
aide plusieurs à acquérir pius de notior

les par l'appui qu'il accorde au travail

< Voici quelques-unes des façons par

le Wheat Pool contribue à former les

\iers de demain:

Le travail des clubs 4-H: Le Wheat Pool
w fait un octroi annuel de $10,000
Extension de l'Université de la Sask:
I travail des clubs 4-H

i en

es

de

Les comites du Wheat Pool: Plusieur
1age de differe com

province, lesquels do
les aident financièrement.

cet ete au

set fille a ë
Pool de la Sas-

Program"

vremmnent
€

du W heat

.

n£ A
Le Wheat Pool de la Saskatchewan offre 32 bourses
haque annee pour aider les fermiers de demain en
Saskatchewan à suivre les cours d'agriculture pratique
de deux ans, qui se donnent à l'Ecole d'Agriculture de
l'Universite de la Saskatchewan. Les bourses du Pool
sont de $150 par annee et peuvent étre renouvelables
pour deux ans. Une bourse est accordee chaque année
dans chaque district du Wheat Pool. Les gagnants des
bourses sont choisis par le Comité des Bourses de l'Ecole
d'Agriculture. Les etudiants qui desirent obtenir des
bourses devraient se procurer une formule de demande
de 1 Ecole d'Agriculture, Universite de la Saskatchewan,
Saskatoon. Ils doivent demander cette formule des
maintenant.

lelegues du
nt d

Wheat Pool
r tous !]

pe I
les bo

se

Informez-vous au sujet de ces bourses des maintenant
Il est sage de bien connaître sa profession

SASKATCHEWAN WHEAT POOL

HEAD OFFICE © REGINA

rent, puis vint résider à Prince-}
ine part!

Les

un

de trouver
ses cours d'eau

ret

séjournent à

Pines,

Banff, est un sport toujours populaire.
res du Pacifique Canadien, d'un ocean à l'autre.

les villégiatu
la chaleur:
nn, pres de

Nouvelle école inaugurée
à St-Isidore de Bellevue

ST-ISIDORE DE BELLEVUE |
I Ô avait |
re nou-|

L, HL ao

no

1di 01 )

lieu l'inauguration de

velle école. Presque tous les pa-
roissien rendirent écouter les
discours des distingues iteurs.
11 y avait aussi un bon nombre|
de visiteurs des paroisses Voi-

M. Pierre-Albert Gaudet, re-|
présentant de la paroisse dans
la grande unité de Wakaw, pre-

sidait l'assemblée et présenta les
M. Hamilton, architec-

orateurs
rit le premier la parole, sui-

Canadiens sont des gens priviléegies
endroit idéal pour leurs vacances
ses cotes maritimes
Et c'est aux points les plus ench:
ature du Pacifique Canadien
i' Lu marche et les excur
l'hôtel Banff Springs ou au Château Lac Louise, dans
les traditions pittoresques des régions de l'Ouest sont evoquees chaque ann
qui ont lieu à Banff, à la mi-juillet. 3) Le golf, qu'i
en Nouvelle-Ecosse, de l'hôtel Algonquin, au

et la fièvre des foins, les brises fraiches et pi
Yarmouth, N.-E., sont un remède des plus efficace. (Photo Pacifique Canadien)

3
fit un beau discours sur l’'éduca- | nia, Ont. visitèrent leurs parents
tion, après quoi M. Lorenzo Tes-| et amis à Wolseley, Sintaluta,
sier ouvrit les portes de la nou-| Montmartre, Régina, Storthoaks
velle école et y admit les nom-|et Redvers
breux visiteurs M. et Mme Adrié Bonneville
La soirée se termina par un|sont partis € e à Prince-
goûter servi au soubassement de | Albert et Edm
l'église par les dames et demoi- Mme Code accompagnée
elles de la paroisse une petite-fille, de Montreal, vi-
/ A sita son fils, M. Arthur Malo.
Va-et-vient d Mmes Paul Bonneville et Léo
M. et Mme Marie-Jean Frap-|Perras passèrent quelques jours
pier et leurs filles, Claudette et | à l'hôpital local
Monique, sont venus de Montréal Parmi nos cents visiteurs
visiter leurs parents et amis. nous remarquions: M. et
M. et Mme Adrien-E. Gaudet | Paul Pierret et lyne et M. Lu-!
sont revenus d'un voyage dans|cien Gofflot, de Storthoaks, chez
[la province de Québec M. Edgar Tourigny; M. et Mme

te, prit
vi de M. Jack Huber, contremai-
re qui à dirigé les travaux de
l'école. A fin de son discours
ce dernier remit les ciefs de l'e-
cole à M. Lorenzo Tessier, pré-|
sident de la commission scolaire.
M abbé H. Robert, cure, a-
dressa la parole en anglais et en
français, remerciant tous ceux
qui ont aidé à bâtir l'ecole. M
Emile Préfontaine nous parla
t des avantages qu'il y a à avoir
une bonne école dans notre pa-
roisse et nous félicita d'avoir
confie la nôtre aux Rev, Soeurs
de la Présentation de Marie, qui
en prendront Ja direction au
mois de septembre.
M. Ted président, et
sampsor rintendant de
e unité de Wakaw, nous
le la nécessité et des
its à: struction. M. Hen-
|ri Begrand, membre du Parle-
me no € etint sur 14 co-
opera n
M. I e Gitus, irintendant
.
Saint-Hubert
Baptème
| Le 8 août: Elisabeth-Marie-Si
nonne, fille de M. et Mme Ur-

Parrain et

marraine,
Robert Istace et Mlle Lucien-
» Brüle,
Première communion
Le 26 juillet commençaient les

2 semaines de catechisme de va-
s, us la direction des RR.
Anne-Thérèse et Ma-
rie-Lucille. Le 6 août, ler ven-
dredi du mois, à la messe de 8 h.
p.m., 8 enfants dont 2 fillettes et
6 garçonnets faisaient leur pre-
mière communion. De nombreux
paroissiens se sont aussi appro-
chés de la sainte Table à cette
mess

Soiree cinematographique
Le vendredi 6 août, à da salle
] avions le plai-
de voir ‘Le rossignol et les
} et un film Notre-
du Cap, donnés par le R
E. Cartier, O.M..
Va-et-vient

! tien, Franciscain
] le R P, J

absent pour

paroissiale nous

cloches: sur

y et Diane Jor-
semaines avec
Skinner,

s

M. € Mme J. Jordens et An-
gela sont allés à Lannigan ren-
dre vis aux parents de Mme
Jord

Mme E. Bachtold, de Kam:-
loovs, C.B., est « visite chez ses
enfar t C. Bachtold
et M. €

M. et
Ad. Bry
rendu :

rard
t Mme
» Le +

Brüle

L

)

Sols-

i que MM

he 8
et Mme

de Whi

a

se quel
nfants, MM
et L. Beaujot.

1TS5 4

cnez €

LB. Mu

geois t du bon travail dans plusieurs
neti régions de l'Inde, déclara-t-il. Il
Gérard P est également pe douteux que
|ger, Pa et marrain | certains irent pas des activités
\Mme Henri Bélanger à l'avantage de l'Inde. Politique-
Marie-Gisèle-Rachelle, ment, nous ne désirons pas voir |
Marcel Gaucher et de l I
! Chartier. Parrain et nm
| M. et Mme Henri Chartier

lis n'ont pas à traverser les frontières de leur pays
Avec ses montagnes, ses vallees, ses
le Canada offre en effet toute la variete qui
teurs de cette riche nature que sont situées les
attractions nombreuses qu'ils offrent

aux
les gens qui

er

les

ions en montagne sont des passe-temps favoris pour

avec
2) L'histoire

les Rocheuses
1 soit pratiqué sur les terrains de l'hôtel Digby
Nouveau-Brunswick, ou sur les hauteurs de
4) La natation et les bains de soleil sont en vogue dans toutes
5) Pour ceux qui sont ennuyes par
ires qui soufflent autour de l'hôtel Lakeside

!

Wolseley

| M. l'abbé L. Savoie passa quel-
ques jours au camp Monahan, à
Lebret, au campement des Scouts.

M. et Mme Gaston Tourigny,
des écoles de la Saskatchewan,| Hélène, Rogér et Diane, de Sar-

| ra comme thème général:

Congrès de l'Acelf
aux Trois-Rivières

Ass
Ed

+

TROIS-RIVIERES
ciation canadienne
teurs de langue franç
son 6ème congres
Trois-Rivières les 20,
août prochains.

Ce congrès,
Trefflié Boulanger,

des

préside
directeur

des
études à la Commission des eéco-

les catholiques de Montréal, au
l'Edu
cation, travail d'équipe. Ce sujet
sera commenté, à la séance d'ou
verture, par deux maitres de
édagogie canadienne-française;,
M. Roland Vinette, de Montréal,
et M. l'abbé Roméo Miville, doyen
de la faculté des Arts de l'Uni
versité de Montréa
D'éminents conférenciers
montreront comment le travai
d'équipe est possible en éduca-
tion entre les maîtres, les élèves,
les parents et la société. Les séar.-
ces d'études, tenues au séminai-
re St-Joseph et à l'Institut Fa-
milial Val-Marie, analysetont le
problème sous tous ses aspects,
tant au point de vue de l'ensei-
gnement primaire que secondaire.
Le 22 août, un banquet de clô-
ture réunira les congressistes, sous
a présidence d'honneur de S
Exc. Mgr G.-L. Pelletier, évêque

dé-

de Trois-Rivières, L'hon. M. Du-
plessis sera présent et Me Adé-
lard Savoie, le R. P. J. d'Auteuil

Richard, S.J., et M. O.-J. Désaul-
niers, surintendant de
tion publique, dégageront
grandes leçons du congrès

1es

Augmen tation de

ée lors des fêtes indiennes | l'immigration au Canada

OTTAWA Un nombre im-
posant d'émigrés italiens et por-

1|
4

la |

|
|
|

l'Instruc- |

tugais arrivés au Canada au dé-|
but de l'année a fait monter de
9 pour 100 les entrées de l'immi-

gration pour les six premiers mois

de l'année, comparativement à la |

même période de l'an dernier
Le ministère de l'Immigration
annonce que 85,765 immigrants

sont entrés au Canada au cours |
des six premiers mois de cette
année, comparativement à 78,336

l'an dernier. C'est la hau
groupe qui comprend les
gais et les Italiens qui se fait le
plus sentir, avec une augmenta-
tion de 31 pour 100
L'immigration des pays britan-
niques, Angleterre, Irlande, Ecos-
se et Galles, a monté de 8 pour
100, de 24,022 à 25,939. Les Etats-
| Unis ont fourni 4,588 immigrants,
soit 5 pour 100 de plus que les
4,337 de l'an dernier.
peuples de l'Europe
n'ont envoyé qu'une

Portu-

du
frac-

| Les
nord

Mme |tion d'un pour cent de plus d'im-

migrants durant les six premiers
mois de 1954 que durant le pre-
mier semestre de 1953, soit 32,754
contre 32,726.

Italiens et Portugais

La quatrième section, qui com-

Mile Jeanne Duval, garde-ma-| Alex. Pitre et leur famille, de
lade, est en vacances chez ses! Régina, chez les familles A. Pi-}
parents, M. et Mme J.-B. Duval. | tre, W. Beiber et T, Allen; MM

ET 6 nr et Mmes Alcide et Ed. Bonne-
ville, de Ponteix, et Mile Flo-

| Val Marie

Shower

A. Bonneville; M. et Mme E. La-
rat

brèche et leurs fille

rence Bonneville, chez M. et Mme |

prend tous les autres pays, mon-
tre une augmentation qui part de
17,251 pour arriver à 22,514. Ceci

ttes, de Mont- | est dû en grande partie aux nou-

Le vendredi soir 30 juillet, quel- | martre, M. et Mme Gérard Vallée | ÿeaux venus italiens ui sont
que 50 dames et demoiselles se|et leur bébé, de Régina, chez M.| 13003 au lieu de 8 307 ét aux
sont rendues à la salle de Mmelét Mme A. Béliveau; Mlle Lau-| Portugais qui ont porté à 1114
V. Barron pour fêter Mlle Si-|rina Noëls, de Régina, M. et Mme | je chiffre de 313 de l'année pré-

Mmes

ie

mone Paradis. A cette soirée pl
ne d'entrain prganisée par Mmes

Yves Briand et Rouleau, Mlles r
Violet Fiset et Noëlla Lemire,| Noëls
Mme Philippe Beaulieu et Mlle MM. et Mmes ston et Emile
Marguerite Côté, on présenta de urigny et familles et Mme
jol cadeaux à l'héroïne de lalE gny étaient les hôtes
fête. Un goûter fut servi à la fin de M. et Mme Adélard Rioux,
de la soirée dimanche
Va-et-vient M. et Mme Maurice Coueslan
M. et Mme Stanislas Clément et. leur famille, d'Ormiston, é-
et leur Hélène, et Mme So- ee de passage al és
its, en fin de semaine, et firent
phie De sont revenus la se-!, 5. : Le +
maine dernière de vacances de DAPHERE EU bé un fils
deux semaines passées à Winni-| ,M. l'abbé L. Savoie et M. Léon
peg 2 k | C oueslan conduisaient les enfants
Mile Dolorès Sincenne est par- de Race DES RAP
tie travailler à Ponteix Mme Thérè NM alt ER RS
Mme Euclide Dumont et Mme},,;,;, ÿ À Ar Pr
André Dumont et ses enfants ont|jeurs soeurs et tantes, Mmes Louis | du
passé quelques jours à Moose èt Léo Dureauit

Jaw, la semaine dernière

M. et Mme Hector Pord ont
passé une fin de semaine à Hot
Springs, Mont

M. l'abbé Adrien Chabot, de
Vanguard, était de passage au
presbytère, dimanche dernier.

M. et Mme Louis Demontigny,

de Whitewater, Mont. ainsi que

Pete Demontigny, Bobby et Lin- NOUVELLE DELHI -- Dans Le premier ministre souligne
da Wanilin. étaient en visite chez | une circulaire adressée aux pré- qu'une attitude agressive envers
MM. et Mmes J.-B. Bleau, M.!sidents des comités provinciaux|les missionnaires chrétiens ‘est
Heisler et Constant Wanlin, der-} du Parti du congrès, Shri Neh-|en opposition avec l'idéal de to-

nièrement ru, premier ministre et prési- | lérance religieuse du Parti

ms ‘| dent du parti, à condamné “l'’a- | congrès”,

G Ib doption d'une attitude agressive Cette circulaire prend une va-
ravelDourg à l'égard des missionnaires chré-| leur toute particulière au mo-
: tiens dans certaines parties de|ment où plusieurs pays catholi-
Rep es Inde”, Cette attitude, relève-| ques et l'internonce ont fait des |
Marie-Juliette-Rita, fille d'O-!t-1!, cree un sentiment d'appre-| démarches auprès du gouverne-

mer Lizée et de Thérèse Germain

Parrain et marraine, Eugène et | Chrétiens qui forment un élément

Juliette Lizée important de la population
Lucille-Marie-Claire - Philome- Après avoir rappelé que la li-|
ne, fille de Jean-Paul Chevrier berté de religion était garantie
et de Marie-Anr Carrobourg.|en Inde, L précise
Parrain et e, M. et Mme n les mis-
Gérard Ch est
Marie-Paulette-Louisa, fille de € | t reli-
Guy Pariseau et de Georgette La-| &ieuse, mais plutot question
: Parrain et marraine, M.! de l'admission des étrangers en
sal Mlle Alice Lariviere ! Inde, dans queique but que ce
Ravmond-Marcel, fils de René | Soit. Nous ne desirons pas fer-
Boucher et de Thérèse Privé, Par-} mer l'Inde aux étrangers, mais
rain marraine, E.-A, Chabot nous mettons à leur entrée dans
nde Chabot Île pays certaines conditions qui
tte-Jeanne-Sim à du | n'ont rien à voir avec la religion”.

Delbert Boudreau et de| Travail des missionnaires
> Bourgeois. Parrain et En ce qui concerne les mi

M. et Mme Albert Bour-

habitées par des tribus

sionnaires sont

mano-

nai
s. “Il y a aus-
suddhi qui me
tp tique

e je condamne ’, écrit

hension dans l'esprit des Indiens |

| cédente

Le ministère a précisé que 37,-
924 immigrants sont des hommes
adultes, 27,262, des femmes adul-

tes, et 20,579, des enfants de moins |

de 18 ans
venus
37,320
femmes,
rents

| Une

Un total de 48,4
pour travailler,
étaient des dépendants,
enfants ou proches pa-

sont

grande partie des arri-
vants, soit 47,101, se sort dirigés
en Ontario, et 15,412 ont
le Québec,

Les autres provinces: Alberta,
7,846; Colombie Britannique, 6,-
544; Manitoba, 4,958; Saskatche-
wan, 1,898; Nouvelle-Ecosse, 1,-

de Willow-Bunch, visitent | 130; Nouveau-Brunswick, 487; lle

Prince-Edouard, 72, ét Terri-

Nehru explique la tolérance
à l'égard des missionnaires

ment indien à propos du diffé-
rend luso-indien relatif à Goa,

ville où les catholiques sont tres |

nombreux,

| La race irlandaise sur le
chemin de la disparition
NOTRE-DAME, Indiana — Un

{rapport récent d’une commission
| établie par le gouvernement d'Ir-

alors que |

choisi |

Ile pallium des mains de S.

du!

| lande révèle que les fils et les
|filles de l'Ile d'Emeraude “sont
| de fait menacés d'une extinction
| éventuelle, si l'on considère les
[taux de mariages dont le
|bas niveau est phénoménal”,
affirme M l'abbé John A.
O'Brien. l!I rapport gouverne-
mental, fondé sur une étude de|
six ans des fluctuations démogra-
| phiques, constate que l'Irlande
|“est la seule où le pourcentage |

| des jeunes célibataires et des per-
sonnes qui ne se marient jamais
soit extrémement élevé”.

On sait qu'au début de
sente année, le directe:
de la Statistique à Dublin avait
contesté bien-fondé du livre
| ‘The Vanishing Irish’, publié par
M. l'abbé O’Brien. Mais le rap-
port de la commission confirme
pleinement les assertions de ce
volume et reconnaît officielle-
ment la gravité de la rareté des
mariages en Irlande et la gravité
d'une intense emigration

M. l'abbé O'Brien a souugne
que l'Irlande ‘est le seul pays du
| monde qui, au cours d'un siècle,
ait vu sa population diminuer
| de moitié
tres pays a double, voire tripie
l'en certains cas

la pré-
officiel

e

la population des au-|

| trône; la remise du pallium aura

POUR

LA PERFECTION DES MA
CHOISISSEZ

LES VINAIGRES
DE QUALITÉ

LES PLUS VENDUS
AU CANADA

Chronique de CFNS

1170 Kilocycies

Depuis le début de la semai Notre-Dame du Cap
ne, Ernest Bourgault est respon- Nos auditeurs o pu enter
sable de l'équipement technique dre cetle anne la ne
du poste CFNS. Nous lui sou-|vaine à Notre Cap, à
haitons que les orages ne soient | l'occasion de iriak
pas trop et qu'il du grand congres 1 p-de
soit pas trop souvent obligée de! Madeleine. Nous le s
passer ses nuits à l'émetteur, , si prese pl ret &
C'est déjà arrivé à un technicien | le diquant les diff
que nous avons bien connu points d'intérêt du grand «

Retour vi
: Lettres ,..

L'oncle Roger a envoye Nous ne savons p
note à ses neveux el nieces pour pluie de ces de cres sema
leur dire qu revenait en fin! qui en est la caust
de semaine. Il reprendra donc |bre de lettres que nous reces
son émission dédiée aux tout-pe- à CFNS a dimir ré nm
tits en compagnie de tante Co-!) Nous espérons qu auditeu
iette reprendront sous pt la bo

Il prendra aussi une partie de | habitude de nous ecrire pour of
la journée comme annonceur-|frir des souhaits à rs parer
opérateur, pour donner une!et amis, CFNS, c'est votre poste,
chance de souffler à Lydia et à chers auditeurs, et vous êtes
F, Ippersiel. 11 doit, lui aussi, toujours invités à nous ecrire o
avoir bien des faits à raconter | à venir au poste lorsque vous le
à son jeune auditoire, désirez.

S. Exc. Mor M.-). Lomicux, OP.

recevra le pallium le 24 août

OTTAWA S. Exc. Mgr]canonique, le métropolitain est
Marie-Joseph Lemieux, O.P,,| fn 44 OS es _

s »| vant sa consecralion ou à no-

archevêque d'Ottawa, recevra mination à un nouveau siege, de

Exc, Mgr Panico, délegue a-|
postolique au Canada et ar-
chevêque de Justiana, le 24
août prochain, à 10 h. du ma-|
tin, en la basilique Notre-Da- |
me d'Ottawa. La messe sera |
célébrée par le délégué apostoli-
que et Mgr Lemieux assistera au
lieu après l'évangile

Un diner préparé à
du clergé séculier et régulier
soulignera, d'une façon plus in-
time, la portée de cet événement,

Bref appel |

l'intention |

On sait que lors du consistaire
tenu le 20 mai dernier au Palais
apostolique, S. S. le Pape Pie XII
avait accordé le pallium à 24 mé-
tropolitains, 4 archevêques et 2
évêques, dont Mgr Lemieux,, Mgr
Berry, d'Halifax, et Mgr L.-J.
Cabana, archevêque canadien de
Rubaga, Afrique,

Aux termes du Code de Droit

S. Exec, Mgr M.-J, Lemieux

demander Île paliium au Souve-
rain Pontife par lui-méme ou par
un procurateur, mais ses fonctions

Bellegarde

l'ayant retenu à Ottawa, Mgr Le-
mieux demanda le pallium, in-

M. et Mme Albert George, ainsi | S'8ne du pouvoir archiépiscopal,
que Marcelle et Maïceline, se par l'entremise du Pére Paul-Au-
sont rendus à Régina pour af-|Æustin Skehan, procureur gene-
faires. ral des Dominicains,

Mme Paul Nannan, de Deleau, Le pallium est confectionné a-
Man. visite Mmes Maria Renard Vec la laine des agneaux beénits
et Blanche Gofflot. à la basilique de Ste-Agnés le 21

M. Léon Perreaux s'est rendu | janvier de chaque année, La vei
à Régina pour affaires le de la fête des saints Pierre et

M et Mme Eloi Wilvers, de! Paul, les palliums sont bénits par
Régina, visitent M. et Mme Paul|le Pape, puis ils sont conservé
Wilvers. dans un coffret d'argent place

M. et Mme Lucien Garnier se! Près de l'autel de la confession à
sont rendus à Minot. | saint Pierre. Exceptionnellement,

MM. Cyrille Petit, Jean Mar-|le pallium est aussi accordé à
tine et Lucien Petit, ainsi que des évêques, par privilèges.
Mme Marie Sylvestre, sont de Suivant les prescriptions du
retour après avoir passé quelques | Droit canonique, le détenteur du
jours à l'hôpital. pallium ne peut le donner ni le

Le R. P. A. Lacerte, O.M.I. | léguer à quiconque; tous les pal

liums obtenus par un métropoli-
tain doivent étre ensevelis avec

| lui,

préfet des études au collège de]
Gravelbourg, était parmi nous di-
manche dernier,

Cobh; Irlande
Southampton
LE HAVRE
Rotterdam

UN SERVICE

ME POUR

sée à bord des paquebats de la

ca Line est plus agréable que

, gl leurtrodition maritime héritée
usieurs siècles leur pro-
ospitalité,
eur cuisine

eur service amica
continentale renommée

Mr
NIEUW AMSTERDAM

Le puissant bâtiment principal de ls flotte
offrant à ses passagers, outre ses vastes
espaces de pont pour les sports et le 18p0s,
des piscines, étalages un cinéma des cabarets
de nuit, un gymnase, un solanum et de
somptueux salons
RYNDAM—MAASDAM

Deux célèbres navires à tarifs économiques.
complètement chmatisés! ls sont élégant
brillants, modernes et offrent la hberté quam-
entière du navire aux passagers de classe
touriste.

Départs réguliers de New York vers SOUTH-
AMPION-LE HAVRE-RUTTERDAM par les
bateaux NIEUW AMSTERDAM, MAASDAM et
RYNDAM .. . Cireuit direct pour ROTTERDAM
parle ux WESTERDAM et NOORDAM—
cle ue. Une fois par mois le RYNDAM
stie MAASDAM desservent Cobh, iriande;

Pout Roël dont services We direction per.

sonnalla vers Gaginomptos Le Havre Rotier

dom MARS départ 25 mor d'HALIFAX

13 non de York), KUNDAM 13 6e. de
jm ouh, avec arubt à Cobh, liante

HhoOnd-rPnenia Line

Burseuz: Le Leurontion, Corré Domision, Montréel 2, P.0., Tél. UN 6954)
Aussi à: Toronto + Winnipeg + Vancouver

Destination : EUROPE par les baies de gouvernement néerlandais.

Tarifs réduits! Standards élevés | De Québec à Southampton et Rotterdam: Groote
da l'expérience maritime hollan- À Beer le 21 août À Rotterdam Johan van Ulden
duise, propreté et amitié tradie | barnereit Le 2 août. De Montrhal Le terdam:
tionnelles. Espace suffisent pour | Walerman le 27 septembre. Groote Beer le 30 0€
le délassement at les lcisire, | lobre. Ds Noa York à Rotierdum. Waterman le

Menu scelient at abondant, 4 septembre, Sibajak le 13 septembre.

Divecton Générale des Transports (iieisirie van Verkenr en Walertanl)
Lo Haye hollande. Agence Holland Amernca Line.

PAGE DIX

ES ie ms À à VENDRE — Aue des Meurons —
oo QUES = De de à
: - nauffage à « . rüleur à
+. Planche bots à Grand
(4 g os garage 91050 Téléphoner h pos.
1#4-29C.
one LS A VENDRE — Motnlier de chambre de
La É sert | L pieces * éne anc 5 -
per à 29-4077 194-22C.
Tortt, à sous per mot. Minimum, sas
4 — (Grand maise ée 7
15e. Choque insertion supplé- SO DÉS de coment
mentoire, 2 vous per met. Pes Ebossement à is grandeur. Cheuf-
de chongement de texte. Ajou- ame à l'huile Garage Prés église et
. » 29-9552 où à
rer 15e pour un numére d + per 7 Téléphoner à tn toc. |
borte
Su tutt tt | À VENDRE — Maison de 8 pièces, fi
* par 1e ère c
Lux deux étage et escal'ers, en |
Pour telephoner age à enu chaude avec système à
; e Salle fe jeu. Garage ni
une PO TS PS à Dire vertes |
signalez 74-33 Lie do 7 tout tué Dei en:
placement Propriétaire, Téléphoner, |
les samedis ou le soir, à 20-4592 Î
si VOLS SOUFFREZ D ARTHRITE ou 233-20C. |
. |

LEZ sa MATINS «t PE | e
pouvez es agement. ecri- :
. re 4. bruyere, F0. Box 123 A VENDRE Pouvotr électrique,
Winnmipez, Man 1r ï" vo av batteries 21 pla-
‘ Des ; uty” Excellente
Mi vous avez les cheveux gris. rendez- condition: #3590 mn Harry Comeau,
’ : te nsturelle ave du HMoey, Sask. 75-20P.
NEVER OMEY C« est s ar
Écrivez pour obter jé A VENDRE
“ gratuit à A4 Bruyere, PO. , st-Bonifare se Langevin Duplexe
« 121, Winmipe Man. LE 4 de 9 pièces: garage: prés écoles et
cts =_#. bas Le Prix 52 000 00. 54.000,00
NE LISBEY — Vou ez comptant, balance à termes faciles.
+ — v procure a célet $t-Boniface rue St-Jean-Baptistg
SANE BEY MF Sabourin. Bungalow e 6 pièces, 3 chambres
195. avenue lrovencher, St-Boniface, à couche Prix 59 500 00: 85,500 .00
à te: 100 franco 2-TY omptant
Téléphoner à Roméo Fortier: 93-1894
AGENTS DEMANDES tes de 2M-20P.
: : à ‘ .
angla arte te A VENDRE . Garage en métal. Télé-
: Écrire à: La Mai- phoner à 20-9398. 235-20C.
son de souhaits Nelson, 280, rue Nel-
son, LFP. Ottawa 2, Ont 189-270 x
POUR ACHAT ET VENTE
VOULANT DEMENAGER EN" VILLE de propriétés de ville, campagne,
‘er vuns de + termes mmerces, s'adresser à
s St-B e st- Vita
‘ Ecrire à Boîte 188, La C. BUFFET
Liberté et le Patriote, 619, avenue 102, édifice Mrelintyre
MecDermot, Winnipeg 188-TF Téléphones: 92-7125 ou 42-5254
Tr
JONDEUSES A GAZON ET CISAIL-
x euse ’ 4
_ ( M éparée A VENDRE — Jolie maison de rapport:
4 euf à ve C neublee tème de chauffage; con-
£ (1 M ette ! L fove personnes
s'a mbre de « bres: centre
dreuser à S. Genest, 13614, ave Hig- a ville de Gravelbourg. $18,000.00
r i Tél! 93-0445 comptant ou $14,000.00 comptant et
ms opté: 159-21P balance à termes. S'adresser à Paul- |
1. Bonneau, Gravelbourg, Sask
A VENDRE Û . 1e ai- 236-210
e 4, der une, Tout ——…——
arché Téléphoner 4 A VENDRE
10-3074, le soir, à 20-1616, 240-200, | Moissonneuse-batteuse Massey-Harris
co no 21, 12°; phares; ramasseur; roues
réparée et peintu en
lerite condition 2 200 00
CORSETIERE Moissonneuse-batteuse IHC. no 125!
e sP 12 1949 ramasseur phares
représentant la Compagnie 5gen- roues imelées;, réparée et peintu-
er. Corsets et brassières faits in- rée ds à $1,700.00
a S'adresser
dividuellement pour chaque Per: || BROopEUR FRERES, St-Adolphe, Man. |
sonne. Aussi supports Chirurgicaux 237-20C,
r €:
pour hernie et épine dorsale. 5'a- 7 ———— ;
A VENDRE — 3 quarts ection: 114
iresser à Mme Germaine Courteau, | À YEN . Ré 2 À SR AE at
96, ue Sherbrook, Winnipeg. br bät its. bonne eau: 300 acres
: 5.226. ensemencé 100 en labour d'été
Téléphone: 35 #9.000 00: avec récolte, $13,000.00. S'a-
dresser À P. Germain, Cantal, Sask

238-21P.

i i i A VENDRE — 160 acres, 2 milles À

Poils Disgracieux | ouest d'Elie, près route I (nou-

Signes, verrues boutons Nous veau chemin), section en gué-

ar antissons absolument de les en- ret d'été. S'adresser à rue Ho-
lever pour toujours Nouvelle mé- race Norwood, Tél.: 3

thode sans douleur Traitements 8 || 239-20P.

partir de #200. Un seul traitement —_———

suffit pour enlever pour toujours | A VENDRE -- ] section de terre et un

les poils des iambes et des bras bail de 33 ans transférable. !4 sec-

tion et bail, située 214 milles de Deb-

den et 1!3 mille de Mattes, sur gran-

The Dermic Institute

500, édifice Kensington—Tél. 92-4110
WINNIPEG

de route, Toutes en culture. }4 sec-
tion, située 113 mille de Polwarth et
312 milles de Mattes, sur grande rou-
te. Electricité SPC. 190 acres en cul-
ture, Ce terrain peut être acheté sé-
parément ou ensemble; conditions
faciles. Propriétaire doit laisser la
ferme. S'adresser à Elphège Comtois,
Debden, Sask. 244-22P,

La
“Norwood Jewellers”

Marion et Taché, St-Bonitace
Henri de MOISSAC, prop.

Téléphone 20-2790

|

900, chemin Elisabeth,

Téléphone 23-1505
241-20C,

ces, située à
t-Boniface.

CORSETIERE SPENCER

Corsets, brassières, aussi supports
chirurgicaux faits.sur mesure,

our
chaque personne. S'adresser à Mme
L. LaRivière, 608, rue St-Jean-Bap-
tiste, St-Boniface. Tél: 20-4559.
125-T.F,

Réparations de montres, horloges
et bijouteries notre spécialité,

Agents pour le

"NORMATONE HEARING AID” C. R. DUFAULT LIMITED

ENTREPRENEURS

CHAUFFAGE — VENTILATION
PLOMBERIE

Tôle - Foyers mécaniques - Plan-
chers en tuiles asphaltées - Clima-
tisation Plomberie Toitures

677, rue St-Joseph, S5t-Bonitace
TELEPHONE 20-2505

vous et votre famille
désirez prendre un
succulent repas à la dinde
rendez-vous tous les jours,
saut le dimanche,
entre
11 h. 30 a.m. et 8 h. p.m,.,
au

HA VEN LUNCH

344 rue Main, Winnipeg
Notre spécialité: DU POULET FRI1
Téléphone 92-1076

Si

GUERTIN Frères

MARCHANDS DE PEINTURES
— Gros et detail —
Accessoires pour peintres
343, rue Sherbrook

Tél.: 3-7258

Winnipeg

ais WMatile
& Fi
Horlogers suisses

238, rue Main, Winnipeg, Man.
{Vis-àa-vis Consolidated Motors Co.)

Téléphone 92-6625

L

Maintenant!

(

Mesdames!
/

OU4 |

1 |

/ANULEZ"

{
Afälez

/

“vous.

Venez au Pour achat, vente où échange
de propriétés de ville ou de
Salon de Beauté Golden cbmpogne, (setés ou oemetetèes,

faire donner la nouvelle

resser à
n à troid 1954 — la perma- S'adresser à

ARPIN REALTY

te à elle durable — selon
es odes le 1s récentes de Paris, 120, ave Provencher, St-Boniface
N Y Hollywood E.-J.-R. ARPIN

Téléphones:
20-8023; résidence: 42-3618

Prix rte $15 à 520

pour SEULEMENT $5,00

avec une bouteille de parfum exquis

Bureau:

de France, GRATUITE STAR STORAGE
tre famille au Demenagement
Local ou éloigné, n'importe où
| Golden sn one
Entrepôt moderne, propre
Empaquetage
Beauty Salon Mobil vaisselle, ete
Expedition — Service en commun
s s H w (pool)
L Mary's et argrave innipeg vers toutes les principales villes
À C sud de la station des anadiennes ilied Lines. North
a a-vis la cathedraie American

Ste-Marie
rendez-vous,
à 92-5902

TELEPHONE 92-2951
Angle Edmonton et St. Mary, Wp£
643-TF

Pour

télephonez 92-3157

WILFRID ROYAL & COMPAGNIE

Tous genres d'assurances

314-5, éditice Avenue Winnipeg, Man.
Teléphones: 93-1558-—9

1

ement

stertields vons
outeuils en sect ons constru se ion

propres spécificotions. Vaste ch
Aumsi, nous reparons et recouvrons vos vicux meubles copitennes
no$ salles de montre

brique ch

Venez voir

ATLAS UPHOLSTERING

Telephone 93-6748 283, rue Market

Vis-4-vis Hôtel: de Ville
Achots personnels seulement

| A VENDRE — Maison neuve de 4 piè- |

CA LIBERTE ET

CHALET A LOUFR à la Plage Albert

éères semaines d'août
20-3

pour les 2 dern
Téléphoner à 552. 220-20C,

A LOUER — Suite de 3 pièces. S'adres-
ser à 461, rue William, Winnipeg.
221-21C,

uite de 2
plètement privée. Salle de bain. Li-
bre le ler septembre, S'adresser à
M. Gérard, 582, rue St-Jean-Baptiste,
St-Boniface, Tél.: 23-1261, 222-20C.

LOUER — Suite de 3 pièces, salle
de bain et entrée privées. Planchers
de vois dur: convenable pour couple
Téléphoner à 20-2433 ou À 93-2351.
223-20C.

LOUE

A pièces com-

A

Chambre garnie
Salle de bain
e ler septembr
42-8100

A LOUER
monsieur
vhorñe, L

léphoner

seu!
ibre
à

pour
Télé-
Té-
21C,

Suite
Entrée
$S adresser à 252
St-Boniface. Tél.:

de 2 pièces, no
privée Sa de
rue La Véren-
dE:

A LOUER
me
baïn

drye,

uL'ées

-20C.

de 2

bro-

A LOUER E
chée pour poéle. Evier
salle de bain. A 244, rue
léphoner à 92-5056.

pieces

A LOUER — Suite de 4 pièces

entrée

et salle de bain privées. S'adresser

à 219, rue Berry, St-Boniface. Tél.:
93-7854, 227-20C.

A LOUER — Local pour bureau, 16° x
3%", rue Taché. Salle de montre. Té-
léphoner à 20-3074; le soir, À 20-1616.

fl 228-20C.
| Eee AS
A LOUER — 3 chambres. S'adresser à
448, rüe Tissot, St-Boniface, 229-21C,

| A LOUER — Suite de 3 pièces dans
duplexe moderne alle de bain pri-
vée. Libre le ler septembre. Adultes,
S'adresser À 199, rue La Vérendrye,
St-Boniface, 230-20C,

| A LOUER — Suite de 3 pièces, près de
l'église des Belges. Possession immé
diate, S'adresser à 563, rue Plinquet,
St-Boniface, 231-20C,

LOUER — Suite de deux
et demie nouvellement décorée
S'adresser à 265, rue des Meurons,
le samedi, ou téléohoner au numéro
23-1265, après 5 h. 245-20C,

chambres

|A

Chambres meublées pou

À

|A LOUER —
jeunes filles. Cuisine moderne
locataires seulement. Lavage
phone Autres commodités L
emplacement, rue Masson,
Boniface. Téléphoner 23-5834
204-TF

Jour
éle-
cel-

lent

ités
a

ver fac
S'adresser
St-Boniface
203-20C

A LOUER —
pour,.faire la
182, rue Notre-Dame,

chambre
ne

cuis

PENSION pou om-
moderne avec telépho-
St-Boniface. Prix rai-
A 23-3383.
202-21C.

}

CHAMBRE ET
| mes. Maison
| ne. Centre de

sonnabie, Téléphoner

AYANT EN MAINS 515,000.00, je dési-
rerais acheter ferme mixte dé 13 ou
1 section, Ecrire à Boïte 102, La Li-
berté et le Patriote, 619, avenue Mc-
Dermot, Winnipeg. 102-T.F.

Il
|

ROYAL REALTY co.
516, édifice Mclntyre

M. J.-R, POIRIER sion du Service Civil, 356, rue Main,
(Représentant français) Winnipeg. 54-W5532.
Tel. 92-5801 Tél. 92-7702 ——
COMMIS
A VENDRE ndienne du district de
Norwood — Maison de 7 pièces; 4 en 1, Manitoba. Salaire —
bas, 3 en haut. Revenus de $45.00 moins valeur de logis,
par mois. Prix, $7,850.00, à termes chauffage et éclairage, $306 par ann. 2.
N pnod Maison de 6 pièces, 1 Les renseignements et formules de de-
| Norwso di cie Lâtia PIE * 2] mande peuvent être obtenus aux bu-
nd re TRE A Réduite à/|reaux de poste et aux bureaux du
S11 800 00, AE RS Service National de Placement ou en
| l . sgh tac ne s'adressant à la Commission du Service
St-Boniface — Garage enregistrant Civil, 356, rue Main, Winnipeg.
gros chiffre d'affaires. Prix réduit 54-W5528. |
| $2,800,00, y compris outillage et stock
St-Vital — Bungalow non moderne de
4 pièces. 2 lots. Prix, $3,100.00; 81,100 N
comptant; balance, $3500 par mois A VENDRE
Près de Winnipeg — Bungalow St-Boniface Duplexe de 8 pièces;
rement moderne de 6 pièces bel emplacement. Prix, $8,500.00,
de terre: arbres fruitiers St-Boniface — Duplexe non moderne |
siers Garage Pré _moyen de 7 pièces. Prix, $3,700.00
ort. Seulement $7.500 00
_ St-Boniface — Cottage moderne de 6
St-Boniface — Di 1] de pièces. Prix. $9,400.00
ysté es de / A nr ne » 5 t
| mensuels de r | Norwood al Maison 1m der e de 5, pe-
propriétaire n ) ces, près paroisse du Précieux-Sang
e. Grand lot. Seulemer $i à Prix, $6,500.00 o meilleure offre,
termes Norwood rw moderne de 6
pièces; chauffe à eau chaude avec |
Résidence : | stoke Prix sil 500.00
| Norwood Bungalow moderne de 4
M. J.-R. POIRIER, tel. 4-1876 |" plus 2 pièces non finies âu
243-20C. | me Prix, #9.500.00.
| Norwood — Une vraie aubaine pour
Juiconque po 4 disposer Ge #i,-
400 00 p« maiso de 6 pièces
St-Vital Maison c 1e de 5 piè-
OTEL MENARD ces: chauffage à : avec brû-
e à l'huile. Lot double. Prix,
57.600 00
186, ave Higgins, Winnipeg t-Vital 6 acres ain et mai-
(Vis-a-vis la gare du CPR) son moderne de es. Chauffage
à à $12,000.00
Eau courante ose # froide, St-Vital — Cottage de 4 pièces: chauf-
dans chaque chambre r à chaud Prix 5.600
#200 par jour en montant content rouuis $14082 45,000;
Téléphone 92-8746 St-Vital Cottage moderne de per
. ces chauffage à air chaud rix,
Lée et Oliver MENARD, prop 87.800 .00
————— St-Vital B ‘low moderne de 6
F « iuffage à chaud avec
ke P $:0.000.00
Magasin general et logis, da village
prosper adien-frança 35 milles
le W peg. G chiftre d'affai-
€ Auba à 51200000 p bäti-
me t + ar nagement
es er p envir
Garage et maison dans bon village
canadien-francais 5 es de Win-
£. Bâtiment pement et mar-
est maintenant située à ‘ 511,50000 meilleure

ue Manon, Norwood

l'angle de la rue Traverse,
à mi-chemin entre les rues
Taché et des Meurons

Téléphone 203-533

ere d scrire ce ne
tre vre de

Nous livrons à domicile

243,

Pr

télé

Les Irlandais reconnaissants
envers la province de Québec

CAP-DE-LA-MADELEINE
| Un évêque irlandais
Neuve a fait entendre la gratitu-
de de ses compatriotes, les Irlan-
dais, à la ‘grande province ca-
tholique de Québec”,

S. Exc. Mgr Michael O’Reiliy,
évéque du diocèse de St-Gz2orges,
à Terre-Neuve, prêchait la céré-
monie de la neuvaine en langue
anglaise au sanctuaire de Notre-
Dame

“C'est

ilège

pour
a-t-1l

moi
dit,

un

que de pren-

ON DEMANDE

…— Jeune fille bilingue
connaissant bien dactylographie et
orthographe française pour travail
de bureau. Ecrire à Boîte 212,
berté et le Patriote, 619, avenue Mc-
Dermot, Winnipeg. 212-220,

COMPAGNONS DE ROUTE DEMAN-
DES — Je pars pour le Cap-de-la-Ma-
deleine et Québec
bre, en automobile avec petite rou-
lotte. Personnes intéressées, écrivez
à Boite 210, La Liberté et le Patriote,
619, avenue McDermot, Winnipeg.

210-20C.

ON DEMANDE — Demoiselle ou veuve
sans enfants, âgée de 40 à
qui aimerait avoir chez soi
jeune foyer
français, pour aider aux
ménage. Doit aimer les enfants.
nes références voulues, Ecrire à Boi-
te 213, La Liberté et le Patriote, 619,
avenue McDermot, Winnipeg.

213-20C,

dans

soins

ON DEMANDE
Deux institutrices qualifiées. Sa-
laire: $2,200.00, S'adresser au secré-
taire-trésorier de l'école Gauthfér,
M. Albert Legal, Ross, Man.
215-20C,

Maison de 4 ou 5

avec option pour ache-
N

ON DEMANDE
pièces à louer

à St-Boniface ou Norwood; pour
iple d'âge moyen, sans enfants,
Téléphoner, le jour, à 20-3681; le soir,
à 23-2743, 214-22C
ON DEMANDE — Jeune fille bilingue,
achant le comptomètre et la dacty-
graphie. Ecrire à Boite 40, St-Bo-
niface, Man, 216-20C.
ON DEMANDE — Fille de confiance
pour travail domestique; commen-
nt le 30 août. Bon salaire, avec
augmentation S'adresser à l'Hôtel
Montmartre, Montmartre, Sask.
217-21P,

ON DEMANDE — Fille ou garçon pour

travailler comme commis dans ma-
gasin de campagne. Ecrire à Boîte
219, La Liberté et le Patriote, 619,
avenue McDermot, Winnipeg.
219-20C.
GARDIENS DE CASERNES
222-5$
pour le département de la Défense
Nationale à Macdonald, Portage-la- |
Prairie et Gimli. Les renseignements

demandes peuvent être
poste et aux
de Pla-

et formules de
obtenus aux bureaux de
bureaux du Service National
cement ou en s'adressant à la Commis-

s'adresser À

TOUGAS REALTY
190, avenue Provencher

Teléphones

BUREAU — 20-5178
A.-d, Boulanger (res.): 93-21M
W. Coindet: 26-9458

2412-20.

— dre la parole dans ce sanctuaire
de Terre-|

grand pri- |

La Li- |

le jeudi 2 septem- |

50 ans, |

catholique et canadien- |
du |
Bon- |

LE PATRIOTE

1

Le petit cimetière paroissial de
Corbeil, Ont, se perd dans un
décor de bouleaux et de pins.
C'est la que repose maintenant
Emilie Dionne, l'une des cinq
quintuplées de réputation mon-
diale, Le cliché ci-dessus repré-
sente la famille Dionne à l'issue
de la messe de Requiem chantée
pour Emilie en l'église du Sacré-
Coeur de Corbeil. Nous y voyons
Mme Dionne et les quatre jumel-
les. Au bas, la dépouille mortelle
est portée au cimetière par les
quatre frères et les deux beaux-
frères d'Emilie Dionne. M, l'abbé
W.-H. Lafrance, à l'extrême droi-

te, a chanté la messe des funé-
railles et a présidé à l'inhuma-
tion, |

béni, au coeur de la grande pro-
| vince catholique de Québec,

“Je profite de l'occasion pour
rappeler des souvenirs histori-
| ques déjà très lointains qu'aucun
de mes compatriotes, tout parti-
culièrement ceux qui vivent loin
| des rives d'Irlande, ne pourront
| jamais oublier,
“Lorsque les Irlandais furent
| chassés de leur pays natal par la
tyrannie et la famine, ils ont|
trouvé un refuge sur ces rives
hospitalières. Ici, ils furent re-
çus avec la plus grande hospita-
lité par les Français de Québec.
Leurs descendants par la suite
devinrent des chefs dans l'Egli-
se et dans l'Etat et détiennent
aujourd'hui des postes respecta-
bles dans cette province, Voilà
le premier lien qui unit la popu-
lation de notre pays à celle de
cette province.

Premier prêtre

“Mais il y a d’autres contacts,
d'autres liens qui nous unissent
dans l'histoire, Le premier mis-
sionnaire, le premier prêtre sur
la côte occidentale de Terre-Neu-
ve est venu de Québec et il a
reçu sa juridiction de l'archevé-
que de cette ville. Son nom est
encore en grande estime dans no-
| tre diocèse.

Le Père Bélanger, seul, s'est
occupé des besoins spirituels des

Le R. P. Henri Légaré,

d'annoncer la mination du R
|P, H. Légaré, OM, aumônier
| national et administrateur de

P Ze LE

directeur d'une faculté
l'Université d' Ottawa

d'Ottawa,

l'Association des Hôpitaux Catho
liques du Canada, comme direc-
teur de l'Ecole des Sciences Po-
itiques, Economiques et Sociales
l'Université d'Ottawa

Le Père Légaré, originaire de

Willow-Bunch, Sask., a poursuivi
ses études classiques au Collège
de Gravelbourg et a étudié la

philosophie et la théologie au Sco-
lasticat de Lebret, Sask., où il
obtint son B.A de l'Université
d'Ottawa en 1941. En 1946, il re-
çut sa maitrise en sciences socia-
les à l'Université Laval et en
1950, l'Université de Lille, en

Le KR. P. H. Légaré, O.M.I.

l
France. lui décernait son doctorat |
en sciences sociales. Il étudia aus-
si à l'Université catholique de
Washington et à l'Université de |
Fribourg, en Suisse.

Le R. P. Légaré a été succes-
sivement économe et professeur
au Grand Séminaire de St-Boni-
face; membre de la rédaction de
La Liberté et le Patriote, à Win-|
nipeg, Man.; professeur aux Uni-|
versités . Laval et d'Ottawa. A
l'heure actuelle, il est le repré- |
sentant officiel des Hôpitaux Ca-
tholiques auprès de la Commis-
sion Canadienne de Standardisa-
tion des Hôpitaux et représen-
tant canadien auprès de l’Asso- |
ciation des Hôpitaux Catholiques |

|
|

|
|

aux Etats-Unis.

En plus d'assumer la direction
de l'Ecole des Sciences Politi-|
ques, Economiques et Sociales de |
l’Université d'Ottawa, le Père
Légaré continuera d'exercer ses
fonctions d'’eumônier national et
d'administrateur des Hôpitaux
Catholiques du Canada,

+ Un spectacle inspi-
rateur au congrès ...

(Suite de la première page)

| catholiques de Port-au-Basque,

| jusqu'à Flowers-Cove, une dis-|res dédiés à la Mère de Dieu, le
{tance de 200 milles. C'était une transport miraculeux de l’église |
| mission difficile: les moyens de|St-André. La filiale dévotion à!
| communication n'étaient Pas|Marie de la Nouvelle-Ecosse est
ceux que nous possédons aujour- | fidèlement représentée, Notre-

d'hui. Le vaste territoire devait
être couvert à pied ou en bateau |
et les demeures des missionnai- |
[res étaient temporairement cons- |
truites sur la grève,

“De telles privations l'ont é-
puisé ( et il est mort à Sandy-Point,
à un âge relativement jeune.”

| Record des maladies
|mentales au Canada

OTTAWA — Un Canadien sur
225 a dû se faire traiter pour
trouble mental l'an dernier. C'est |
un record pour le Canada,

Le Bureau fédéral de la Statis-
tique a émis son rapport et il
révèle qu'un nombre record de
Canadiens, soit 23,130, ont été
|admis dans des hôpitaux pour
|malades mentaux en 1903.

Ce nombre a fait monter à 65,- |
827, sur une population d'environ
15,000,000, le nombre de mala-

|des mentaux. Environ 5,000 de-
|

l

| meurent en dehors d'un hôpital,
le reste est dans les institutions.

En 1952, le Canada comptait
57,621 malades mentaux.
| Les admissions ont augmenté

de dix pour cent l'an dernier,
suivant une tendance qui a fait
| monter de 90.1 en 1932 à 156.8
par 100,000 Canadiens le taux de
| patients.

Le taux par 100,000 de popu- |
lation dans un hôpital, à la fin!
de l’année a monté à 410.4, à par- |
tir de 317.2 dans la même pé-|
| riode de 21 ans. |

Les admissions à l'hôpital pour
traitement pour la première fois |
ont été de 15,925, soit six pour
cent de plus que l’année préce
dente. Le taux de cette catégorie |
par 100,000 de population est pas-
sé de 72.7 en 1932 à 107.9 l'an
dernier.

Les citadins se sont fait trai-
ter pour la première fois en plus |
grand nombre que les ruraux,

sauf dans la province de Terre-
Neuve. Les citadins y ont reçu
leur premier traitement au nom-

bre de 84, alors que 179 ruraux
ont fait de même

Voici, par province
bre de résidents de la campagne
et de la ville qui ont reçu leur
premier traitement mental. (Le
premier et moindre chiffre indi-
que les ruraux.)

le nom

Ile du Prince-Edouard, 55 et
65: Nouvelle-Ecosse, 243 et 308:
Nouveau-Brunswick, 171 et 224:
Québec, 583 et 1,440; Ontario,
1,101 et 3,229: Manitoba, 172 et
336; Saskatchew wan, 537 et 54]:
| Alberta, 277 et 524: Colombie Bri-

tannique, 682 et 1,555.

M. J.-A.-M,.
De La Giclais

Prêts d'argent
Assurances contre l'incendie
ou autres
322, rue Main

Winnipeg
Téléphone 92-4012

ordre chronologique:

| l'église

| en est de même pour les autres

| spéciaux,

Dame est au centre de l’histoire
du Nouveau-Brunswick et on
s'arrête surtout à la renaissance
des Acadiens.

Les scènes de la province de
Québec sont présentées dans leur
la guérison
de l'équipage de Jacques Cartier,
Notre-Dame de la Re-
couvrance, la consécration de l'E-
glise du Canada par Mgr de La-
val et autres événements histo-
riques. Le kiosque de l'Ontario
rend bien les caractéristiques de
l'histoire qu'il représente et il|

provinces, On peut également ad-
mirer des peintures et émaux
d'artistes de chez nous.

La parade

La grande parade qui aura lieu
le dimanche 15 août et qui pré-
cédera la grande cérémonie du
couronnement de la statue de
Notre-Dame du Cap au parc de
l'Exposition de Trois-Rivières se
mettra en marche à une heure
et demie. De nombreux corps de
gardes, fanfares, zouaves figure-
ront dans la parade, ainsi que
25 chars allégoriques. Les auto-
rités religieuses, civiles et civi-
ques auront plusieurs représen-
tants dans le défile. Des trains
des autobus continuent
ici des foules de pèle-

a amener

OCCASIONS D'EMPLOI

(Service civil du Canada)

en chef adjoint (ports et
Ouawa, $10,000 par année.

Ingénieur
rivières),

Services de santé des In-
$5,500 par année.

Médecin
diens, Ottawa,

Economiste (Noré canadien et Res-
sources nationales), Ottawa, $6,120-
56,540.

Services de
centres,

dentistes,
Indiens, divers

Chirurgiens
santé des

55,940-$6,840
Montréal,

Ingénieur mécanicien,

S5,100-55,820

de systèmes
$4,560-$5,280.

Fonctionnaire d'administration d'hô-
pital, Services de santé des Indiens,
Norway House (Man.), 54,669-$5,230.

Forcetionnaires d'administration des
parcs nationaux Ottawa 51.260-
$4.s60.

Préposé aux
d'armement,

projets
Ottawa,

en construction d'appareils
Ottawa, %1,170-$4,920,

Ottawa,

Adjoint
asdie (sonar),

Technicien métallurgie

#3,150-54,140.

Commis senior d'hôpital et commis
d'hôpital, Services de santé des In-
diens, Moose Factory (Ont.), $53,420-
51,020 et #53,060-53,420,

(femme }
Ottawa

en

en économie
52.940-53,440.

Technicien en emballage, Comman-
dement du matériel aéronautique,
Namao (Alta), #$2,880-$53,240

Spécialiste
domestique,

de de-
bureau
service

de

HQ-63.

14 1954

ooùt

4 points de la vente
de fourrures d'août

chez EATON

@ Prix de vente exceptionnellement ba
depuis bien des ! Parce qu
fourrures d'EATON
le marché de peaux non ap
veau le plus bas ,,. Auss
le gouvernement à élimine
fourrures.

annees

ont toit

preètee

a budget

la taxe sur

N

chaque pièce de cet

S

Fourrures choisies par des experts:

experts ont choisi et approuvé
assortiment
fiance!

exceptionnel, Choisissez avec con-

nt les

les

nt

Nouvelles modes: Les collets sc
emmanchures plus AE adr
monches plus petits, les dos
chaque détail a été scrupul
l'assortiment de cette vente d'EATON
modes inspirées de Paris, de Londres et de
York!

plus grand
les
et
Dans
Oo des

New-

poignets et
élancés

gné

S plus

eusement 5

y

21rqge

c
À

Marchandise satisfaisante ou «
L'acheteur moyen n'est pas un expert en fo
—mais il peut se fier sur la garantie d'EATOR

lui assure qu'il reçoit l'équivalent de ce

#T.EATON C1

A S 4 C NOTICE TO CREDITORS

=
u acre oeur he matte f the estate of MARIE
| Notre équipe de balle au camp | $ Lauren 05; late, Of the Parish o
a triomphe, lundi soir, de celle | toba, widow of René Labous of
| du SacréCoeur des Belges, par the same place, Farme dece ased
un pointage de 7 à 2. Michel], 4! Claims against the above estate
Genthon lança une excellente | 216. meintvre Block undersigned_ à
partie pour notre club tandis !|toba, on or before the 18th day of
qu'Arthur Lacoste et Roland La-| September, A. D, 1954
Flèche se signalèrent en frap-|,Dated at Winnipeg, Manitoba, this
pant des coups sûrs à chacune |" da) NUSUR, 22 2 Jos
de leurs apparitions au bâton. | Sotioitos D PER PU Se
Claude Normandeau, du club Administratrix, :
MRFONAT 096 MONSISUIUI SUR QC

bâton en frappant un circuit.

Nous avions déjà annulé 5-5] NOTICE TO CREDITORS
avec la même équipe, mercredi | ve, 9 cine CR nds of (MA
de la semaine dernière. La vic-| Post oftice of St Claude. in he Pret
toire de lundi dernier en est une | ince of Manitoba, wife of Raphael R
bien importante puisqu'elle per-}|card, of the same place, farmer, de-
met au Sacré-Coeur de prendre | " FRA *
part aux séries éliminatoires. |, DJ vent Te: @e oies a:
Dans la ligue interparoissiale, 4-431 Main Street, on or before the
notre équipe de demoiselles nous ! 13th day of September, A, D. 1954.
| fait aussi honneur, En effet, les Dated at the City of Winnipeg, în
nôtres ont éliminé dans les de-|fhe Province of Manitoba, this 4th
miinales l'équipe de St-Emile MONNIN, GRAFTON, DENISET
en deux parties consécutives. La & DOWHAN
dernière partie disputée lundi Solicitors for the Executor,

dernier s’est terminée au compte
de 7-6 en notre faveur, Joan
Frost se distingua comme lan-
ceuse, tandis que Lucienne Ver-
rier et Jacqueline Trottier frap-
pérent chacune un circuit, h

Les finales mettront mainte-
nant aux prises le SacréCoeur
et le Précieux-Sang de Norwood,
Cette série promet d'être très |
interessante.

Nous souhaitons bonne chance |
à nos porte-couleurs! |

Augmentation de $100 |
t 8125 aux religieux

enseignants à Québec

QUEBEC — Les frères et les
religieuses qui enseignent dans
les écoles de la ville de Québec
recevront des augmentations de
treitement totales de $70,000 cet
automne, a annoncé la Commis-
sion des écoles catholiques de
Québec en refusant de diminuer |
les mensualités scolaires, |

M. Raymond Cossette, srecrétei- |
re de la Commission scolaire, a
dit que 1,235 étudiants des 10e,
lle et 12e années paieront $5.00
par mois en dépit d’une protes-
tation du Conseil des syndicats
catholiques de Québec qui juge
ce taux trop élevé. Les élèves de
8e et 9e années paieront $1.00 par |
mois et, pour les années du cours
primaire, la mensualité sera de!
50 cents.

M. Cossette a dit que la Com-|
mission accorde une augmenta-|
tion de $125.00 par année aux
frères et de $100.00 aux religieu-|
ses

Aux
JEUNES
FILLES
. .
qui veulent devenir
, e_fe .
aides-infirmières

L'Armée canadienne forme des
aides-infirmières en enseignant
oux jeunes filles la physiologie,
l'anatomie, les soins aux malades.
L'instruction terminée, ces jeunes
filles travailleront dans un hôpital
militaire canadien, au pays ou en
Europe. Si elles sont bien notées
au cours de leur troisième année
de service, elles peuvent obtenir
le titre civil d'aide-infirmière cer-
tifiée. Elles reçoivent la même sol-
de, les mêmes droits de pension,
de congé et autres avantages que
les hommes de l'Armée canadien-
ne.

Les cours commencent en

septembre 1954
au Camp Borden, en Ontarie

19 à 29 ans, si vous
célibataire et avez
année d'études ou
ivez ou adressez-

Si vous avez de
êtes bilingue
fait votre 10e
l'équivalent, éecer
vous soit au
Dépot des Effectifs No #8
Barraques Fort Osborne
Winnipeg, Man.
soit au
Quartier Général de l'Armée
Région des Prairies
Barraques Fort Osborne
Winnipeg, Man,
Compétence:
de l'Adjudant
(Recrutement)

Adjoint Général

Offre exceptionnelle

Découpez ce coupon

Valeur de $7.00 pour 54.95

Si vous apportez ce coupon

Une photo en couleurs de 8 x 10 et 6 photos

grandeur carte postale d'une valeur
de 57.00 pour $4.95 seulement

Si vous présentez ce coupon lorsque la photo est prise
(Pos d'obiection à ce qu'il y ait 2 personnes)

1 coupon seulement par personne

Pas de reproductions (copy) acceptées. Aucune entente ne sera
acceptée sinon celle qui est imprimée dans ce contrat

LYCEUM PHOTO STUDIO

TELEPHONE 92-6042
2ème étage, édifice Stobart, 290, avenue Portage, Winnipeg, Mon,

9999999

Douleurs RHUMATISMALES

POURQUOI VOUS RESIGNER A SOUFFRIR sans
avoir essayé ARHUMA? Des milliers de gens sont heu
reux de l'avoir connu.

ARHUMA est une formule medicinale efficace pour
soulager ies douleurs rhumatismales itiques, arthr

tiques, nevritiques, la goutte, la névralgie imbago
les douleurs musculaires :

ARHUMA PROCURE UN SOULAGEMENT PKHOLON
GE. FAIRE USAGE D'ARHUMA NE COU TE QUE 25
sous par jour,

Traitement de 24 jours d'ARHUMA: $6.00 plus 43 sous
pour malle,

ARHUMA MEDICINE REG'D.
Dr J.-E. St-Pierre, prop., C.P. 115, Amos, Qué.

92999299

tré
se
le 1